聯邦移民官員（ICE）本週抵達明尼蘇達州，有媒體報道指，至少有兩名男子在羅切斯特（Rochester）被拘留。
有員工被捕的Nupa餐廳老闆泰德·派齊斯(Ted Paizis) 表示，週三（12日）早上，當兩名廚師到達工作地點時， 移民和海關執法局 (Immigration and Customs Force) 的官員在餐館的停車場將他們扣留了。
ICE 逮捕行動導致該餐館的2家分店於週三全天關閉。直到週四（13日），涉事的餐館仍然沒有開門營業。
“失去幾名員工確實會影響運營，”派齊斯說。“他們是我們家庭的一部分，我們會想念他們的。發生這樣的事情真令人傷心。”
老闆表示，這兩名廚師是倆兄弟，他們可能拿的假身份檔案工作。
“他們有工作，有納稅，有社會保障和醫療保險，據我們所知，沒有犯罪記錄。”
報道指，這倆人已經餐館工作了很長時間，所以該店4年來都沒有招過人。突然少了兩個廚師，店裡一下子就不知道從哪找人了。
致力於幫助拉丁裔社群的非營利組織 COPAL Minnesota 的瑞安·佩雷斯 (Ryan Perez) 說：“我們聚集在一起是為了讓 ICE 知道他們在這裡不受歡迎，羅切斯特是一個充滿愛和支援的地方。”
一位出生在墨西哥的美國歸化公民帕布羅·斯加基（Pablo Sgaki）說：“我本人就是一名移民，有時知道生活在恐懼中是什麼樣的感覺，美國是移民國家。看看我們的祖先。我們是在移民的基礎上建立起來的。”
佩雷斯和其他抗議組織者正在努力聯絡被拘留的餐館員工，為他們提供支援。
羅切斯特警方表示，他們已獲悉 ICE 在該市開展行動，但並未提供幫助。
羅切斯特市市長金諾頓表示，這些拘留“令人難以接受”。她說，該市的許多移民在這裡生活和工作多年，很多人甚至連停車罰單都沒吃過。
華裔餐館老闆因內幕交易被判罰89萬元
美國證券交易委員會（SEC）13日宣佈，馬薩諸塞州聯邦法院對當地一名餐館老闆陳某（* Chen，音譯）作出最終判決，維持其內幕交易罪責，但減輕罰款至89萬美元。此案最早可追溯至2020年2月，當時陪審團裁定陳在Vistaprint NV的財報公佈前，利用未公開資訊進行交易，從中獲取非法利益。
根據SEC提供的證據，陳透過Vistaprint員工或朋友的配偶獲取關鍵的非公開資訊，並利用該資訊交易證券。
他在2013年4月至2014年7月期間，於五次財報公告前購買期權，從價格波動中獲利，累積非法收益近90萬美元。
報道指，交易活動涉及兩個經紀賬戶，一個以他本人名義，另一個則為其妻子所有。此外，審判證據顯示，陳曾在2016年接受FBI問話時，謊稱自己不認識證券的員工。
2020年2月3日，波士頓聯邦法院陪審團裁定陳違反《證券法》的反欺詐條款，對所有指控負有責任。
法律異議與最終裁決
在2020年初步裁決後，陳提出法律異議，要求重新審判，理由包括陪審團裁決據稱不一致，且未獲充分證據支援。然而，馬薩諸塞州聯邦法院首席法官F. Dennis Saylor IV最終維持陪審團裁決，認定其合法且合理。
儘管如此，法官考量多項因素，將陳原本應支付的逾178萬美元罰款減半至89萬美元，僅相當於其非法獲利金額。法官表示，陳並非富裕人士，其違規行為並未超出典型內幕交易範疇，且其非金融業人士身份降低了再犯風險。
刑事與民事處罰
陳最早是被刑事起訴，他在2019年4月的刑事案件中，被判三項內幕交易罪名不成立，但因對FBI作出重大虛假陳述，被判兩年緩刑及少額罰款。但SEC對陳提起了民事執法訴訟，最終法院裁定其違反證券法反詐騙條款，雖不涉及刑事處罰，但永久禁止其違反相關法規，並命令支付罰款。
相關法庭檔案顯示，證據確定陳與前員工葉某（* Ye，音譯）及其丈夫徐某（* Xu，音譯）關係密切，並透過該關係取得內幕資訊。陪審團雖未能確定資訊來源是葉某還是徐某，但Saylor法官裁定，至少其中一人向陳提供了重要的非公開資訊，而陳亦明知該資訊的機密性，並加以利用。
Saylor法官在法庭檔案中指出：“當（內幕訊息的）提示作為禮物贈予朋友時，這是出於個人利益。
此外，政府提供的證據顯示，葉某和徐某希望與陳的家人一起度假，但陳的家人經常無法負擔這樣的度假費用。根據這些證據，合理的陪審團可能會認為二人向陳披露了重要的非公開資訊，以獲取個人利益。”