1️⃣ 馬斯克的“政府效率部”稱節省了550億美元。靠譜嗎？
按語：馬斯克稱為了獲得公眾信任，必須透明，其所領導的負責裁減聯邦政府開支的“政府效率部”的一些行動都在陽光之下，擺在部門的網站之上，供公眾審閱。但媒體一經推敲就發現，“政府效率部”統計方式非常不靠譜，基本所有的東西都按最大口徑來；1）已經發生的和未來發生的混在一起（因此沒有任何的時間概念，涉及各種重複計算）；2）合同都按理論最大口徑計算，不按實際支出計算；3）一些本來就計劃終止的合同，也被算到“政府效率部”的成績；4）有些數字統計口徑錯誤（如800萬美元被統計為80億美元），也沒有事後對應調整總數；基本上，“政府效率部”給出的數字，是為了最大化宣傳效果，但不顧口徑的嚴謹性。但馬斯克和“政府效率部”的邏輯是，只要發現了某些合同或支出存在問題，則不管歷史上是否已經發生，或者尚在最後的存續期內，反正將來都不會再次發生，永久砍掉，因此也可以算做節省。但無論如何，就其工作方法看，馬斯克最終找出的節省開支金額肯定是大有水分，主要為了滿足宣傳目的。2025.2.24
（全文約2,200字，內容根據中文表達習慣及語境進行適度調整）
Musk’s DOGE says it has saved $55 billion. Not so
fast.
A Washington Post analysis found that hundreds of
the canceled contracts DOGE listed represent savings of $0 each.
馬斯克的“政府效率部”（DOGE）稱已節省550億美元。先別忙著下結論
《華盛頓郵報》的分析發現，“政府效率部”列出的數百份已取消合同，每份所節省的金額實際上為零。
撰文/Dan Keating, Andrew Ba Tran, Rachel Lerman & Jon Swaine
載於/The Washington Post
日期/2025.2.22
正文：
埃隆·馬斯克的“政府效率部”（DOGE）本週宣稱，透過裁員、取消合同、重新談判租賃協議以及採取其他措施，估計已節省了約550億美元。但該部門公佈的一份合同和租賃清單顯示，這一數字存在誇大成分。
2️⃣馬斯克“政府效率部”（DOGE）推動的裁員情況進展全貌
按語：這是美聯社記者總結的截至上週五（2月21日）馬斯克“政府效率部”（DOGE）對聯邦政府裁員情況的總結。1）最大規模的減員涉及7.5萬名員工，方法為“延遲辭職”（買斷），暫被一名聯邦法官叫停；2）絕大多數裁員面向的是試用期員工，通常入職不到一年。這些人通常也是資歷最弱、面臨實質再就業風險的勞動者；3）裁員也包括領導崗位（包括職業公務員），主要為政治清洗；4）距離馬斯克的裁員目標（至少裁員10%以上）距離還很遠；5）距離減少政府開支的目標則更遠（聯邦僱員平均薪酬約5萬美元/年，目前的裁員數量對於1萬億美元的削減計劃幾乎沒有任何影響）
此外，一點觀察。第一，特朗普政府剛剛上任，還沒創造就業，就先創造失業。這些被辭退的員工往往資歷較淺，或剛剛轉換工作，在就業市場上面臨很大挑戰。第二，馬斯克以數字化/人工智慧/自動化等技術為驅動，尋求按照企業降本增效的方式，大規模裁減政府公務員。問題是，政府的功能不僅僅是創造收入和利潤，也要提供就業和福利，在重大技術革命到來，以及經濟面臨挑戰時，是最後的僱傭者——哪怕所有的私營/民營企業都在裁員，政府也有保就業的兜底作用。馬斯克的舉措破壞了政府這一職能。第三，特朗普政府和矽谷科技右翼結合，在大舉推動人工智慧，技術發展後，對傳統白領勞動者的替代壓力巨大。馬斯克之舉，等於提前“做實”了人工智慧可能傷及普通勞動者福祉及經濟穩定性的擔憂。2025.2.24
（全文約3,600字，內容根據中文表達習慣及語境進行適度調整）
A comprehensive look at DOGE's firings and layoffs so far
“政府效率部”（DOGE）推動的裁員情況進展全貌
撰文/Meg Kinnrad
載於/Associate Press
日期/2025.2.22
正文：
在唐納德·特朗普總統執政的首個月，數千名聯邦政府僱員被解僱。白宮及其政府效率部門不僅解僱了新入職的員工，也解僱了職業僱員，還要求各機構負責人制定“大規模裁員”計劃，並凍結了數萬億美元的聯邦撥款資金。
··· ···
（全文約3,600字）
3️⃣德國人正在投票。以下是值得關注的要點
按語：另一篇關於德國聯邦選舉的科普文章。對結果拭目以待！2025.2.23
（全文約2,300字，內容根據中文表達習慣及語境進行適度調整）
Germans Are Voting. Here's What to Watch For.
