《堪培拉時報》7月3日報道,兩名華人男子為討回12.5萬澳元的賭債,追蹤一名女子到了一間公寓。兩人使用暴力襲擊了該公寓內的一對夫婦,但後者並不是他們要找的人。

此案於週四在首都領地最高法院開庭,法官Verity McWilliam裁定38歲的Xiantao Shang嚴重入室盜竊,以及襲擊造成實際身體傷害的罪名成立。
同案犯為46歲的Wengao Zheng,Zheng此前已經認罪。
法官McWilliam在宣讀的判決理由時表示,Zheng和Shang聲稱一位女子欠他們12.5萬澳元的賭債,但這名女子一直躲著他們,不接他們的電話。
《堪培拉時報》報道稱,該女子的中英文名恰好相同,均為“LINDA”。(英文名Linda,漢語拼音音譯為林達。)

Xiantao Shang(圖片來源:《堪培拉時報》)
Shang和Zheng從Linda前男友那裡得知,Linda住在堪培拉,並在Belconnen一間公寓內釋出性服務廣告。
法官McWilliam表示:“為了避免讓Linda察覺到他們的身份,被告透過第三方預約了按摩服務。“
“然而,當他們抵達這間位於Belconnen的公寓時,開門的卻是另一名女子,然後就發生了與本案有關的罪行。”
2023年6月案發當天,Shang和Zheng強行闖入該公寓,襲擊了受害者及其丈夫。
這名女子在一間空房裡經營按摩生意,當時正在等待一名客戶。
Shang和Zheng用中文名字詢問一個人,但這對夫婦起初並不知道他們口中的人。
當Shang和Zheng拒絕離開並將這名女子推到牆上時,其丈夫撥打了000,但無法用英語描述當時的緊急情況。

Wengao Zheng(圖片來源:《堪培拉時報》)
據稱,Shang和Zheng隨後“開始對這兩人實施暴力攻擊”,這通報警電話記錄下了當時的聲音。
兩名受害者的面部和身體多次被踢打,造成瘀傷、割傷和腫脹,男性受害者的鼻子也被打到骨折。
女性受害者作證稱,她當時聽到Zheng說:“我是前特種部隊的,你覺得你能打過我嗎?”
Zheng之後承認他撒了謊,這麼說只是為了嚇唬這對夫婦。
兩名受害者還表示,一位名叫Linda的女子曾在案發前幾天,在他們的公寓裡住過,但他們並不知道對方的中文名為林達。
男性受害者在庭上表示,當毆打停止時,他才“意識到”Shang和Zheng要找的人是Linda。
Shang對指控不認罪,他的辯護律師James Maher辯稱,兩名涉案男子之間並沒有達成實施犯罪的共識。
Maher強調,“任何肢體衝突”都是由另一人發起的,而Shang的行為都是出於自衛。
Zheng在庭審中也作證稱,女性受害者曾拿出一把30釐米長的菜刀攻擊Shang,但法官駁回了這一證詞,稱其“不符合常理”。
法官McWilliam認為,即使在得知Linda不在場後,Shang仍與Zheng達成共識,以非法入侵者的身份留在公寓內,意圖進行威脅。
Shang目前處於保釋狀態。