620萬美元的香蕉，被吃掉了｜3分鐘文化資訊

“不合適也要有個限度”

12月2日，日本2024年度流行語揭曉，“不合適也要有個限度”當選。這句話來自電視劇《不合適也要有個限度！》（不適切にもほどがある！）縮寫而來的詞彙ふてほど。

2024年發生了許多“極其不合適”的事件，這讓日本開始重新評估過去的價值觀。這是繼2013年來自日劇《半澤直樹》的臺詞“加倍奉還”以來，相隔11年有電視劇的詞語抱走大獎。

主演阿部隆史在現場領獎發言

10集電視劇《不合適也要有個限度！》於2024年1月26日在TBS電視臺首播，由宮藤官九郎編劇，阿部隆史主演。該劇講述了被稱為“昭和大叔”的小川市郎因意外從1986年穿越到2024年的故事。

《不合適也要有個限度！》海報

在劇中，小川市郎的穿越帶來了昭和與令和年代的文化衝突，同時探討了“多樣性”、“工作方式改革”、“性騷擾”、“已讀不回”、“外貌協會”等當前日本社會熱點問題。這部劇透過小川市郎的觀點，給了“被規則束縛”的令和時代的人們思考的契機。

日本年度流行語的評選始於1984年，是由日本自由國民社發起的名為“新語·流行語大賞”的年度評選活動。這些流行語是基於讀者問卷調查的結果挑選出來，調查結果會列入一本年度出版物中。

以下是今年入圍的部分其它提名詞。

“新紙幣”：日本今年7月發行了新紙幣。

“50-50”：美國職業棒球大聯盟選手大谷翔平歷史上首次在一個賽季內實現50個本壘打和50個盜壘。

“沒能留下名言”：巴黎奧運會上獲得女子標槍金牌的北口榛花後悔沒有獲得好成績說的話。

“初老日本”：昭和時代出生的選手組成的綜合馬術團體。

“白色專案”：因透過社交網站招募搶劫等執行者的事件接連不斷，在這種情況下，偽裝成非犯罪業務進行招募的“白色專案”上榜。

“夠了吧”：描述房地產詐騙團伙的電視劇《地面師們》中登場人物所說的臺詞。

"Bling-Bang-Bang-Born"：日本動畫《肌肉魔法使-MASHLE-》第二季的片頭曲，由嘻哈團體 Creepy Nuts 演唱。這首歌因其極具魔性的旋律和副歌搭配動畫，迅速走紅。

“我眼中的姆明屋

充滿無限自由”

明年是姆明（Moomin）誕生80週年紀念。姆明是由芬蘭作家託芙·揚松創作的一系列卡通形象，1945年姆明首次以連環畫的形式出現。

最近，姆明官方釋出了一場“國際姆明屋設計大賽”（Moominhouse Design Competition），鼓勵大家以創意和藝術的方式重現或重新定義姆明屋，這是姆明一家居住的地方。

在官方的比賽介紹中寫著：姆明屋是姆明爸爸創造的，這是他按照家人們的願望建造的房子。如果一切皆有可能，你想創造什麼樣的房子?在姆明屋，每個人都能做真正的自己，用你自己喜歡的方法，發揮你的創意吧~

6歲的Jack做的姆明屋

19歲的Green Wanderer眼中的姆明屋

25歲的Luca Veronika Laja用廢舊材料做的姆明屋

21歲的Cathrina拍下極光下的家作為姆明屋

56歲的Christophe把自己麵包店的聖誕陳列作為姆明屋

目前在姆明官網上，已經能看到一些參賽作品，投稿者們來自不同年齡階段，對姆明屋有著各種各樣的想象和創造力。

感興趣的朋友可以訪問姆明中國官網，點選網頁上方標題欄的Moomin 80，在頁面中找到“我的姆明屋”投稿參賽。

買下天價香蕉的人

吃掉了那根香蕉

前段時間，我們分享了“花100萬美元，買一根香蕉和一卷膠帶”這條新聞。義大利觀念藝術家毛裡奇奧·卡特蘭（Maurizio Cattelan）把一根香蕉用膠帶粘在牆上，創作了這幅名叫《喜劇演員》（Comedian）的作品。

