洪晃女兒法國高中畢業!魔都酷媽帶六年級女兒,法語0基礎勇闖巴黎雙語校….

👆優質國際教育資源,盡在“真選”,歡迎關注~

上週日,爸爸真棒在上海舉辦了首屆多元留學節,不管是英美還是歐洲、亞洲國家方向的家長們,都非常關注對二外的學習。
近兩年,二外已然不再是小眾學科了,熱度可謂相當高!
越來越多走國際路線的孩子,從小就開始學習二外,上海不少頭部國際學校都開設了二外課程、社團等等。

熟悉頂尖美高的家長知道,學校都會要求學生選擇一門二外,持續學習2-3年,以AP或SAT2考試結束,從而在大學申請中體現學生的語言水平,否則是無法正常畢業。

Brooks School(寄宿排名35)的語言要求
每門語言也都會設定從零基礎入門到高階文學素養類的課程。

Middlesex School(寄宿排名9)的外語課程
在二外選擇中,學的最多的要數西班牙語、法語,還有拉丁語,因為可以輔助學習英語,也受到眾多留學目的地國家學校的歡迎!
很多小白家長會問:“0基礎學一門二外有多難?”
今天,我們特別邀請到了一位帶著11歲女兒從上海奔赴巴黎上私校的媽媽,來分享下他們家的0基礎法語學習經驗
在去法國前,她和她的女兒沒有任何法語基礎,辭掉工作和女兒勇闖巴黎一起學習一門新的語言,留學的同時完成身份規劃!

今日文章福利

對法語感興趣的家長
加入「真棒之選 法語學習群」
進群每週更新領取【法語學習資源】
學法語是融入法國生活的必經之路
“中文”一詞在法語裡叫Chinois,但這個詞不光表示中文,在口語中也可以表示看不懂的外星語或天書,可見中文在法國人眼中是多麼可怕的存在。
但是法語對於中國人來說,也不是一門容易習得的第二外語。
法語的語法比英語複雜得多還經常出現各種特例和例外,沒有德語語法那樣有規律和邏輯性,甚至連法國人都自嘲法語是由藝術家創造出來的。