What Germans decide in national elections that are likely to produce a new
chancellor will be of critical importance as Europe re-evaluates relations with
the Trump administration.
德國人正在投票。以下是值得關注的要點
在此次可能會產生一位新總理的德國全國大選中，德國人做出的決定對歐洲重新評估與特朗普政府的關係至關重要
撰文/Christopher F. Schuetze
載於/The New York Times
日期/2025.2.23
正文：
德國人將於週日參加一場罕見的提前大選，此次大選意義重大，因為特朗普新政府不僅以關稅威脅歐洲國家，將歐洲國家排除在烏克蘭問題的談判之外，還對奉行威權主義的俄羅斯表示友好。
4️⃣德國大選可能改變歐盟
按語：本文從歷史維度，剖析了正在進行的2025年德國大選對歐盟命運的深遠影響。目前，極右翼的德國選擇黨（AfD）憑藉20%民調支援率，以廢除歐盟氣候政策、實施大規模移民遣返、重塑“主權優先”的歐洲模式等激進但符合民粹的主張，旨在透過削弱歐盟“超國家”權力、強化成員國自主權，將歐盟再造為契合民族主義政治的載體。如果這一趨勢得以推行，將逆轉歐洲數十年政治一體化程序。然而，回溯歷史，歐洲一體化自1920年代開始便蘊含保守基因：早期“泛歐運動”與“基督教西方”理念都是排斥自由主義的；戰後歐洲擁抱民主價值，但基督教民主主義主導的歐洲經濟共同體在推動經濟融合時仍然強調傳統價值。AfD等極右勢力的崛起，實際上是歷史上保守、“反動”政治傳統在現代的迴響。德國作為歐洲最大經濟體、核心引擎，歐洲一體化政治的始作俑者，其政治轉向具有傳導效應。德國大選也許會一舉開啟歐盟歷史的新拐點，在民族主義浪潮中重塑歐洲政治版圖。2025.2.23
（全文約3,000字，內容根據中文表達習慣及語境進行適度調整）
The German Elections Could Transform the EU
德國大選可能改變歐盟
撰文/Evan Richardson
載於/Time
日期/2025.2.23
正文：
2月23日，德國人將參加全國大選。近期的一些民意調查顯示，執政的中間派和中左翼政黨可能遭遇重大失利，預計保守派的基督教民主聯盟（“基民盟”，CDU）和極右翼的德國選擇黨（AfD）將分別位居第一和第二。對於作為歐盟（EU）政治和經濟支柱的歐洲最大經濟體德國來說，這次選舉將是一個關鍵時刻。
5️⃣2025年德國聯邦選舉：關鍵議題是什麼？
按語：關注一下本週日在德國進行的聯邦選舉，將決定歐洲最大經濟體德國——乃至整個歐盟、歐洲未來的命運。尤其可關注極右翼德國選擇黨在本次選舉裡的表現。2025.2.23
（全文約2,000字，內容根據中文表達習慣及語境進行適度調整）
German federal election 2025: what's at stake?
Everything you need to know about the parties,
policies and voting in Sundays polls
2025年德國聯邦選舉：關鍵議題是什麼？
關於週日的選舉中各政黨、政策及投票，你需要了解的一切
撰文/Cordu Krubally-N'Diaye, Laura Pitel, Olaf Storbeck & Martin Stabe
載於/Financial Times
日期/2025.2.22
正文：
本週日舉行的德國聯邦選舉不僅將決定歐洲最大經濟體的未來，也將影響整個歐洲大陸的前途。因為在特朗普政府明確表示美國的安全保障不會“永遠”持續之後，歐洲正面臨著關乎自身存亡的重大問題。
【【【請求推薦（長期有效）】】】
招募：影片剪輯拍攝、新媒體運營
崗位：實習生 或 正式崗
領域：人文社科
要求：英文基礎好、有國際視野、有人文關懷、有創意、有網感
經驗：應屆畢業生 及 1~5年工作經驗即可
地點：北京（要求人在北京，可接受遠端辦公）
聯絡：電話15010806420 微信mylivinghistory-xu
歡迎加入「兔主席的寶藏」，這是兔主席/tuzhuxi和朋友們的精華內容分享圈。共同學習，共同成長，共同進步！
定位：有國際視野、理性思考的愛國主義者
領域：熱點、國際、歷史、人文
風格：理性、邏輯、簡單、通透
持續：堅持20年創作（持續更新有保障）
內容：國際臻選（整理註釋評論、全網稀缺高質量內容）/快評（觀察、視角、心得、影書評、圖片）
點選下方“閱讀原文”👇可快速加入【兔主席的寶藏】知識星球