當時這幅作品即將被拍賣，它的估價在100萬至150萬美元之間，買家將獲得一根香蕉、一卷膠帶、一份鑑定證書和雕塑展示說明。據報道，蘇富比的工作人員是從附近的水果攤購買的這根香蕉。

11月20日在紐約蘇富比拍賣行的當代藝術拍賣會上，這根香蕉最終以620萬美元，約合人民幣約4500萬元的天價成交，買家正是加密貨幣企業家孫宇晨，他使用加密貨幣向蘇富比支付了得標金額。

圖片來自蘇富比拍賣行

隨後，孫宇晨在11月29日在香港舉行的一場記者會上吃掉了這根天價香蕉，作為藝術體驗的一部分。他笑稱，“比別的香蕉好吃多了，確實不錯”。

孫宇晨出生於1990年，是加密貨幣平臺波場TRON的創始人。他曾在2019年以456.7888萬美元拍下了巴菲特慈善午餐，成為有史以來拍下巴菲特午餐的中國人中最年輕的一位。

孫宇晨現場吃香蕉

孫宇晨在購買這件作品後表示，“這件作品將在未來激發更多思考和討論，並期待它為全球藝術愛好者帶來更多啟發。” 他還提到，這不僅是一件藝術品，也是一種文化現象，連線了藝術、Meme幣和加密社群，未來他將繼續支援不同行業之間的友好互動，打造多元和共同理解的Web3文化生態。

這個城市地標破產了

英國布萊頓的著名地標之一是布萊頓i360（Brighton i360），它是一個162米高的“垂直碼頭”。它得到了英國航空公司的贊助和命名權，也被稱為"British Airways i360"。這座觀景塔由Marks Barfield Architects建築事務所設計，該事務所也曾設計了著名的倫敦眼。

布萊頓i360於2016年開放，每年吸引數十萬遊客，其觀景艙可以容納200名乘客。它的高度為162米，是全球最高的移動觀景塔之一，同時也是吉尼斯世界紀錄認證的“世界上最纖細的塔”，其高度和寬度之比超過40:1。大家可以登上它欣賞到布萊頓城市和英吉利海峽的全景。

但在開業8年後，如今該觀光塔欠布萊頓和霍夫市議會高達5100萬英鎊的債務。目前布萊頓 i360 已申請破產管理，如果找不到買家，觀景塔將面臨關閉。

2016年，該專案的建設成本為4220萬英鎊，其中部分資金來自政府的公共工程委員會的貸款。

官方在一份宣告中表示其破產原因歸咎於成本上升、惡劣的夏季天氣和生活成本危機，這些共同原因導致英國各地的消費支出大幅下降。

柯達暫停膠片生產

以對工廠進行現代化改造

柯達執行長Jim Continenza在11月13日舉行的公司2024年第三季度季度財報電話會議上宣佈：柯達將關閉膠片生產，以滿足新的需求。

他說：“我們將繼續投資於我們的製造工藝，這需要完全關閉（膠片生產）以將光明帶入黑暗，就像膠片是在黑暗中製作的。”

柯達將對其位於紐約州羅切斯特的工廠進行現代化改造，這次改造不會影響柯達膠片的供應，因為柯達在停產前幾個月增加了產量以積累庫存。

柯達位於美國紐約州羅切斯特市的全球總部大樓

早在2020年柯達就宣佈，由於數碼攝影的出現導致膠片的需求不斷下降。柯達在2015年至2019年間曾將靜態攝影膠片的產量增加了一倍多。在2023年的財報電話會議上， Continenza重申了柯達“只要全球電影製片人和攝影師有需求，就生產膠片”的承諾。

