（加西網綜合）一名出生於移民家庭的華裔美國女性朱莉婭·吳（Julia Wu）近日向媒體坦承，自己在2016年美國總統選舉中曾投票支援唐納德·川普。雖然她當時選擇這條路線，至今仍令她感到羞愧，但她認為這是自己生命中一次“必須的崩潰”（crisis point）。
感受到撕裂，從信仰與歸屬出發朱莉婭回憶，2016年的投票日結束後，她在投票所外哭泣，得知川普當選時更在朋友家沙發上痛哭。那一刻她的胸口緊繃、面部發熱、胃部作痛，意識到自己違反了內心卻仍選擇投下支援票，她說：“我立刻後悔，但當時還沒覺得是錯的。”她坦承，當時自己處於“投票的零和劣選陷阱”中——“希拉里郵箱門”不斷迴盪，“川普是兩個候選人中更次的那個”。朱莉婭是成長於華人移民家庭的單親女兒，家人與她談論政治的機會很少。這是2歲的朱莉婭和祖父母的合影。她的祖父母從中國移民，並努力讓她說中文。
她長大後投身白人福音派教會，從小把信仰、道德與美國政治綁在一起，渴望獲得接納與歸屬。她表示：“我不相信川普能給我愛、安全和歸屬，但我覺得順從可能會。”
信仰、白人文化與族裔認同的拉扯長年參與教會“領養大學生”專案的她，在牧師夫婦的關懷與政治觀念潛移默化中形成認同，那種需求驅使她在2016年做出支援川普這一“讓教會里更一體”的選擇。
她坦承，沒有充分了解川普的議程，甚至沒認真思考希拉里與川普的差異，而是因“希望被看見為好人”，因此以為投票川普是“正確的”。朱莉婭寫道，這種選擇讓她意識到，自己一直努力“向白人文化靠攏”，自我身份在旅美成長中充滿矛盾與傷痛。教會建構的“愛”的權威幾乎讓她失去對政治的獨立判斷力。痛苦自醒：教會至上也有盡頭川普當選後，她感受到自己所堅信的白人鄰避文化、教會權威與道德正確，被拋至地面。當時許多人開始公開表達他們原本隱藏的種族主義，而她才意識到自己只是被利用的棋子。朱莉婭直言：“我為權力出賣了自我，當我投下那張票，我的身體正在告訴我：你背叛了自己。”
如今的她，用數年心路歷程反思那一錯誤投票經歷，表示自己仍住在那個小鎮，每一個親人或朋友似乎都認識或者支援川普，她甚至恐懼“如果我再投一次，自己將徹底變成另一個人”。從教會救贖到自我救贖朱莉婭強調，自己不為投川普這票感到自豪，也不為川普帶來的惡果感到慶幸。但她認為，這個“盡頭”給予了她覺醒與成長機會，讓她開始拆解曾經對權威、對愛、對認同的依賴。“我並不對當年的選擇心存感激，但我感激，那件事讓我看清自己。”
作者簡介：朱莉婭·吳為華裔美國作家，現居西弗吉尼亞州亨廷頓市。她的創作關注種族、創傷與地方經歷對個人身份的塑造影響。本文原載於2025年6月《赫芬頓郵報》。