如果迴歸到純數學上,題乾的意思其實很簡單:有一個整數x,10≤x≤20,x÷4餘3,x÷3餘1,求x的值。但如果讀不懂這道題目的表達,不理解字詞短語的實際意思,比如putting them into piles of 4到底是“分成4個一堆”還是“分成4堆”,那孩子是無法從中提取正確的做題條件並“翻譯”成數學算式的。在SAT、ACT等留學申請必經的標化考試中,部分數學題目也以“文字長、資訊多、邏輯順序複雜”等特點,給考生帶來不小的麻煩。所以,對走國際路線的學生來說,也需要在英語閱讀理解和有效資訊抓取能力的提升上多下功夫,才能在面對這樣的數學題目時快速釐清其中的數學關係,牢牢把握住應得的分數。