*請點選上方藍字拂思無邪關注我*
讀友們好，今天的烏俄原創在此：俄海軍被迫撤出亞速海，烏79旅大敗俄軍，拜登正式承諾要加速宰熊
美東時間昨天晚上八點，拜登面向全美民眾發表了退選講話，全文翻譯如下：
我的美國同胞們，今晚我在橢圓形辦公室的堅毅桌後面向你們發表講話。在這個神聖的地方，我的周圍環繞著非凡的美國總統的肖像。托馬斯·傑斐遜寫下了指導這個國家的不朽名言。喬治·華盛頓，他告訴我們總統不是國王。亞伯拉罕·林肯，他懇求我們摒棄惡意。富蘭克林·羅斯福激勵我們摒棄恐懼。
我敬重這個職位，但我更愛我的國家。
擔任你們的總統是我一生的榮耀。但在捍衛民主的鬥爭中，我認為這比任何頭銜都重要。
在為美國人民工作的過程中，我汲取了力量，找到了快樂，但完善我們聯盟的神聖任務與我無關。它關係到你們、你們的家庭、你們的未來。它關係到我們人民，我們永遠不能忘記這一點。我從未忘記。
我已經明確表示，我相信美國正處於一個拐點，一個歷史上罕見的時刻，我們現在做出的決定將決定我們國家和世界未來幾十年的命運。
美國將不得不在前進與後退、希望與仇恨、團結與分裂之間做出選擇。我們必須決定，我們是否仍然相信誠實、正直、尊重、自由、正義和民X？在這個時刻，我們可以不把那些與我們意見相左的人視為敵人，而是視為美國同胞。我們能做到這一點嗎？公共生活中的品格還重要嗎？
我相信你們知道這些問題的答案，因為我瞭解你們–美國人民，我知道這一點：我們是一個偉大的國家，因為我們是一個善良的民族。
當你們選舉我擔任這一職務時，我承諾永遠與你們平起平坐，告訴你們真相。而真相，這個國家的神聖事業，比我們任何人都要偉大，我們這些珍視這一事業的人非常珍視它，美國民X事業本身必須團結起來保護它。
你知道，最近幾周，我清楚地認識到，我需要團結我的黨派，共同完成這一重要任務。我相信，我作為總統的記錄、我在世界上的領導力、我對美國未來的願景，都值得我連任，但沒有什麼，沒有什麼能阻擋拯救我們民主的道路，包括個人野心。
因此，我決定將火炬傳遞給新一代，這才是最好的出路。這是團結我們國家的最佳途徑。我知道，在公共生活中，多年的經驗有其存在的時間和位置，但新的聲音、新鮮的聲音，是的，年輕的聲音也有其存在的時間和位置，而這個時間和位置就是現在。
在接下來的六個月裡，我將專注於做好我的總統工作。這意味著我將繼續為辛勤工作的家庭降低成本，發展我們的經濟。我會繼續捍衛我們的個人自由和公民權利，從投票權到選擇權。我將繼續抨擊仇恨和極端主義，明確表示美國沒有政治暴力或任何暴力的容身之地。我將繼續大聲疾呼，保護我們的孩子免受槍支暴力，保護我們的地球免受氣候危機的威脅。
我將繼續為我的抗擊癌症計劃而奮鬥，這樣我們就能結束我們所知的癌症，因為我們做得到。我會呼籲最高法院改革，因為最高法院改革對我們的民主至關重要。我將繼續努力，確保美國保持強大和安全，併成為自由世界的領導者。
我是本世紀第一位向美國人民報告美國沒有在世界任何地方開戰的總統。我們將繼續團結自豪的國家聯盟，阻止俄首佔領烏克蘭並造成更多破壞。我們將使北約更加強大，我將使北約比歷史上任何時候都更加強大和團結。我將繼續為太平洋地區的盟友做同樣的事情。
要知道，在我上任之初，傳統觀點認為中國將不可避免地超越美國。現在已經不是這樣了。我會繼續努力結束加沙戰爭，讓所有人質回家，給中東帶來和平與安全，結束這場戰爭。
