RAZ和GuidedReader,到底誰才是頂流?揭秘分級閱讀界的最大資訊差!

作者: 小媛老師
關於作者:
美國矽谷公立小學老師
美國雙語教育學碩士
分享美式教育經驗談
座標加州,10年教學經驗
最近有個家長留言,問我關於"Guided Reader

”的問題,是否美國學校都在用?

也不知怎的,最近自媒體平臺颳起了關於guided reader

的討論風,甚至有人將它和RAZ來做對比,探討哪套在美國最火,哪套最適合中國娃?

在美國教書這10年來,我也親自使用過各種套系的Guided Readers,所以今天我就想為大家扒一扒:Guided Reader到底是什麼?
首先,Guided Reader是一類書,而不是一套書!這是我看到很多評論區朋友們的困惑:
Guided Reader翻譯成中文是“指導性讀物”的意思,它是老師上課時專門用來進行指導性閱讀教學的讀物。
不同的出版社,也會推出指導性閱讀教學的材料。比如這是海尼曼出版社的:

這是學樂出版社的:

Fountas and Pinnell也有一套非常經典的guided reader program,我之前工作的學校就在用。
所以我們首先明確,Guided Reader是一類書,用來做指導性閱讀的書籍,都可以稱作guided readers。
那麼RAZ算不算Guided Reader呢?

只要你用它來做指導性閱讀訓練,它就是Guided Reader啊!所以拿Guided Reader和RAZ來做比較,沒有任何意義!

為此我還特別問了Chatgpt,也給出明確的答案:RAZ就是一套典型的guided reader,而且它的等級A-Z和指導性閱讀的等級完全一致。
至於RAZ和guided reader對比,哪套好?要先看是和哪套guided reader來做對比。
從我自身的教學經歷來看,在課堂上老師用的都是guided reader,比如剛才提到的fountas and pinnell這一套,加州的很多學區都有采用。
RAZ老師上課用來閱讀教學的情況很少,因為它在美國只是一套線上閱讀系統,並沒有紙質書,如果老師一本本給學生列印,估計要瘋了…
但確實很多美國老師上課也會用RAZ,比如在做小組學習的時候,一組學生跟著自己來做guided reading,用學校提供的紙質書。
另外一組學生在用RAZ進行線上閱讀,這裡的閱讀就不可能是精讀,而是泛讀的訓練。
既然RAZ和Guided Reader都可以當做閱讀指導的材料,在探討哪套更適合中國娃之前,我們先看看閱讀指導教學,到底如何來進行

Guided Reading是美國小學十分常見的教學形式,孩子們圍坐一圈,老師坐在中間,教給孩子們閱讀的技巧和方法。

這裡的技巧既包括流利度的訓練,也包括理解力的訓練。
剛好最近我在班上進行過一場指導性閱讀教學,接下來就跟大家分享我操作的幾個步驟。
我拿來這本Benchmark出版社的Guided Reader–《Let's Go》。
你會發現,在專業的guided reader的扉頁,會標註豐富的圖書資訊教學指導

。比如這本書的藍思值是BR,涉及到的開頭g的聲音,還有閱讀理解技能:做推斷,make inference。這些資訊非常重要,可以幫助老師迅速鎖定整本書的教學方向。

