DECEMBER 2024
印花西裝外套 Valentino 2025早春系列
黑色圓珠裝飾項鍊、黑色印花絲巾 Valentino Garavani
格紋西服套裝、V領印花針織上衣、
藍色襯衫 Valentino 2025早春系列
白色長襪、拼色運動鞋 Valentino Garavani
COVER STORY|封面故事
傑瑞德·萊託(Jared Leto)是一位備受矚目的演員和音樂人,他才華橫溢,在影視和音樂界均贏得了大眾的高度評價。在大銀幕上,他因出演《達拉斯買傢俱樂部》中的雷昂一角而斬獲奧斯卡最佳男配角獎,此外,他還在《蛛絲馬跡》中飾演兇犯、在《銀翼殺手2049》中飾演冷酷的尼安德森˙華萊士,被譽為“藝術的變色龍”。他的表演細膩而深入,總能突破界限。

彩色條紋Polo衫 Valentino 2025早春系列
白色印花絲巾 Valentino Garavani
近年來,萊託依舊活躍於音樂與影視領域,展現出持續且不凡的創造力。他帶領樂隊Thirty Seconds to Mars推出了新專輯It’s the End of the World But It’s a Beautiful Day。這張專輯創作於新冠流行期,他希望能以此表達——儘管人類身處黑暗中,我們依然可以尋找美。同時,他參演了多部電影,頂繩攀登帝國大廈,為樂隊巡演造勢,在大都會晚宴上以卡爾·拉格斐的經典元素致敬時尚界。萊託總是能夠吸引公眾的目光。
對傑瑞德·萊託而言,他的人生信條是全力以赴。他將每一次創作都視為極限挑戰,熱忱、專注,不斷突破自我。他用自己的方式詮釋藝術的無限可能,書寫屬於他的傳奇。

印花西裝外套 Valentino 2025早春系列
黑色圓珠裝飾項鍊、黑色印花絲巾 Valentino Garavani
Q&A

千鳥格鬥篷式外套、V領印花針織上衣、藍色襯衫、
格紋長褲 Valentino 2025早春系列
時尚先生:你是一個演員,也是一個音樂創作者。在新冠期間,你的樂隊創作了新專輯It’s the End of the World But It’s a Beautiful Day。在創作過程中,你是怎樣找到靈感的?這張專輯和當時的環境有怎樣的關聯?
Jared Leto:對我們每個人來說,疫情都是一段非常緊張的時期,充滿了挑戰和被孤立。然而,在當時的環境下,我找到了一種寧靜的美。當人被隔離到只剩下最基本的狀態,你會發現什麼才是最重要的。專輯探索的正是這種感受——即使身在黑暗中,人類也能找到美。對我來說,我希望透過創作來理解世界在發生什麼事,也希望透過創作給世界帶來一絲光亮。

紅白條紋字母印花長袖T恤 Valentino 2025早春系列
時尚先生:你與兄弟Shannon一起創作了這張專輯,並且,你提到這張專輯讓樂隊感覺像是一個全新的樂隊。在與家人合作的過程中,你有哪些特別的體驗和感受?
Jared Leto:與Shannon合作一直很特別。但這一次,我們都感覺煥然一新,好像在彼此身上發現了全新的面貌。與家人一起創作是親密而真實的,我們能夠以全新的方式彼此激勵,深入挖掘彼此新的想法。

彩色條紋Polo衫、白色長褲 Valentino 2025早春系列
白色印花絲巾、白色長襪、印花涼鞋 Valentino Garavani
時尚先生:你最近透過頂繩方式攀登了紐約市的帝國大廈,這個活動是為了宣傳你的樂隊巡演。你能分享一下這次攀登的體驗嗎?它與你的音樂和演藝事業有何聯絡?
Jared Leto:攀登帝國大廈是一種超現實的經歷——令人恐懼,也令人振奮。我一直喜歡挑戰極限,無論是在音樂、表演還是生活中。攀爬需要你全身心地投入,就像在表演裡投身於一個充滿挑戰的角色一樣。你必須全神貫注,身體和精神都要全力以赴,這也是我在所有創作中力求做到的。



