特朗普因試圖推翻大選結果被起訴,調查顯示,彭斯不願配合被他斥責太誠實

ESL
宿
特朗普週二被起訴,指控他採取行動試圖推翻 2020 年大選結果,據紐約時報。
特別檢察官傑克·史密斯向華盛頓聯邦地區法院提交了起訴書。起訴書指控特朗普犯有三項共謀罪:一是密謀欺騙美國,二是妨礙政府公務,三是剝奪聯邦法律或憲法規定的公民權利,四是妨礙官方程式。
此次起訴的四項罪名輕重不一,其中兩項罪名可能分別判處五年監禁。另外兩項指控密切相關,妨害公務和共謀實施該罪行。如果罪名成立,最高可判處 20 年監禁。
四項指控和六名合謀
第一項指控中,指控詳細說明了特朗普和同謀者試圖推翻 2020 年大選結果的各種手段。第二項和第四項,與阻撓選票認證程式有關。
第三項,則與特朗普試圖扭轉 2020 年投票結果接近的州的選舉結果有關。起訴書指出,特朗普曾多次密謀推翻大選,並對七個州的投票結果表示懷疑,在大選後策劃了他的犯罪計劃,並與同謀者一起執行了一項在 "目標州 "使用欺騙手段的策略。起訴書列出了特朗普如何試圖在亞利桑那州、佐治亞州、密歇根州、內華達州、新墨西哥州、賓夕法尼亞州和威斯康星州製造疑點。
起訴書說:"透過關於選舉舞弊的無孔不入、破壞穩定的謊言,被告製造了廣泛的不信任,這些陰謀中的每一項,都針對美國聯邦政府的一項基本職能,即收集、計算和認證總統選舉結果的程式。"
檢察官說,在這些指控中,特朗普試圖欺騙政府,剝奪人民的投票權,並阻撓正式訴訟程式。每一起陰謀都旨在收集、計算和核證2020年總統選舉結果。檢察官在起訴書中寫道,特朗普"決心繼續執政",並製造了"強烈的不信任和憤怒的全國氣氛,侵蝕了公眾對國家民主基礎的信心"。
檢察官還說,特朗普知道他在散佈選舉謊言。彭斯說,他沒有看到 "決定結果的舞弊 "證據;司法部高階官員說,沒有證據支援選舉舞弊指控;白宮高階律師也告訴特朗普同樣的事情。傳遞類似資訊的還有州議員和官員,以及駁回他所有訴訟的法院。檢察官說,法院提供了 "他的指控毫無根據的即時通知"。
起訴書稱,特朗普有六名同謀,"為推翻2020年總統選舉的合法結果並保住權力而進行犯罪活動",史密斯說調查仍在繼續。
雖然起訴書沒有點出這些人的名字,但曾領導特朗普多次試圖推翻競選失敗的紐約市前市長魯道夫·朱利安尼的律師說:"朱利安尼市長似乎被指控是一號同謀者。"
起訴書概述了特朗普和這些同謀者實施推翻選舉結果的 "非法 "計劃的五種不同方式,包括在特朗普輸給拜登的七個搖擺州組織虛假的選舉人名單,包括威斯康星州、內華達州和佐治亞州,佐治亞州的一名地方檢察官也在仔細檢查假選舉人名單。
根據起訴書,特朗普及其同謀還利用虛假的選舉舞弊指控來刺激州立法者採取行動,以 "顛覆合法的 "選舉結果。
起訴書說:"被告以毫無根據的欺詐指控為藉口,推動某些州的官員無視普選結果;剝奪數百萬選民的選舉權;罷免合法選舉人;並最終導致非法選舉人確定並投票支援被告。"
特朗普及其同謀還試圖利用司法部的 "權力和權威 "進行 "虛假的選舉犯罪調查",並助長有關選舉的謊言。他們還向副總統彭斯施壓,要求他推遲1月6日的選舉認證,實質上是想讓他參與到陰謀中來。
最後,根據起訴書,特朗普和他的一些同謀者在2021年1月6日國會大廈騷亂期間煽動緊張局勢。起訴書稱,這些同謀 "利用這一混亂局面,加倍努力謊稱選舉舞弊"。
雖然特別顧問傑克-史密斯(Jack Smith)沒有宣佈對任何一名同謀提出指控,起訴書中也沒有他們的名字,但他可能仍在調查他們在推翻選舉結果的陰謀中扮演的角色。
據特別檢察官辦公室稱,特朗普已被傳喚,將於週四下午 4 點在華盛頓聯邦法院出庭。地方法官莫西拉·烏帕迪亞亞將主持庭審。這通常是一個簡短而正式過程。他很可能會被要求對指控認罪。主審法官還將為他的釋放設定條件,但條件可能不會很苛刻。
起訴和任何定罪都不會妨礙特朗普當選總統。按美國憲法,美國總統的任職資格中並沒有無犯罪記錄一項。
