論整活兒還得德國人來！今年狂歡節花車諷刺拉滿….

Hallo，大家

我是你們的留德小百科！

如果說世界上有什麼節日能將政治嘲諷、社會批判和全民狂歡完美融合，那一定是德國萊茵河畔的狂歡節！每年春天，當杜塞爾多夫和科隆的街頭被奇裝異服的人群淹沒時，其中最引人注目的莫過於那些載滿“黑色幽默”的巨型花車。

▲杜塞爾多夫遊行一開場發出“觸發警告”

表明有些花車可能令人不安

2025年的“玫瑰星期一”（Rosenmontag）在3月3日（週一）如期而至，德國人再次證明：論用花車整活兒，他們才是“祖師爺”！

▲AFP

杜塞爾多夫遊行一開場就自帶了“防槓宣告”。一輛巨型花車上，戴著“諷刺”（satire）帽子的男人正被標有“覺醒主義”（Wokeness）的眼球死死盯住。它似乎在提醒觀眾，諷刺雖然尖銳，但也需要一定的包容和理解。

▲AFP

要說今年花車頂流，還得是美國總統特朗普（Donald Trump）。杜塞爾多夫的花車直接將他塑造成手持標有“關稅”（Zölle）和“吞併”（Annexionen）的火焰的形象。

▲AFP

億萬富翁、變身政治人物的埃隆·馬斯克（Elon Musk）今年也成為了熱門主題。一輛花車將馬斯克描繪成一個拿著麥克風的嬰兒，手裡舉著一面形狀像納粹符號的美國國旗，諷刺了馬斯克多次公開支援德國選擇黨（AfD）的種種爭議行為。

▲AFP

特朗普的“老搭檔”普京也沒能倖免。普京和特朗普二人一起出現在科隆的一輛花車上，雙手握住烏克蘭總統澤連斯基，雙臂上寫著“希特勒-斯大林協定2.0”，通過歷史隱喻，諷刺了當前國際政治形勢。

▲DPA

德國親俄政客薩拉·瓦根克內西特（Sahra Wagenknecht）和德國選擇黨領導人愛麗絲·魏德爾（Alice Weidel）在花車上更是“慘遭毒手”。一輛花車將她們描繪成手持普京面孔的向日葵，從裝滿金錢的行李箱裡冒出來，花車的標語“從莫斯科帶來愛”諷刺了AfD與俄羅斯的關係。

▲AFP

極右翼政黨德國選擇黨（AfD）今年遭到全方位嘲諷。另一輛花車將AfD黨魁愛麗絲·魏德爾直接被塞進童話故事《韓賽爾與格萊特》，化身糖果屋女巫，試圖引誘初次選民進入她的屋子。透過童話隱喻，諷刺了極右翼政黨對年輕選民的吸引力，同時也提醒人們警惕極右翼政治的潛在危險。

▲AFP

即將上任的總理弗里德里希·默茨被畫風清奇地改造成一頭驢，背上馱著“移民”、“特朗普”、“衰退”、“債務剎車”和“AfD”等重擔。

▲DPA

在科隆花車遊行中，他更是徒手撕碎“總理朔爾茨”的橫幅，把“Scholz”（朔爾茨）改成“Schmerz”（痛苦）——德語玩梗“扣錢”！！

▲DPA

現任總理朔爾茨則被塞進一艘沉船，船身標註“Abgesoffen”（沉沒），暗諷社民黨在選舉中的慘敗。

▲DPA

如果說嘲諷政客需要勇氣，那麼自嘲則需要智慧！在一輛科隆花車遊行中，許多德國人肯定會產生共鳴：一具等火車等到風化的骷髏，它手持鮮花巧克力，身旁立著“Liebes Entzug”（愛之撤銷）的標語——巧妙利用德語“Zug”（火車）諧音，吐槽德國鐵路（Deutsche Bahn）堪比“愛情殺手”：你永遠不知道下一班車何時來，就像不知道愛情何時會消失。

德國國家鐵路公司近年來因頻繁的延誤和取消而臭名昭著，這輛花車透過幽默的方式，反映了德國社會對公共交通系統的不滿。