“美國雅典”“博士屯”八一八波士頓的那些綽號

大家好,你們還記得前幾天我寫的《波士頓最像中國的哪座城市》嗎,這篇文章的反響非常的熱烈,因為不管你在哪裡看見這篇文章,下面肯定跟著一串相同的回覆——南京!好吧,你們贏了,估計投票裡“其它”這個選項裡那70多票都是你們投的。
然而,最後得票數最高的並不是“其它”,而是“天津”。(檢視原文及投票請點選閱讀原文)
我知道,一定是其中的一句話打動了你們。波士頓諧音“包子屯”,而天津最著名的就是狗不理包子了。
其實波士頓的綽號不止這一個呢,同樣是諧音,還有“博士屯”,“博知屯”,“Boss屯”。翻譯一下就是,波士頓的人都很有文化,將來能當大boss呢!
這可不是我們胡吹,官方資料擺在這裡,波士頓是美國受教育程度最高的城市,不信你去Prudential旁邊那家Star market問問,他家賣龍蝦的是伯克利作曲系畢業的,收銀員是伯克利電影配樂系畢業的。
沒辦法,波士頓的名校和世界級研究機構實在是太多了,他們都說波士頓是思想和實踐的搖籃,所以波士頓還有綽號“美國雅典”。
哦哦,我還沒說完,光文化程度高還不夠,我們將來還都是要當boss的。
前幾天新聞就報道了,波士頓正在取代矽谷引導新的創業大潮,這說明什麼,人人都開公司了,人人都是公司的boss啊!更何況波士頓現在逐漸成為高科技集中地和金融中心,好多公司都把總部建在波士頓,或者準備把總部移到波士頓。這樣一來,波士頓的大boss就更多了,估計一塊牌匾掉下來,能砸死五六個。
為了寫這篇文章,我特意查了很多資料,發現波士頓還有如下幾個綽號:“Spirit of America”,“自由的城市”,“宇宙的中心”。前兩個很好理解,因為波士頓是美國獨立戰爭的發源地嘛。而最後這個“宇宙的中心”雖然很讓人振奮,卻有點百思不得其解。經過艱苦卓絕的蒐證,終於找到了解釋:Oliver Wendell Holmes最先稱波士頓(尤其是Massachusetts State House)是太陽系的中心點,後來大家紛紛引用這一稱呼。
哎,真是的,你們總這麼誇我們波士頓我們都要不好意思了哈哈。
為了表示謙虛,我們就來說說那些不好的,比如"堵城"。說到堵,我們真的沒有什麼紐約華盛頓堵,因為我們沒有他們那麼多車。我們之所以這麼堵,一來是因為天氣,動不動就下大雨啊,暴雪啊,你說這能不堵嗎。還有一個原因是波士頓的施工速度實在太慢了。
美國人效率低,風大要休息,太陽大要休息,午餐要休息,下午茶要休息,心情不好也要休息,這是眾所周知的。
你說效率低沒事,我們多僱幾個人不就行了嗎。那你就太天真了,你知道波士頓的人工費多高嗎,前些日子郊區拖個車,竟然拖出五萬美金來。而最低工資10美金,全美第三,明年還要漲,漲完就是全美第一了。你們說波士頓政府這麼窮,錢都花在剷雪上面了,哪還有錢多僱幾個人啊。所以只能任那少得可憐的幾個人,三天打魚兩天曬網。這不,我家樓下那條小路,修了三年都沒修完嗎。
波士頓還有個綽號叫做“豆豆城”。哈哈哈哈哈哈,請先允許我大笑三秒。豆豆城?你們是在說我們太逗了嗎?神馬?是因為我們愛吃豆子?好吧,殖民地時期,我們有一種著名的佳餚:糖漿烤豆子。就是將豆子裹在糖漿裡,烤上幾個小時。據說當時滿城都是烤豆子的香味,所以獲得了“豆豆城”這個暱稱。
最後告訴你個秘密,一般人我不告訴他,波士頓的原名叫做St. Botolph's Town,不過大家覺得太麻煩了,就改成Boston了。
去年的今天

去年的今天,波士頓舉行了盛大的遊行活動,慶祝2月1日新英格蘭愛國者隊贏得了超級碗冠軍,這一天很多公司都放假一天。


相關文章