左右滑動檢視更多
圖1:
彩色條紋Polo衫 Valentino 2025早春系列
白色印花絲巾 Valentino Garavani
圖2:
黑色印花絲巾 Valentino Garavani
圖3:
黑色圓珠裝飾項鍊 Valentino Garavani
時尚先生:談到攀巖,你一直是個攀巖愛好者,曾經和亞歷克斯一起在內華達州攀巖。能與我們分享你最初是怎麼接觸攀巖的嗎?你最早的攀巖經歷是什麼?你為什麼愛好攀巖,你經歷過最危險的一次攀巖是什麼?
Jared Leto:我多年前開始攀巖,希望重新與自然連線,也希望挑戰自我。第一次攀巖的經歷讓我感到敬畏——不管做再多的準備,你都很難真正面對那種暴露和脆弱感。和亞歷克斯一起攀巖是一種難得的體驗,他的能量和技巧令人敬佩。
最危險的一次攀巖?可能是在紅巖的一次單人嘗試。攀巖時,我感到恐懼和興奮之間有一條細微的界線,而那條界線正是讓我最活躍的地方。

印花西裝外套、印花長袖襯衫、
白色長褲 Valentino 2025早春系列
黑色印花絲巾、白色長襪、印花涼鞋 Valentino Garavani
時尚先生 :你近年來在時尚界一直備受關注,在Met Gala上裝扮成Karl Lagerfeld的愛貓Choupette,這個造型引起了廣泛關注。你能談談你對時尚的看法嗎?以及你扮演“貓”造型的靈感來源是什麼,你對Karl Lagerfeld的致敬有何特別的意義?
Jared Leto:時尚是藝術,是自我表達,也是挑戰邊界的一種方式。在大都會晚宴上,裝扮成卡爾的愛貓Choupette,原因是我希望向他致敬,為他的創造力、幽默感以及玩樂的精神。好的時尚不僅創作敘事,也能啟發人們的思考,我被這樣的時尚所吸引。卡爾是個有遠見的人,他明白,時尚不僅關乎服裝本身,也關乎穿它的人。



左右滑動檢視更多
圖1圖2:
印花外套 Valentino 2025早春系列
圖3:
印花外套 Valentino 2025早春系列
9TO5手袋 Valentino Garavani
時尚先生:你在演藝和音樂方面都取得了巨大的成功。你如何平衡這兩個領域的工作並保持創造力?
Jared Leto:這並不容易,但我發現這兩種藝術形式彼此滋養。音樂讓我獲得一種自由和親密感,而表演不同的角色則促使我探索自己的不同面向。在兩者之間切換,能讓我保持紮實感的同時充滿靈感。

格紋西服套裝、V領印花針織上衣、
藍色襯衫 Valentino 2025早春系列
白色長襪、拼色運動鞋 Valentino Garavani
時尚先生:隨著年齡的增長以及閱歷的變化,到現在,你有什麼屬於這個階段的困惑嗎?比如,你會不會覺得一定要有新的嘗試的事情,並且有時間緊張的感覺?
Jared Leto:當然。隨著年齡的增長,人會越來越意識到時間是有限的。我還有許多想要創作的東西,想合作的人,以及想要講述的故事。這不是說我很匆忙,而是說我有意識地想利用好每一天。我一直有些焦躁不安,但現在,我將其看作一種不斷進步的動力。



左右滑動檢視更多
圖1:
紅白條紋字母印花長袖T恤 Valentino 2025早春系列
圖2:
V領印花針織上衣、藍色襯衫 Valentino 2025早春系列
圖3:
格紋長褲 Valentino 2025早春系列
白色長襪、拼色運動鞋 Valentino Garavani
時尚先生:你能透露一下未來在音樂或演藝方面的任何特別計劃嗎?
Jared Leto:我正在參與一些讓我非常興奮的電影專案,這些角色將把我推向全新的領域。而在Thirty Seconds to Mars方面,我們計劃繼續帶著新專輯進行巡演,與全球的粉絲分享它。
攝影 Richie Lee Davis
監製 Rain Lu陸桂雨
時裝編輯 Steven Sun
撰文 陳陳
文字編輯 echo
造型 Christian Stroble
創意製作 Yuan Qian
妝發 Jamie Taylor
美術 Isaac Aaron
總製片 ZAIYE STUDIO
執行製片 AGPNYC
攝影助理 Dylan Tatem Gordon,Craig Kitts
美術助理 Matt Banister
影片攝像 Lukas Chmiel
影片剪輯 Matt Ma
新媒體執行 KK
先生推薦
鄧超:保持有趣 | 封面人物

費翔:依然熱愛挑戰 | 封面人物
