“中國企業家是非常認真、非常靠譜的企業家。”
談及對中國生意人的印象，哈薩克“阿塔梅肯”國家企業家協會主席巴塔洛夫透過翻譯告訴中國日報記者小彭（影片號：小彭彭譯萱）。
聽完同傳，他帶著讚許的目光點了點頭，說希望哈薩克企業家能與中國企業家多交流。
這一幕發生在哈薩克首都阿斯塔納。7月2日，在習近平主席訪問期間，中哈企業家委員會第七次會議在這裡舉行。
"Chinese businessmen are diligent and trustworthy," Raimbek Batalov, chairman of Kazakhstan's Atameken National Chamber of Entrepreneurs, told China Daily reporter Peng Yixuan.This scene occurred in Astana, the capital of Kazakhstan, during the 7th China-Kazakhstan Entrepreneurs Committee meeting on the sidelines of President Xi Jinping's state visit, where hundreds of entrepreneurs enthusiastically discussed international cooperation.
小彭也來到了會議現場。會場外還鋪設了漂亮的藍色地毯，那是哈薩克國旗的顏色。
數百名中哈工商界人士在這裡暢談合作，會場人頭攢動，場內超級熱鬧。
參會的人們仍在熱烈討論著習主席到來的每一個細節，包括哈薩克戰機為習主席專機護航、習主席在哈薩克媒體發表署名文章等等。
見到小彭，很多人都分享了自己對中國人和中國企業家的印象。
The attendees are still enthusiastically discussing President Xi Jinping's arrival.Many people shared their impressions of Chinese people and entrepreneurs when they met Peng Yixuan.
去年，中哈雙邊貿易額達到創紀錄的410億美元。中國成為哈薩克第一大貿易伙伴國、第一大出口目的地國。難怪兩國企業家如此重視。
Last year, the two-way trade registered a record high of US$41 billion. China is now Kazakhstan's largest trading partner and its top export destination.
務實合作更上一層樓，人文交流也迎來新高潮。
互免簽證讓兩國民眾實現像走親戚一樣常來常往，去年兩國人員往來近60萬人次，今年前3個月已經超過20萬人次。
有著“熊貓俠”美譽的獻血志願者魯斯蘭、火遍大江南北的哈薩克歌手迪瑪希等，都成為文化交流的使者，讓兩國民眾產生了更多相互瞭解的願望。
比如在會場上，哈薩克國家投資公司的小姐姐就好奇地問小彭，她聽說“中國男生為哄中國女生開心是很拼的，這是真的嗎？”
會議結束的時候，小彭採訪到了中國貿促會會長任鴻斌。他表示：“印象最深刻的是，我感覺到中哈企業之間的合作熱情非常高，合作的潛力非常大。”
在聊天中，很多與會者都告訴小彭，合作剛剛開始，今後將有更多的合作開展。
出品人：曲瑩璞
總監製：孫尚武 邢志剛
策劃：朱喆 柯榮誼 秦繼澤
統籌：何娜 李暢翔
製片人：張霄
編導：彭譯萱
攝像：彭譯萱 劉浩
剪輯：彭譯萱 葛天琳
文案：李雪晴
美編：鄭茗心
小彭工作室出品
版權所有 © 2019-2024 中國日報新媒體
推 薦 閱 讀
關鍵詞
哈薩克
兩國
在哈薩克
習主席
會議