我們還將夜以繼日地工作，讓世界各地被不公正拘留的美國人回家。要知道，自從我就職以來，我們已經走了這麼遠。那天，當我站在那個冬天時，我告訴你們–我們站在一個危險的冬天，一個充滿可能性、危險和可能性的冬天。我們遭遇了本世紀最嚴重的大流行病、大蕭條以來最嚴重的經濟危機、內戰以來對我們民X最嚴重的攻擊，但我們美國人團結起來，度過了難關。我們變得更強大、更繁榮、更安全。
今天，我們擁有世界上最強勁的經濟，創造了近 1600 萬個新工作崗位–創下了紀錄。工資水平提高，通貨膨脹率持續下降，種族貧富差距達到20年來的最低點。我們正在實實在在地重建我們的整個國家、城市、郊區、農村和部落社群。製造業重回美國。
我們在晶片、科學和創新方面再次領先世界。經過這麼多年的努力，我們終於擊敗了大藥廠，降低了老年人的處方藥費用，我將繼續奮鬥，確保降低所有人的費用，而不僅僅是老年人。
今天，美國擁有醫療保健服務的人比以往任何時候都多。我還簽署了一項最重要的法律，幫助數百萬接觸有毒物質的退伍軍人及其家人。你知道，這是世界歷史上最重要的氣候法，也是30年來第一部重要的槍支安全法。今天，暴力犯罪率創下了50年來的新低。
我們還在確保邊境安全。今天，越境人數比上一屆政府卸任時還要少。我信守承諾，任命第一位黑人女性擔任美國最高法院法官。我還信守承諾，建立一個像美國一樣的政府，做一個為所有美國人服務的總統。
這就是我所做的。四年前我競選總統，因為我相信，而且現在仍然相信，美國的靈魂岌岌可危。我們的本質岌岌可危，現在依然如此。美國是一種理念，一種比任何軍隊都強大、比任何海洋都遼闊、比任何讀才者或暴菌都強大的理念。
它是世界歷史上最強大的理念。這個理念就是，我們認為這些真理是不言而喻的。我們生而平等，造物主賦予我們某些不可剝奪的權利：生命、自由、追求幸福。我們從未完全實踐過這一神聖理念，但我們也從未放棄過，我相信美國人民現在也不會放棄。
再過幾個月，美國人民將選擇美國未來的方向。我做出了選擇。我表明了我的觀點。我要感謝我們偉大的副總統卡馬拉·哈里斯。她經驗豐富、作風強硬、能力出眾。她是我令人難以置信的合作伙伴，也是我們國家的領導者。現在，選擇取決於你們，美國人民。
當你們做出選擇時，請記住本傑明-富蘭克林的話。它就掛在我橢圓形辦公室的牆上，與金博士、羅莎·帕克斯（Rosa Parks）和塞薩爾·查韋斯（Cesar Chavez）的半身像並列。當本傑明-富蘭克林從正在進行的會議中走出來時，有人問他，美國的創始者們賦予美國的是君主制還是共和制，富蘭克林的回答是：“共和制，如果你能保有的話。”如果你能保有的話，那就是共和國。我們是否能保有共和政體，現在就掌握在你們手中了。
我的美國同胞們 50多年來為這個國家服務是我一生的榮幸 一個來自賓夕法尼亞州斯克蘭頓和特拉華州克萊蒙特的出身貧寒、患有口吃的孩子，有朝一日能坐在橢圓形辦公室的決斷桌後面，成為美國總統，這在世界上絕無僅有，但我就在這裡。這就是美國的特別之處。
我們是一個充滿希望和可能性的國家，一個夢想家和實幹家的國家，一個平凡的美國人做著不平凡的事情的國家。和其他許多人一樣，我把我的心和靈魂獻給了我們的國家。美國人民對我的愛和支援讓我倍受鼓舞。我希望你們知道我有多麼感激你們所有人。
美國的偉大之處在於，這裡沒有國王和獨裁者，只有人民。歷史掌握在你們手中。權力掌握在你們手中。美國的理念掌握在你們手中。我們只需保持信念，堅守信仰，牢記我們是誰。我們是美利堅合眾國，只要我們齊心協力，就沒有什麼能超越我們的能力。
所以，讓我們一起行動起來，維護我們的民X。願上帝保佑你們，願上帝保佑我們的軍隊。謝謝大家！
關鍵詞
總統
美國人
暴力
拜登
國家
