2025年美國黑人歷史月

2025年美國黑人歷史月

2025年1月31日

美利堅合眾國總統公告

今天，我非常榮幸地宣佈2025年2月為全國黑人歷史月（National Black History Month）。

一年一度的全國黑人歷史月彰顯如此眾多的美國黑人愛國者對我們國家的歷史做出的不可磨滅的貢獻。

縱觀我國曆史，美國黑人一直都在我國最有影響力的領導者之列，他們以深遠的方式塑造了我國的文化和政治程序。弗雷德里克·道格拉斯（Frederick Douglass）、哈麗特·塔布曼（Harriet Tubman）、托馬斯·索維爾（Thomas Sowell）、克拉倫斯·托馬斯（Clarence Thomas）大法官等美國英雄，以及無數其他人士，代表了美國及其公民的最佳品質。他們的成就極大地推進了我們偉大國家在法律下人人平等的傳統，繼續激勵著所有美國人。我們也永遠不會忘記像泰格·伍茲（Tiger Woods）這樣的美國偉人所取得的成就，他們在各自的領域不斷突破、追求卓越，併為後來者鋪平了道路、樹立了榜樣。

值此全國黑人歷史月之際，在美國正準備進入一個歷史性的黃金時代（Golden Age）的時刻，我要向美國黑人表示衷心的感謝，感謝他們為我們走到這一時刻所做的一切，也感謝他們在我這一屆政府的領導下，在我們邁向無限可能的未來之時將做出的諸多貢獻。

為此，我，唐納德·特朗普（Donald J. Trump），美利堅合眾國總統，按照美利堅合眾國憲法和各項法律賦予我的權力，特此宣佈2025年2月為全國黑人歷史月。我呼籲公職人員、教育工作者、圖書館員以及所有美國人民透過適當的專案、儀式和活動來紀念這個歷史月。

我謹於公元兩千零二十五年，即美利堅合眾國獨立二百四十九年之一月三十一日親筆在此簽名為證。

欲檢視原稿內容：

https://www.whitehouse.gov/uncategorized/2025/01/national-black-history-month-2025/

本譯文僅供參考，只有英文原稿方可視為權威資料來源。

https://china.usembassy-china.org.cn/zh/national-black-history-month-2025/