秦人果真來了



數年前,我曾經考證China的語源即秦那(所謂日母歸泥,“那”乃是古語人的本音),來自史記中的秦人。


近期新聞雲陝西周原考古發現出土了秦人二字。有意思!



附錄我的舊文如下(忘記收在哪本書裡了):



【何新西域史地雜記】



支那及秦那之本始語源考



西域人自匈奴、月氏(包括貴霜)、波斯、突厥以來,皆稱華人為“秦人”。直至漢晉乃至隋初,一直長期習慣性地沿用此稱。此亦即西文 China 的漢語語源。



《史記》記漢代匈奴不稱華族人為漢人而稱為秦人:



《史記·大宛列傳》:“聞宛城中新得秦人,知穿井,而其內食尚多。”



《漢書·匈奴傳》:“穿井築城,治樓以藏穀,與秦人守之。”



“匈奴縛馬前後足,置城下,馳言:“秦人,我匄若馬。”



顏師古注:“秦時有人亡入匈奴者,今其子孫尚號秦人。”



清王士禛《池北偶談·談異二·漢人唐人秦人》:“馬永卿引《西域傳》言:‘秦人,我匄若馬。’註:‘謂中國人為秦人。’”



按古音韻學有日母古音歸泥之規律,人(日母)古音則為儺、那(泥母)。故古西域語(包括匈奴語、突厥語、波斯語、梵語)發音即秦那,亦即chin或china,此即佛經中稱華族為支那人之本始語源也。



【附註】章炳麟認為,中古娘日二紐在上古皆屬於泥紐。



【新聞】



記者28日(12 月)從陝西省考古研究院獲悉,考古人員確認了寶雞周原遺址西周時期大城、小城、宮城三重城牆,還首次發現記載著“秦人”二字的甲骨,這片甲骨也是迄今為止對於秦的最早文字記載。

相關文章