長按

下方
圖片識別二維碼,下載北美省錢快報APP,24小時滾動更新各類北美折扣資訊+休斯頓生活實用資訊
前不久,美國一位小哥急匆匆跑到論壇上吐槽中國的家庭文化。
只因跟著中國妻子回國探親,結果吃頓飯就把他吃得一整個大破防。

據小哥介紹,一個月前他剛和中國妻子完婚,他是美國人,妻子也生活在美國,
婚後,為了見見妻子的家人,他第一次去到了中國。
但是,那時的他完全沒意識到這趟回國探親是多麼的:
令人疲憊不堪和心力交瘁!
小哥表示妻子的家人其實都很好,只是家庭聚會時親人的數量和文化讓他超級難受。

圖文無關,圖片來自taleoftravels,版權屬原作者
特別是吃飯時晚輩需要向長輩一一表達敬意,這讓小哥感覺自己就像個傀儡,站在那為長輩服務,被人強迫著表達敬意。
“我幾乎無法享受超過兩分鐘的用餐時間,然後就會聽到 “來來來 ”的聲音,之後不得不站起來向某人敬酒。”
一頓飯,吃得小哥食不知味。
而走了敬酒文化,又來了勸酒文化。
小哥稱,因為是美國人,家人也都是平等對待每一個人,所以他並不認為誰該矮人一等。但是,到了中國飯桌上,就完全不是這樣的,七大姑八大姨每個人都變得咄咄逼人。
強迫人喝酒。

洋女婿第一次上門,就被中國家庭文化搞得一整個破大防。
這樣的慘痛經歷,一下就引來不少過來人。
同病相憐下,過來人除了暖心安慰,也是超有心的給出了“自己的”拆招方案:
到一定時候,你就能建立起拒酒的信心了。
是很累,但如果你裝病或說飯後有重要工作要做,他們一般就會走開。他們對我們這些外國人有很多先入為主的觀念,再多的敬酒也打破不了這個魔咒。

我是老外,老婆是山東人。
他們喜歡喝酒,我是這樣做的:我就告訴他們,我們國家沒有白酒,我們習慣喝啤酒和葡萄酒,所以如果有的話,我就喝。有時,我也只會喝點果汁。吃飯時大喊大叫,每個人都不停地歡呼,這倒是挺符合我的文化的(我來自西班牙😂)。

我不喝酒,因此對於喝酒問題,我有一個建議,那就是告訴他們你正在服用一種不能喝酒的藥物。
這是一位朋友曾經告訴過我的,從那以後,每當討論到這個問題時,他們就會立即以尊重的態度結束討論。他們尊重醫囑之類的東西。現在可能行不通,但以後絕對會有用。

完美的避免方式是,開車去那!!!我沒喝酒,因為我是司機,我妻子拒絕讓我以外的人開我們的車。另一種方法就說你生病了,現在不能喝酒。
你的妻子是如何處理這個問題的?你應該告訴她,你不喜歡每隔 2 秒就喝酒。
我很同情你,但每個與中國配偶結婚的人都會遇到這種情況。這是他們文化的重要組成部分。我第一次見到我中國妻子的家人時,他們向我介紹了白酒,而且不是在普通商店裡買的那種,而是一種自制的,裝在 5 加侖農夫山泉水壺裡的 🤣🤣🤣。那天晚上我以為我死了。

不過呢,也有網友覺得:一個洋女婿第一次到中國妻子家,就抱怨這抱怨那的。
這種態度,其實相當不尊重人。
你成為了中國女婿,卻連見一次姻親都受不了?你是走不遠的,哈哈哈。你應該考慮到你的配偶來自一個與你截然相反的文化背景,並珍惜被她的親戚邀請和接受的特權。
這才是多元文化關係的真諦。相互尊重,相互理解

試想一下,與另一種文化結婚,然後完全從西方自由主義的角度來評判它。
我的意思是,你還能更種族中心主義一點嗎?

網友們突然的批評,小哥也是誠惶誠恐。
立即出面解釋稱,對於中國他其實很多地方都很喜歡,也十分尊重中國的文化,對中國和中國人也還是持積極態度。
只是,中國的家庭文化太累人,實在是讓人難以接受。
小哥的緊急公關,制止了一場沒有硝煙的“爭吵”。而對於小哥的擔憂,一些網友也來勸誡小哥放寬心:
隨著時間的流逝,這種感覺會消失,你對他們來說是個新朋友,他們會盡最大努力歡迎你,用可能他們唯一能用的方式與你交流(假設語言是一個問題的話)。
你可以透過生病/吃藥/胃病來擺脫勸酒。對於那些屢教不改的人,我曾經在聚餐時找那個屢教不改的人的麻煩,把他說成是家裡的酒鬼,在別人有機會 “侃 ”我之前就一直 “侃 ”他,一兩次聚餐後他就放棄了!

或者改變一下“固有”想法,學會享受:
我也經歷過同樣的事情(但時間跨度長達多年),我的感受與你描述的正好相反。要願意妥協、適應並努力使自己成長(透過傾聽不同的經歷而不是將其拒之門外)。這對你的人際關係會有更好的幫助(另外,作為一個刻板的 “我的方式更好 ”的美國人,這看起來很軟弱)。
*編輯:你不必喝酒。很多中國人都能擺脫勸酒,你也可以。這不是什麼非黑即白的問題……只要堅持不喝酒(或不想喝酒)。這種情況經常發生)。

我幾乎從不喝白酒,但每當與岳父母共進晚餐時,我就會喝上白酒,而且會全情投入。
不過,我承認我花了些時間才適應。起初,我拒絕在家庭聚餐時喝酒,但這也讓我被排擠到了兒童區。
我覺得大家的想法是一起喝幾杯,玩得開心。現在我真的很享受。我覺得喝了幾杯之後我的中文水平提高了,要麼就是大家都變得更健談了。

有趣的是,我每次回國探親都會遇到同樣的情況,但我其實很享受這種坐在一起享受美食和飲酒的感覺。試著多看積極的一面:
-
沒有多少人能夠像你一樣體驗外國文化。把它看成是一種特權,而不是一種麻煩。
-
試著把向老人敬酒看成是一種傳統。作為外國人,你不必遵循這一傳統。我的做法是向主人敬酒,說一些關於中國、食物或其他方面的好話,這樣每個人都會感到高興和滿意。可以讓你的妻子翻譯一下。
-
如果你喜歡喝酒,就多喝幾杯,事情就會變得容易很多了。
-
拒絕喝酒是完全可能的。即使是在我們中國的婚禮上,我也只是告訴一些過於活躍的人,我不太喜歡喝酒。他們接受了。和他們一起喝可樂也是可以的。
-
最後但並非最不重要的一點是,你們遲早會回到美國。到那時,一切都結束了。
好好享受中國吧!

本文由北美省錢快報小編整理,圖片及資訊來自reddit,版權屬於原作者。本文不代表本公眾號立場,未經許可不得擅自轉載,否則將追究責任。
關鍵詞
文化