最有力的證據來自與彭斯的談話
針對特朗普的起訴書中列出的一些最具體、最具毀滅性的資訊,來自特朗普與副總統邁克 · 彭斯之間的對話。
彭斯幾個月前曾與聯邦檢察官會面,他似乎是提供與特朗普討論細節的證人之一。檢察官還獲得了彭斯的同期筆記。
起訴書用很長的篇幅,敘述了特朗普在2021年1月6日之前的幾天裡,強迫彭斯作為參議院議長,阻止拜登被國會認證為獲勝者。彭斯在國會負責監督選舉認證的禮儀性角色,特朗普多次敦促他利用這一角色讓自己繼續掌權。
彭斯先生多次告訴他,這樣做超越了他的許可權。
起訴書用大量細節和具體日期,描述了特朗普與彭斯的一系列例行互動,當時特朗普試圖脅迫他按照自己的意願行事。
檢察官在起訴書中寫道:"12 月 25 日,當副總統打電話給被告祝他聖誕快樂時,被告迅速將話題轉向 1 月 6 日,並要求副總統拒絕當天的選舉人票。副總統回擊說,正如副總統在之前的談話中已經說過的那樣,'你知道,我不認為我有權改變結果'。"
彭斯在筆記中記錄的另一個例子發生在 12 月 29 日,當時特朗普告訴彭斯,司法部在投票中發現了 "重大違規行為",事實上特朗普是在說謊。
三天後的元旦,特朗普打電話給彭斯並斥責他,因為他反對一項要求法官裁定副總統有權拒絕選舉人投票的訴訟。
特朗普對彭斯說:"你太誠實了。"
彭斯去年在他的書《上帝助我》(So Help Me God)中描述了那次互動的一些情況。
起訴書說,特朗普在 1 月 3 日再次嘗試,結果被彭斯再次回擊。
起訴書不僅列出了特朗普與彭斯的談話內容,還列出了他與其他人說到彭斯的談話內容。
起訴書說:"1月3日晚在橢圓形辦公室的會議上,同謀4(注,起訴書沒有提到這是誰)建議司法部發表意見,認為副總統在認證程式中可以超越其合法權力,改變選舉結果。當負責法律顧問辦公室的助理司法部長開始解釋為什麼司法部不應該這樣做時,被告說,'這裡沒有人應該和副總統說話',並結束了討論。"
特朗普麻煩纏身
這在美國曆史上將是非同尋常的時刻:一位正在競選重返白宮的前總統,被指控企圖利用政府權力顛覆民主,違背選民意願繼續留任。
2021年1月6日,一群希望特朗普勝選的暴徒,在特朗普及其盟友的煽動下衝入國會大廈,這是自1812年戰爭以來美國國會所在地遭受的最嚴重襲擊。
報告中包含了一些新的資訊,例如白宮法律顧問帕特·西波隆,在騷亂者進入大樓數小時後暗示特朗普不再反對國會認證拜登勝選,而特朗普拒絕了。
在司法部長梅里克·加蘭任命職業聯邦檢察官史密斯,監督對特朗普調查八個多月後,聯邦大陪審團發出了起訴書。在此之前一年多,眾議院特別委員會就1月6日的襲擊事件及其起因舉行了備受矚目的聽證會,列舉了大量證據,證明特朗普採取行動試圖扭轉選舉結果。
就在特朗普宣佈他將再次競選總統的幾天後,加蘭提出任命史密斯為特別檢察官。
特朗普在一份宣告中譴責了新的指控。
他說:"為什麼他們等了兩年半才提出這些虛假的指控,而恰恰是在特朗普總統贏得2024年競選活動的時候?"
他將此稱為 "干涉選舉",並將拜登政府比作納粹德國。特朗普目前是 2024 年共和黨總統候選人提名的領跑者。
特朗普現在面臨兩項獨立的聯邦起訴。今年 6 月,史密斯在佛羅里達州提出指控,指控特朗普非法持有高度敏感的國防檔案庫,然後阻撓政府試圖取回這些檔案。特朗普將於今年 5 月因此受審。
史密斯週二在選舉案中指控的陰謀,主要發生在 2020 年大選日和國會大廈遇襲之間的兩個月內。在此期間,儘管特朗普在總統競選中敗給了拜登,但他仍參與了一系列旨在保住自己權力的活動。
除了在選舉和檔案案中受到聯邦指控外,特朗普還在州法院面臨法律麻煩。
曼哈頓地區檢察官辦公室,指控他在2016年大選前向豔星斯托米·丹尼爾斯支付封口費。
特朗普及盟友為扭轉大選敗局所做的努力,也是喬治亞州富爾頓縣地方檢察官單獨調查的重點,似乎有可能在本月提出指控。


38
2400


使




相關文章