大力水手、丁丁與《永別了,武器》,2025年哪些作品將進入公版領域?

自2025年1月1日起,兩部創作於1929年的經典卡通形象“大力水手波派”與《丁丁歷險記》的主角丁丁將正式進入美國公版領域,但只有最早版本的形象能被自由使用。此外,《喧譁與騷動》《永別了,武器》等文學作品也在公版名單之列。

編譯丨申璐
大力水手波派(左)與《丁丁歷險記》主角丁丁(右)。
每年年初,都有一批經典作品進入公版領域。2024年的名單中最受關注的無疑是迪斯尼公司的米奇和米妮。從2025年開始,“大力水手可以不經允許就出拳,而丁丁也終於可以自由漫步了”。這兩個經典人物形象均創作於1929年,將於2025年結束作品的95年版權最高期限。屆時,他們可以被重新使用而無需獲得許可或向版權所有者付費。
大力水手波派(Popeye the Sailor)是美國漫畫家埃爾克·西格爾(EC Segar)於1929年創作的經典形象,當年首次在報紙連載漫畫《頂針劇場》(Thimble Theater)出現。他有著標誌性的鼓鼓的前臂、說話含混不清,還喜歡打架。原本波派只是一個“一次性角色”,後來才被保留為固定角色,這部漫畫也因此改名《大力水手》。
值得注意的是,進入公版的“波派”僅僅是指1929年原版中的形象。當時,賦予水手超能力的“菠菜”並不存在,這類元素的使用仍然可能會引起版權爭議。此外,以其獨特的含混聲音為特色的動畫短片也直到1933年才出現,至今仍受版權保護。1980年,由羅賓·威廉姆斯主演的相關電影也並未開放版權。
另外一部經典作品《丁丁歷險記》由比利時作家艾爾吉(Hergé)創作,曾是20世紀歐洲最受歡迎的漫畫之一。該漫畫最初在比利時報紙《二十世紀報》的副刊中登場,後來才開始每週連載。這位畫風簡單的少年,眼睛是圓點,劉海兒則像海浪一樣。直到1929年,這部漫畫才首次進入美國。和大力水手的菠菜一樣,丁丁標誌性的紅色頭髮也是直到幾年後才出現,關於該元素的使用也需謹慎。在全球多個地方,丁丁可能直到其創作者去世(1983年)70年後才能完全進入公版。
除了上述經典漫畫形象外,同時於明年進入公版的還包括美國小說家威廉·福克納的《喧譁與騷動》,它使用多個非線性敘事講述了作者家鄉密西西比州一個顯赫家族的毀滅,並最終幫助福克納獲得了諾貝爾文學獎。作家歐內斯特·海明威的《永別了,武器》與《太陽照常升起》也在名單之列,它們曾多次被改編為電影、電視和廣播劇,明年起這些改編也無需獲得許可了。英國小說家弗吉尼亞·伍爾夫的《一間自己的房間》也出現在名單中。在此之前,她的小說《達洛維夫人》已經進入了美國公版領域。
參考連結:
1.Popeye and Tintin enter public domain in 2025 along with Faulkner and Hemingway novels
www.latimes.com/entertainment-arts/story/2024-12-16/popeye-and-tintin-enter-the-public-domain-in-2025-along-with-novels-from-faulkner-and-hemingway
2.Popeye and Tintin enter US public domain in 2025
www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2024/12/18/2003828679
本文為編譯內容。編譯:申璐;編輯:荷花;校對:趙琳。歡迎轉發至朋友圈。文末含《新京報·書評週刊》2023合訂本廣告

點選“閱讀原文”
開啟2024新京報年度閱讀推薦入圍書單~

相關文章