置頂
最有❤️英語社群
“日本核汙水”英語怎麼說？
1. Many Asian countries and regions urged Japan to stop releasing nuclear-contaminated water into ocean and called the action selfish and irresponsible.
許多亞洲國家和地區敦促日本停止向海洋排放受核汙染的水，並稱這一行動“自私和不負責任”。
release v.／n. 排放
contaminate & pollute v. 汙染
nuclear 核能的／核汙染
nuclear power plant 核電站
nuclear weapon 核武器
nuclear-contaminated water 核汙水
Japan is dumping nuclear-contaminated water into the Pacific Ocean.
日本向太平洋排放核汙水。
The release will last for decades, and the impact will be profound.
該排放會長達幾十年，影響是深遠的。
日本政府在官方檔案中，都堅持把福島水罐裡的水稱作“處理後的核廢水”，英文叫Treated nuclear wastewater；
但中國與絕大部分國家、國際組織都稱其為“核汙染水”，英文叫Nuclear contaminated water或者是radioactive wastewater 具有輻射性的廢水。
2. There have been serious concerns about the impact of discharging Fukushima's nuclear-contaminated water on the marine environment, food safety, and human health.
人們嚴重關切排放福島核汙水對海洋環境、食品安全和人類健康的影響。
Fukushima n. 福島
discharge v.／n. 排放
marine adj. 海洋的
日本上週開始排放核汙水。
1.複製中文到底部評論處並翻譯成英文
2.去公眾號後臺回覆：20230829
3.獲得參考答案和Jonathan的朗讀示範
你的點贊轉發是我的動力❤️
Thank you!↘️