《電影手冊》

2024年的十佳電影

11月29日，《電影手冊》發表了2024年的十佳電影。

《電影手冊》（Cahiers du Cinéma）是法國乃至全球極具影響力的電影雜誌之一，它以其獨立的姿態和對電影本體的關注而著稱，每年評選出世界電影十佳，這些評選不僅展示了電影界的多樣性和創新力，也是對過去一年中最具藝術價值和創新精神作品的認可。

《電影手冊》在批評方法上廣泛借鑑了意識形態批評等理論成果，其內容既適應專業研究群體又面向大眾，具有專業性和理論性。雜誌與法國電影資料館、戛納電影節有著深厚的歷史淵源，對電影節和大型影展保持著密切關注。以下是完整名單：

1. 《寬恕》by 阿蘭·吉羅迪

2. 《五月十二月》by 託德·海因斯

3. 《在水中》by洪常秀

4. 《利益區域》by 喬納森·格雷澤

5. 《想象之光》by 帕亞爾·卡帕迪亞

6. 《罪犯們》by 羅德里戈·莫雷諾

7. 《邪惡不存在》by濱口龍介

8. 《我這一輩子》by 索菲亞·菲力瑞斯

9. 《陷阱》by M·奈特·沙馬蘭

10. 《分手派對》by 霍納斯·特魯埃瓦

許鞍華獲喀拉拉邦電影節

終身成就獎

香港電影製作人許鞍華將在第29屆喀拉拉國際電影節（International Film Festival of Kerala，簡稱IFFK）上獲得終身成就獎，以表彰她對亞洲電影，特別是香港新浪潮運動的貢獻。該獎項將在12月13日在印度喀拉拉邦舉行的電影節開幕式上頒發。

現年77歲的許鞍華是亞洲電影界的重要人物，以其對香港社會女性經歷的關注而聞名。許鞍華1947年出生於遼寧鞍山，1952年移居香港。

許鞍華作為導演的代表作有《投奔怒海》（1982年）《客途秋恨》（1990年）《女人，四十》（1995年）。她較近的作品有《桃姐》（2011年）和《黃金時代》（2014年）。她是唯一一位六次獲得香港電影金像獎最佳導演獎的電影製作人。

《天水圍的日與夜》

《桃姐》

《姨媽的後現代生活》

IFFK將在12月13日至20日的電影節期間放映許鞍華的五部電影，包括《七月十四》、《投奔怒海》、《十八春》、《桃姐》和《姨媽的後現代生活》。

《海螺小姐》成為歷史上播出時間最長

的劇本式電視系列之一

動漫《海螺小姐》（Sazae-san）是日本一部由四格漫畫改編的電視動畫，由漫畫家長谷川町子創作。

漫畫《海螺小姐》最初於1946年4月22日在九州當地的報紙《福日新聞》上發表。後由於《朝日新聞》希望長谷川町子為他們繪製四格漫畫，她於1949年搬到東京，《海螺小姐》中的主角也從九州搬到了東京。

動畫版《海螺小姐》從1969年開始播出，至今仍在電視上播放。截至2023年，已經制作了214季和8540集。2013年，它被吉尼斯世界紀錄認證為“播放時間跨度最長的電視動畫片”。2024年10月6日，《海螺小姐》已經播出了55年零1天，這使它保持了這項吉尼斯世界紀錄。

《海螺小姐》的故事圍繞海螺小姐及其家庭的日常生活展開。長谷川町子在創作時希望故事中的家庭能夠體現二戰後現代日本家庭的形象。《海螺小姐》經常被看作是對傳統日本社會的懷舊代表，因為它代表了現代技術帶來的許多變化之前的一個更簡單的時代。

都靈埃及博物館改造完成

都靈埃及博物館（Museo Egizio）位於義大利都靈，成立於1824年，是世界上第一家以古埃及文物為主的博物館。當時，為了維護統治並提升皇室聲望，薩伏依王朝的統治者收集了大量埃及文物。館藏總數約為4萬件，涵蓋了從前王朝時期到科普特時期的文物，跨越了四千多年的歷史。

