“非常嚴重,無法治癒”!拜登確診癌症後首發聲,癌細胞已擴散!川普、奧巴馬、賀錦麗齊發聲…

《洛杉磯華人資訊網》出品,轉載須徵求許可,規範署名(公號名/ID/作者),違者必究

洛杉磯華人資訊網5月19日綜合報道 美國前總統喬·拜登(Joe Biden)近日被確診患有癌症,並對來自世界各地的支援表示感謝,其中包括英國國王查爾斯三世(King Charles III)親筆寫下的慰問信。
新聞報道截圖
拜登於5月19日週一早上在社交媒體發文稱:“癌症觸動了我們每一個人。就像你們中的許多人一樣,吉爾和我明白,正是在人生最脆弱的時刻,我們變得最堅強。謝謝你們用愛和支援讓我們振作起來。”
這篇帖子還附上了拜登與妻子吉爾、寵物貓Willow的合影。
確診前列腺癌並伴隨骨轉移
拜登的私人辦公室於5月18日週日發表宣告,證實拜登被診斷出患有一種“侵襲性(aggressive form)”前列腺癌,並且已經擴散到他的骨骼。
宣告指出:“上週,前總統拜登總統因出現日益明顯的泌尿系統症狀,接受檢查後被發現患有前列腺結節。週五,他被確診為前列腺癌,Gleason評分為9分(5級),並伴有骨轉移。
宣告還補充道:“儘管這是一種更具侵襲性的癌症,但這種癌症對激素治療敏感,因此可以透過有效的管理手段控制病情。”

編者注:Gleason評分是醫學上評估前列腺癌惡性程度(侵襲性)的一個標準評分系統,由兩組數字組成,總分範圍為2到10分,分數越高,癌細胞越異常,越具有侵襲性和擴散風險。“Gleason 9分(5級)”在醫學含義上,說明屬於高度侵襲性前列腺癌,癌細胞可能迅速擴散,風險極高、預後較差,需儘快介入治療。
外界質疑其健康問題是否早已存在
這項診斷公佈後,引發了輿論對拜登在任期間健康狀況的再度關注。人們提出疑問:拜登可能已患病多久?在任期間是否已受到影響?
拜登回應稱,此次確診是在上週五,此前因排尿症狀前往醫院檢查,醫生髮現前列腺結節後展開進一步評估。
現任副總統JD·萬斯(JD Vance)表示了對拜登健康的祝福,但也質疑美國人民在拜登在任期間是否清楚地瞭解他的健康狀況。
他表示,擔憂不只在於拜登本人,而更多是針對其幕僚團隊是否存在隱瞞健康狀況的問題。他說:“這不是兒戲。我們當然希望他身體健康,但如果健康不足以勝任職責,那就不該繼續擔任這份工作。”

專家:癌症“非常嚴重(very serious)”,但也有“一些好訊息”
新聞報道截圖
據CNN報道,除了Gleason評分之外,血液中的前列腺特異性抗原(PSA)水平、影像學檢查和活檢結果等因素,在判斷前列腺癌的嚴重程度以及制定最佳治療方案方面同樣至關重要。
奧蘭多健康中心(Orlando Health)的泌尿科醫生Jamin Brahmbhatt博士表示,即使是高風險前列腺癌患者,“只要癌症得到治療,也可以過著相當正常的生活,生活質量也很好。”
他指出,這類癌症的治療方式因人而異,包括激素療法、化療、放療等。
匹茲堡大學醫學中心泌尿腫瘤學教授Benjamin Davies博士說,拜登的癌症已經出現骨轉移,情況“非常嚴重,無法治癒”。但他也表示,“過去幾年,多種新型激素治療和化療方案被引入臨床,已顯示出顯著效果,可大幅延長患者的壽命。”
Jamin醫生表示,拜登的治療方向可能需要幾周時間才能明確,“有些治療會影響記憶、情緒和整體生活質量,因此必須非常謹慎地選擇治療方式,避免過於激進。”
根據美國聯邦衛生機構的資料,前列腺癌是美國男性中最常見的癌症,也是導致癌症死亡的第二大原因。
美國國立衛生研究院(NIH)報告稱,今年全美預計將新增313,780例前列腺癌確診病例,佔所有新發癌症病例的15%以上。
該機構還估計,今年將有35,770人死於前列腺癌,約佔所有癌症死亡人數的5.8%。
政要、王室紛紛表示慰問
拜登確診訊息傳出後,包括美國現任總統川普、前總統奧巴馬、前副總統賀錦麗等多位政要公開表示支援與祝福。
白金漢宮也證實,英國國王查爾斯三世已私下致信拜登,表達慰問與最誠摯的祝願。現年76歲的查爾斯本人於2024年被診斷出患有某種未公開的癌症,目前仍在接受治療。
拜登對此也表達關切:“我非常擔心他,剛剛聽說了他的病情。願上帝保佑,我會盡快與他聯絡。”
即將出版的新書揭露白宮內部情況
拜登宣佈確診之際,正面臨一本即將出版的新書帶來的批評風波。這本書名為《原罪:拜登總統的衰落、掩蓋與災難性連任決定》(Original Sin: President Biden's Decline, Its Cover-Up, and His Disastrous Choice to Run Again)。
書中聲稱,拜登和其顧問曾在白宮期間刻意隱瞞健康惡化的實情。例如,書中提及拜登在一次籌款活動中認不出演員、民主黨捐贈者喬治·克魯尼(George Clooney),以及助手曾討論是否安排拜登乘坐輪椅等細節。
該書預計將於週二正式出版。
近一年前,拜登因年紀與健康狀況飽受外界質疑,最終宣佈不再參加2024年美國總統選舉。如今確診重病,更引發外界對其身體狀況與政治遺產的深層關注。
洛杉磯最值得關注的兩個微訊號

相關文章