破紀錄！《北上》熱播，網友：終於有部劇還原了我的高畫質童年

“生活氣息和人情味兒都拍活了”“這家庭氛圍神還原！”……近年來，不少年代劇的爆火讓網友們直呼“還原了我的高畫質童年”。

而近日，一部驚喜不斷的年代劇，也正用人間煙火中的市井百態與樸素真實的生活場景引發著大批網友關於懷舊的熱議。

3月3日晚，備受關注的電視劇《北上》（Northward）在央視一套、愛奇藝影片等平臺首播。開播後，即時收視率峰值破3，位列同時段第一，重新整理近兩年劇集“首播日即時收視率紀錄”。這部劇有何過人之處，為什麼如此吸引人？

Recently, a TV series has sparked discussions on nostalgia among viewers through its representation of vivid scenes from everyday life in the early 2000s.

On Mar 3, the much-anticipated TV series Northward aired on CCTV-1 and iQIYI. The series authentically depicts the hustle and bustle of a water town in the Jiangnan region, captivating a large audience.

運河變遷

時代浪潮中的少年成長

《北上》以京杭大運河百年興衰為背景，以河畔一群90後青年的人生軌跡為脈絡，描繪了鄰里溫情、少年成長與時代奮鬥的故事，詮釋出“一方水土養育一方人，一方人守護一方水土”的群像精神。

Northward traces the life trajectories of six boys and girls living along the Beijing-Hangzhou Grand Canal. This group of childhood friends are loving neighbors who help each other pursue their dreams.

Through the eyes of these aspiring youths, the audience can glimpse their love and affection for their hometown as well as the rise and fall of the Grand Canal.

劇中，運河沿岸的花街住著夏、謝、邵、周、馬、陳六戶人家，三代人鄉鄰和睦、友愛互助。

以謝天成（胡軍飾）為代表的父輩，主要依靠運河為生，團結小院做船運生意致富。但自2000年京滬高速公路全線貫通起，傳統船運經受了巨大沖擊，六個家庭的生活、命運發生轉變，各自面臨不同的困境，6家6本“難唸的經”。

A number of families along the Grand Canal in the series used to make a living from the river shipping industry. However, since the opening of the Beijing-Shanghai Expressway in 2000, river shipping has been largely replaced by road transport, further impacting people’s livelihoods along the canal.

與此同時，“花街六子”之中的夏鳳華（白鹿飾）、謝望和（歐豪飾）等人，從青春懵懂的嬉鬧玩伴，成長為一路“北上”的北漂奮鬥者，迎上網際網路時代的浪潮。

2014年京杭大運河申遺成功之後，曾經離家的青年又返鄉創業、聚首花街，變身“運河守護者”，映射出年輕人在時代浪潮下的拼搏精神。

Upon graduation, some of these aspiring youths moved north to Beijing to fulfill their entrepreneurial dreams. After navigating the challenges of starting up businesses, they returned to their hometown to launch new ventures, spurred by the Grand Canal’s inclusion in the World Heritage List in 2014.

年代質感

跨越百年的文化與歷史

在該劇開播前，相關話題“年代劇輪到90後當主角了”“終於有部劇還原了我的高畫質童年”等就先後登上各大社交平臺熱搜熱榜。

劇目開播後，網友關於劇中的場景還原、角色適配度、童年記憶等話題的討論更是熱度滿滿，不少網友更是直呼“中式風格細節拉滿”！

為了真實再現大運河畔的市井煙火，劇組“平地起高樓”搭建了“花街小院”，“無縫”融入江南水鄉的自然風光。

鏡頭拉近河岸小院，古樸的裝飾和生活舊物映入眼簾。畫面中，復古的暖光色調與小院風貌交相輝映，年代質感層層凸顯，懷舊之情油然而生。

The TV series immerses its audience in a mood of nostalgia with the Jiangnan-style courtyard residences, the vintage decor and furniture as well as the retro tones of its warm-colored cinematography.

作為一部以大運河文化為核心的影視作品，劇組還深度挖掘運河的歷史、民俗和飲食等文化元素，在劇中融入船上婚禮、長魚面等畫面，展現了中華文化的傳承與創新。

It also features a diverse array of local customs, food culture and other cultural elements, such as weddings on board boats and regional delicacies.

除了服化道拍攝技術和歷史文化韻味線上，《北上》的劇情也懸念迭起。

劇中，成年夏鳳華為什麼說義大利混血女孩馬思藝“改變我們的一生”？馬思藝的先祖馬福德，與花街流傳故事中的義大利人“小波羅”有何關聯？透過層層揭秘這些懸念，《北上》將為觀眾串聯起一部以1900年為始的“百年運河史”。

溫情細膩

文學再現詮釋時代印記

豐富細膩的質感和耐人尋味的細節，離不開“好作品”的堅實基石。

《北上》正是改編自70後代表作家徐則臣的同名小說，榮獲第十屆“茅盾文學獎”的原著，也早以話劇、音樂劇等多元的藝術形式亮相大眾視野。

Northward is adapted from the novel of the same name written by Xu Zechen. The book won the 10th Mao Dun Literature Prize in 2019 and has already been adapted into stage plays and musicals.

正如茅獎的授獎詞所述：“在《北上》中，徐則臣以傑出的敘事技藝描繪了關於大運河的《清明上河圖》，在百餘年的滄桑鉅變中，運河兩岸的城池與人群、悲歡與夢想次第展開，並最終匯入中國精神的深厚處和高遠處。中國人的傳統品質和與時俱進的現代意識圍繞大運河這一民族生活的重要象徵，在21世紀新的世界視野中被重新勘探和展現。”

In his book, Xu vividly portrays life along the Grand Canal, which is reminiscent of scenes from the painting "Along the River During the Qingming Festival". Stories of bittersweet memories and dream-chasing journeys unfold against the vicissitudes of the canal’s history, showcasing the changes in the Chinese spirit in an era of transition between tradition and modernity.

In this sense, Northward serves as a microcosm of how a main artery has nurtured this nation for thousands of years and cultivated generations of Chinese people.

《北上》的此次影視化改編，以獨創性青春洋溢的“運河少年”視角切入，讓原作的“文學生命力”煥上新顏，凸顯了時代洪流下無數中國家庭的生活群像與90後群體的成長足跡。