博物館坐落在“Collegio dei Nobili”大樓內，該建築由雕塑家米開朗基羅於1679年設計建造。

2023年，都靈埃及博物館開始進行改造，旨在將其轉型為一個既能服務學者又能向公眾開放的文化場所。改造設計由OMA大都會建築事務所David Gianotten和Andreas Karavanas領導的團隊贏得，並創造了一個新的有頂庭院“埃及廣場”，以及一系列與城市相連線的空間。

2024年是都靈埃及博物館成立二百週年，新的展館也將在近期開幕。

草間彌生新展來到墨爾本

樹也穿上了波點

2024年12月15日至2025年4月21日，草間彌生將在墨爾本維多利亞國家美術館（NGV）舉行回顧展。

這是草間彌生在澳大利亞最大的展覽，也是全球最全面的回顧展之一，展出了超過180件作品。展覽涵蓋了繪畫、雕塑、拼貼、時尚、影片和裝置等多種藝術形式，還有一個全新的、從未公開的萬花筒式無限鏡屋將首次在墨爾本全球亮相。

展覽還包括草間彌生的作品《跳舞南瓜》（Dancing Pumpkin）的澳大利亞首展，這是一個新近被墨爾本維多利亞國家美術館收購的高達5米的青銅雕塑。

墨爾本維多利亞國家美術館的公共空間也將被草間彌生的標誌性波點所改造，包括NGV標誌性水牆的特定場域藝術作品，以及在美術館國際館大廳中漂浮的巨大氣球裝置《點的迷戀》（Dots Obsession）。

在展覽開幕前，墨爾本維多利亞國家美術館前聖基爾達路（St Kilda Road）上的60多棵樹已經被用辨識度極高的圓點圖案包裹。

坂本龍一的首次最大規模個展

即將開幕

坂本龍一在日本的首次最大規模個展“坂本龍一｜觀音聽時”（坂本龍一｜音を視る時を聴く）將在東京都現代美術館舉行。

本次展覽的主題意為“觀看聲音、聆聽時間”，將圍繞坂本龍一的音樂與藝術生涯，展示他如何透過聲音與技術探索世界。

這是坂本龍一在日本的首次大型個展，也是他音樂與藝術生涯的全面回顧。展覽將展出超過180件作品，包括未發表的新作和過去的代表作。會有10餘件沉浸式聲音裝置作品，這些作品將使觀眾能夠深入體驗坂本龍一對聲音和時間關係的深刻思考。

坂本龍一與高谷史郎共同創作的作品《async–immersion 2023》在2023年的“AMBIENT KYOTO 2023”展覽中的安裝檢視。照片由Satoshi Nagare拍攝。

坂本龍一與真鍋大度合作的作品《Sensing Streams 2021–invisible, inaudible》在2021年於北京M WOODS HUTONG的“seeing sound, hearing time”展覽中的安裝檢視。

本次展覽還包括專為此次展覽創作的戶外特定場域裝置，例如與日本新媒體藝術家真鍋大度合作的《感應流-不可見，不可聞》（2014/2021），同時將展出坂本龍一為電影《末代皇帝》（1987）和《戰場上的快樂聖誕》（1983）創作配樂的相關資料。

展覽地點：

東京都現代美術館的策劃展示室1F、B2F，東京都江東區三好4-1-1。

展覽時間：

2024年12月21日至2025年3月30日。

挪威設立一項新

文學翻譯獎

挪威今年設立了一個新翻譯獎—福瑟翻譯獎（Jon Fosse Prize for Literary Translators），它以2023年諾貝爾文學獎得主、挪威作家約恩·福瑟（Jon Fosse）命名。該獎項旨在表彰將挪威語文學作品翻譯至另一門語言的重大貢獻，每年獎勵一名譯者，以鼓勵翻譯家的工作，認可翻譯工作的創造性和重要性。