陪同金正恩父女祝賀俄勝利日的朝鮮高官都有誰？

作者 / 林海東

在5月10日文章的結尾，提到了金正恩心腹親信趙甬元的復位。有朋友問，陪同金正恩父女前往俄駐朝大使館祝賀勝利日的朝鮮高官都有誰？怎麼不見金與正？玄松月去哪兒了？今天就結合KCTV的影片影像簡單說一下，做一個集中回答。

從勞動黨中央本部大樓到俄駐朝大使館，乘車只需80秒。金正恩及其“最心愛的女兒”、“尊敬的女兒”金主愛小朋友乘坐普京總統贈送的俄產專車“阿魯斯”（Aurus）；從目前的情況看，金正恩大致擁有2-3輛“阿魯斯”，這是其中之一。陪同金正恩父女前往的朝鮮高官們沒有像以往一樣分乘各自的專車，而是集中乘坐兩輛麵包車隨同前往，陣仗不是很大（見下圖）。

在俄駐朝大使館迎接金正恩一行的，是朝鮮外務省負責俄羅斯事務副相金正奎（下圖紅箭頭所指者）。他引導金正恩一行，穿小門、下臺階，走向儀式場地。金正奎在這裡的角色屬於“庶務組”。

金正恩攜女在前，陪同的高官們魚貫在後。除了金正恩父女的一把大傘之外，還有九把雨傘。這九把雨傘之下，就是“陪同組”（下圖）。在儀式場地入口門外，我們可以看到已經等候在那裡的宣傳鼓動部副部長玄松月（下圖紅圈內）。作為金正恩“一號活動”的現場負責人，玄松月的角色也屬於“庶務組”。

擱下玄松月暫且不表，我們先來看陪同金正恩父女前往的九位朝鮮高官都有誰。

從上圖中可以看出，朝方在場地有兩排共10個坐席；有座兒，這是“陪同組”的待遇。這樣一坐下，金正恩父女的陪同人員就一目瞭然了。第一排金主愛小朋友之下，依次為外務相崔善姬，中央書記、軍委副委員長樸正天元帥，中央組織書記、組織指導部部長趙甬元，中央書記、中央檢查委員會委員長、幹部部部長李熙用；第二排依次為國防相努光鐵、國際部部長金成男、宣傳鼓動部部長朱昌日、紀律調查部部長金才龍、宣傳鼓動部副部長金與正。這個排序，除崔善姬、樸正天之外，基本是按黨內職務來的。

順便提一句，有朋友來糾錯，說國防相的名字應該翻譯成“盧光哲”。這事兒吧，不能算您說得不對，但我們採用的是朝鮮官方中文譯名“努光鐵”，沒必要擰著來。這就像朝鮮海軍司令的譯名一樣，朝鮮官方譯為“金明食”，所以，我們不糾結於“金明植”。

在這九位陪同人員中，金與正具有雙重身份，一是“庶務組”No.1，主導獻花、給金正恩遞講稿、送共同賀信、收金正恩講稿；二是國務委員會委員，所以，金與正有座兒，而其他“庶務組”成員靠邊站著。

獻花籃。紅箭頭所指為金與正，黃箭頭所指為金正奎

金與正將金正恩講稿放好後離開。這是一個罕見的父女、兄妹、姑侄兩代“白頭山血統”同框畫面

金與正離席上前將共同賀信遞給金正恩；馬採戈拉大使展示共同賀信時，金與正收走金正恩講稿

玄松月（紅箭頭所指者）引導金正恩進入站立位置

紅箭頭所指者為玄松月，雙紅箭頭所指者為金正奎和玄松月。從上面三張圖可以看出，玄松月在金正恩講話過程中，位置是不斷移動的

向無名烈士獻花。紅箭頭所指者為玄松月

金正恩父女離開時，“庶務組”三位鞠躬送行，金正奎和玄松月在內

元帥的講臺是自帶的，這也是“庶務組”的工作

金正恩的“一號活動”由宣傳鼓動部兩位副部長金與正和玄松月主要負責——金與正是總策劃人，一般隱於幕後，而玄松月則是現場主管，隨從金正恩左右。這一次，因為涉及朝俄外交事務，金正奎等人的加入算是臨時性安排。從上面的影像中，大致可以看出玄松月的地位，我曾經說她是個“尚宮”的角色，相當於禮賓總管、現場活動指揮，是從無數次這樣的活動場面中總結出來的。大家可以在下面的影片注意一下玄松月的相關鏡頭，會發現她時常擺弄手機或打電話，大致就是在指揮排程各方庶務人等。

金主愛小朋友這次被崔善姬5.9釋出的訊息稱為“最心愛的女兒”、被朝媒5.10正式報道稱為“尊敬的女兒”，但無論怎麼稱呼，也只是“女兒”。您願意跟著韓國人說她是“新星女將軍”，我不攔著，我只按朝方的稱謂來。

金主愛小朋友跟馬採戈拉大使不陌生，去年勞動黨建黨79年紀念演出以及慶祝宴會時就見過。此次隨父前往俄駐朝大使館祝賀勝利日，俄方對小朋友的禮儀有細微差別（見下圖）——馬採戈拉大使迎接時與父女分別握手，而公使、武官迎接時則只與金正恩握手，對金主愛只點頭致意，但隨後與其他陪同高官一一握手。

這種禮儀差別顯示，金主愛是以“最心愛的女兒”、“尊敬的女兒”身份陪同慈父元帥出席活動，並不具備官方身份，所謂“女將軍”的說法基本是腦洞開得過大。而送別時的這一幕（見下圖），也大致顯示了金主愛在馬採戈拉大使面前是以“晚輩”身份出現的。注意，馬採戈拉與金主愛的左右貼面吻臉禮，以及金主愛最後與馬採戈拉握手時的雙手相握和彎腰，這是“下對上”的禮節，大致也可以證明小朋友是“女兒”身份而非什麼“女將軍”。