英國，還是你以為的英國嗎？紅燈籠下，在英華人百年跋涉與破曉新生….

你知道倫敦唐人街熱鬧的紅燈籠背後，藏著多少不為人知的悲歡離合嗎？

近200年前，當第一批華人海員在利物浦碼頭卸貨時，沒人想到他們的後代會在牛津數學系脫穎而出。二戰烽火中為盟軍修船運糧的華人，卻在1946年的某個寒夜突然消失——被強制遣返時，妻子還痴痴等著"打完這圈麻將"的丈夫。

但今天，英國的50萬華人卻書寫了一段全新的歷史：

86%華人學童英語碾壓本土同齡人；中式快餐店開遍曼城到愛丁堡；春節舞獅將倫敦市中心圍堵得水洩不通…

那些被稱作"行走的計算器"的優等生，書包裡還塞著父輩的居留焦慮。可正是這群既保留著祭祖香火，又能用英式幽默講段子的人，在泰晤士河畔找到了最微妙的生存藝術。

真正的歸屬感，或許就藏在這樣的矛盾與共生之中。

在異國的土地上，華人如同一顆顆堅韌的種子，紮根於陌生的土壤，綻放出獨特的光彩。

這些來自東方的面孔，如何在異國他鄉闖出一片天地？他們如何在堅守傳統的同時，又擁抱新的機遇？

百年寂寥終破曉詼諧筆墨話滄桑

旅英華胄，數百載默然躬耕異土。今有《戲說英國》一書，以諧謔之智、赤子之心，剖陳僑居英倫之百態。

是書由「母愛橋」與《劍河風》合力輯纂，集四十二位華裔作者手筆，或述文化扞格之荒誕，或嘆異鄉紮根之艱辛，間有故園溫情躍然紙上。

此雙語鴻篇，實為中西合璧之典範：卅七譯者循兩國耆宿指點，字斟句酌；馮唐門下丹青妙手繪封，融貫東西氣象；書壇名宿曲磊磊親題卷名，承海外華文之遺韻。

由「母愛橋」公益機構傾力呈現的《戲說英國》新書釋出會，

定於2025年3月15日在大英圖書館Pigott Theatre璀璨啟幕！

這不僅是書籍的誕生，

更是一場跨越中西的文化饗宴,

誠邀您共赴這場意義非凡的盛會

繪事主筆：田天君

時：西曆二〇二五年三月十五日（禮拜六）午後二時

地：大英圖書館筆國大劇場｜倫敦尤斯頓路九十六號

(Pigott Theatre, The British Library, 96 Euston Road, London NW1 2DB)

報名方式：請見文末

啟幕盛典鴻儒齊聚

◆ 開幕致辭

吳芳思女士（Frances Wood）大英圖書館漢籍部前主理，精研華夏典籍，著有《馬可·波羅果至中原否》（Did Marco Polo Go to China?），泰西漢學之泰山北斗。
斯蒂芬·佩裡先生（Stephen Perry）英倫四十八行會（48 Group Club）主席，承其尊翁傑克·佩裡公（Jack Perry）破冰壯舉，卅載力促中英通商睦誼，實為當代絲路之護法。
田天君《戲說英國》總纂、丹青主筆，考埃及古冢，究明清遺牘，學貫歐亞之奇人也。

◆ 名家對談

欣迪·餘女士（Cindy Yu）

英倫華裔報界之翹楚。現任《旁觀者》報播音主筆，主理「華風西漸」（Chinese Whispers）無線電談話節目，縱論華夏政教風俗。本籍金陵，負笈牛津，嘗為英國國家電臺、天幕新聞、愛爾蘭電訊社諸泰西報章評點中華時務。今膺任《戲說英國》新書釋出會論壇司儀。
戴雨果教授（Hugo de Burgh）西敏寺大學中國傳習所（China Media Centre）創辦人，英國國家電臺舊僚，擅察時政風雲，近著《寰宇新序與中國報業》（China’s Media in the Emerging World Order）風行歐陸。
商穎露夫人（Luise Schäfer OBE）英外交部舊臣，木蘭會聯合掌事，操華語若母音，四十載斡旋東亞事務，尤重在英華媛之前程。
溫迪雅女士鳳凰臺金牌司儀，昔年央視《東方時空》主播，穿梭英倫報章熒幕，《戲說英國》特約撰述。
曹錦玥女士英倫稅政通才，《劍河風》文社副掌稿，為是書作序言，文理俱暢。
雪漠先生中國文苑名士，西北靈脩文化宗匠，著《大漠祭》《白虎關》，譯播二十餘邦。