• 核心技能focus skill
我在做指導閱讀教學時,第一步是介紹今天的核心技能focus skill。通常我會兩天交替來做,第一天是拼讀技能,涉及流利度;第二天是理解技能,涉及理解力。當然如果時間多也可以把兩項技能融入一天來學。
比如,今天我們的核心技能是Make inference,在閱讀時如何“做推斷”,這項技能在每年的高考英語中,都是考察的重點。
通常小組教學的“核心技能”一定是全班教學時講過的。所以在拉小組之前,我已經在全班教學中講過什麼是inference(推斷),如何來做推斷。
其實做推斷的核心就是掌握這個公式我已知的+書本中的資訊=我推斷出的資訊,可以用I think, Mu guess is, Maybe這樣的句型來表達。
• 開始閱讀 New Reading
接下來第二步,我會介紹今天要讀的這本書《Let's Go》,有時候我會先做一個圖片瀏覽picture walk,讓孩子們先提前預知這本書可能講的是什麼。
接下來小朋友們開始閱讀,通常我會輪流聆聽每個孩子的閱讀,有時候我會湊上前去離某位小朋友近一點,小朋友也會讀的大聲一點讓我聽到,這是我和孩子們在閱讀小組中建立的默契。
在聆聽的過程中,有時候我會幫助孩子們來拼讀單詞,練習拼讀技能;有時候我會問他們一兩個關於今天核心技能的問題。比如有個孩子讀到這一頁時,我把字給遮住,讓他推斷一下

,書中的小女孩現在在哪裡。

• 閱讀理解 Reading Comprehension
當孩子們全部讀完這本書1~2遍時,我們會在小組展開討論,通常都是關於閱讀理解的討論。因為這本書的主要內容是:小朋友去到不同地方,我決定帶孩子們進行思維導圖的繪製。
我們完成了一個氣泡圖,並總結出這本書的主旨大意Main Idea: People can go to different places.
• 故事複述 Retelling
接著,我們還會用思維導圖來做故事複述的訓練。通常我會讓學生兩兩一組,自己先來複述,我會提供給學生相應的句型。比如這本書我提供的句型是:
This book is about _________, and it teaches about _____________.
• 單詞學習 Vocabulary
有時候我們還會來做單詞的學習,可以是學習拼讀技能,或者是單純的詞彙學習。比如這本書有很多交通工具的詞語,所以我們一起玩了找單詞的遊戲,我說出一個單詞,小朋友找,看誰找的快,孩子們玩的不亦樂乎。
有時候我也會用思維導圖來做詞彙學習,比如這本書就可以來做一個交通工具的圓圈圖,這是我們陪跑營學員做的,借來用一下,意思差不多:
因為我班上的閱讀小組教學通常就是20-30分鐘,通常到這裡時間就不夠用了。
但是也有些比較Advance的高階小組,前面會進行的很順利,最後剩下5-10分鐘,我就組織學生做寫作的訓練。比如寫一篇閱讀反饋,讀書報告等等。
說到這兒,我們再來探討一下剛才的話題,對於咱們中國娃,到底是RAZ好用,還是X Reader更好用呢?
坦誠來講,我覺得沒差!這些分級讀物也好,指導性閱讀材料也好,大差不差,最後差的其實是老師,一位老師能不能把這些讀本給教好,這才是最關鍵的!
我們陪跑營選擇的主線分級是RAZ,之所以選擇RAZ是因為它背後強大的教輔支援,要知道大部分的Guided Reader是沒有配套練習的,全憑老師自由發揮來設計。
我想刷過RAZ的家庭,都看到過這種配套的練習,如閱讀理解:

教學指導:

單詞練習:
還有無字書,用來看圖配音:
這樣一套科學分級、體系龐大的書籍,讓人不得不愛!所以陪跑營在教研的時候,我們首選就是RAZ。但是光有好教材還不夠,更重要的是找到一位真正會講原版閱讀的老師
尤其是精讀這塊,絕對不是每句話來做翻譯,而是要提升到閱讀思維的訓練,所以會講精讀的老師,能透過自己的啟發和引導,讓孩子收穫一項終身受益的閱讀技能!
🌈每週我都會在直播間分享原版閱讀的方法,上面展示的指導性閱讀教學方法,也剛好是我們“美國公校老師陪跑營”精讀課中使用到的,大家有興趣也可以預約下方直播來了解哦!
如果您確實想給孩子試試指導性閱讀的素材,我這裡倒是有一套,不僅全免費,而且體系超級龐大,從A級別一直到Z級別,期待我下週來分享吧!


相關文章