法語極其講究語言的韻律感,也許是為了創造語言的美感,法語的語速極快,為了讀起來更好聽,還會有大量的連讀,這對初學者來說是一個很大的挑戰。很多在國內已經學習法語很久的同學,到了法國和真正的法語母語者交流時,還是會不知所措。
不過法語中大量的詞彙和英語詞彙雖然讀音不同但是拼寫完全一樣,所以英語好的娃在法語詞彙積累和理解上能快速上手。
法國人不愛說英語全世界都知道,也許是因為法國人強烈的文化語言自豪感,也有可能是英法百年戰爭導致互相不待見,所以個人感覺會不會說法語會極大的影響在法的生活體驗。
11歲法語零基礎的小留學生
接下來,就來聊一聊11歲的小朋友在法語零基礎的情況下來法國,4個月後法語大概能達到什麼樣的水平。
我女兒在確定會來法國留學之後,在國內短暫地學習了3到4個月的法語,但一週一次的課程強度遠遠不夠,所以赴法前她依然只會幾句日常用語和蹦幾個單詞。
來到法國後,就讀的是英法雙語學校,一半課程是全法語授課,另一半課程用英語授課。學校的班級設定挺有意思,如果是在小學階段入學,法語非母語的孩子會獨立成立一個班級,但如果在初中入學,就會和法國學生完全同步接受法語授課。目前她要跟著法國六年級的學生一起上法語課,數學課也是全法語授課。
■ 女兒學校的課表
同時,學校還為這些法語非母語的學生加設了法語強化課程,補充一些基礎的法語語法。在剛開學的頭兩個月,老師還非常貼心地給我女兒安排了一位同班同學做她的小助手。這位小助手每次上法語課時都會坐在我女兒旁邊,下課後把筆記借給她抄並用英語解釋。
在法國,任何一門課都是沒有書本和教材的,基本上都要靠學生在課堂上自己記筆記,課後老師會發一些相關的學習材料和練習。
■ 最近一次法語數學考試的試卷
我女兒在入學後的頭兩個月可以說始終處於一個蒙圈狀態,她自嘲自己一上法語課就成了文盲,既聽不懂也看不懂。但是孩子學習語言的速度非常驚人。到了第三個月的時候,她表示大約能夠聽懂三分之一的內容。
在這三個月中,除了跟著學校上課外,我並沒有給她額外增加其他法語學習內容。到目前為止,經過4個月的時間,她基本能夠聽懂60%的法語課程。
對於數學課來說,只要掌握相關的一些法語數學專業名詞,她的理解能力就會快速提高,現在她的法語數學水平已經從一開始需要完全依賴翻譯器,到現在基本上能夠獨立完成讀題和解題了,不過法國6年級的數學難度對於國內的孩子來說簡直是小兒科,所以一旦過了語言關,數學一般都是中國孩子的強項,法國的數學要在高中開始才上強度。
使勁刷法語,英語也不能丟
之所以選擇英法雙語學校,是因為希望孩子在大學升學時有更多可能性。
法國大學有很多選擇,但萬一孩子想去別的國家看看呢?
女兒學校有30%是非法語母語國家的孩子,以英美還有歐洲其他國家的孩子居多,中日韓也有一定比例,大部分孩子都能在法語和英語之間自由切換。
目前她的課表中除了英語課以外,歷史、地理和科學也是英語授課,另外她還選了英語辯論作為課後課,閱讀書目也做到了英法各一半。到了高中選擇法國課程還是IB課程會基本確定大學的升學方向。
留學的同時完成身份規劃
說到大學升學就不得不提身份規劃,從今年的美本的發榜情況來看,中國籍+陸高是滿極難度,如果持法籍護照去申請英美的大學,競爭難度會大大降低。
目前法國的移民政策允許不在法國出生,但在18歲之前在法國居住滿5年且在法國接受基礎教育的孩子在年滿18歲時申請法籍(如家長滿足居住要求,孩子無須等到18歲),法國並不是傳統意義上的移民國家,但獲得法籍其實並沒有大家想象的那麼困難。
另外持法國護照可以在歐盟的任何國家自由工作和居住。
一起學法語的意外收穫
第一次和女兒的法語老師面談時老師建議我和孩子一起學法語,成為學習夥伴。嘗試了一段時間後發現連親子關係都改善了。
我們倆在過去的學習場景中都是監督者和被監督者的角色,現在變成了“難姐難妹”一起死磕法語語法,一起每天聽寫詞彙刷法語影片,產生了“戰友般的友情”,不過以她進步的速度應該很快就會把我甩的遠遠的。
根據女兒學校法語老師的統計:
  • 零基礎的孩子來法後要熟練掌握聽說需要平均2年;
  • 熟練掌握讀寫需要平均4年。
年齡越小開始接觸法語,習得的速度越快。所以學習二外既要對孩子的語言學習和適應能力充滿信心,同時也不可急躁追求速成,靜待花開。

■ 在盧浮宮上課

快問快答
1
為什麼要選擇需要學二外的國家留學?
英語國家的中國留學生數量眾多,再加上當地的華裔,想進名校的競爭壓力不亞於國內的卷。
學習二外可以看作是差異化競爭的策略,也同時讓孩子具備了更多的語言技能,增加了未來的可能性。
2
低齡留學為什麼選擇法國?
法國的移民政策允許不在法國出生,但在18歲之前在法國居住滿5年且在法國接受基礎教育的孩子在年滿18歲時申請法籍,留學和身份規劃同步完成。另外法語作為聯合國6大官方語言之一,在歐洲、加拿大等國被廣泛使用。
3
對於10歲左右,法語零基礎的孩子,要熟練掌握法語需要多久?
根據女兒學校法語老師的統計:熟練掌握聽說平均2年,熟練掌握讀寫平均4年。年齡越小開始接觸法語,習得的速度越快。
■ 女兒學校舉辦的反歧視活動照片
4
有沒有快速習得二外的方法?
個人認為沒有,語言學習沒什麼高深的技巧,本質就是語言輸入和輸出時長和強度的累積
5
學習法語怎麼啟蒙,怎麼持續?
可以先透過法語的專業機構啟蒙,例如Alliance Francaise(法盟)在全球都有分支,是最權威的法語學習機構。
透過系統性的課程搭建完基礎語法,完成啟蒙階段後,個人認為再花錢上課的價效比就不高了,這時候需要完成的是量變到質變的階段。這個階段可以充分利用網上的法語學習材料和影片,甚至Chatgpt都可以陪你練口語。
每天保持一定量的輸入(聽和讀)和輸出(說和寫),培養語感和積累詞彙量。
本期福利
今日文章福利
對法語感興趣的家長
加入「真棒之選 法語學習群」
進群每週更新領取【法語學習資源】
點贊&在看,及時收到推送哦

相關文章