



文章來源: 美國華人雜談

今天美國政治的主要分歧不是自由派和保守派,也不是左派和右派。而是在相信體制的人和不相信體制的人之間。有時候這真的感覺像是一個信仰問題。從聯邦官僚機構和金融市場到學術界和主流媒體,分歧是關於美國生活的基本制度是在正常運轉還是崩潰失靈。但這不僅僅是一種感覺,也不是什麼新鮮事。
第一屆川普政府已經打亂了政治身份。隨著川普呼籲讓美國再次偉大,民主黨人被迫堅稱美國已經夠偉大的了。他們還能說些什麼呢?在大多數民主黨人都為奧巴馬的八年總統任期感到自豪後,承認出了什麼問題就等於承認有罪。
隨著拜登當選,這種觀點上的差距越來越大。對於少數美國人來說(大多數是受過大學教育的左傾專業人士),這個制度是有效的。對我們當中最富有的人也是如此。在不到10年的時間裡,美國發生了黨派忠誠的深刻轉變,階級分化被徹底顛覆。從1948年到2012年,收入最高的5%的白人最有可能投票給共和黨。然後,這種模式幾乎完全逆轉。到2020年,收入最高的5%成為最不可能投票給共和黨的人。
現狀也許並不完美,但已經足夠好了。革命不是答案;改革才是。制度值得捍衛——尤其是在川普已經習慣攻擊和破壞它們的情況下。
每當我說“現狀”的時候,人們都有可能認為我在說一個壞東西。這就是問題所在:大多數美國人本能地把民主黨人與他們反對的東西聯絡在一起。美國社會一直是一個不斷運動的社會,要麼進步,要麼倒退,但總是在運動。現狀與運動是對立的。然而,民主黨發現自己處於一個奇怪的位置:這個黨恰恰是維持現狀的黨。體制的政黨。機構的政黨。建制派的政黨。是的,甚至還是一個特權的政黨。
這樣的轉變在幾十年前是不可想象的,當時民主黨支援工人階級利益,反對企業權力,捍衛平民利益。民主黨是小人物的政黨。這種逆轉給了共和黨人一個機會。儘管看起來難以置信,但他們成為了一個抵抗和反叛的政黨,一個代表大多數美國人抨擊不符合他們利益的現狀的政黨。
可以肯定的是,共和黨內部衝突不斷,部分原因是川普主義對不同的人來說可能意味著截然不同的東西。因此,馬斯克的自由意志主義與川普前高階顧問班農的民粹民族主義發生衝突也就不足為奇了,後者稱馬斯克是一個“真正的壞人”。川普本人似乎以混亂為樂,他組建了一個團隊,這批人除了把川普視為實現自己野心的工具之外,幾乎沒有什麼共同之處。然而,他們也有一個共同點,那就是認為現有體制需要縮小規模或完全拆除。他們沒有明確的意識形態目標。這個體制本身就是敵人。混亂才是關鍵。
當然,具有諷刺意味的是,億萬富翁反倒成了反體制情緒的化身。但當我們明白新的分界線與財富本身無關時,這種看似矛盾的說法就更有意義了。它關乎的是一個人與制度的關係。國務院官員或終身教授可能並不富有,但他們都受益於系統的穩定性。在他們生活的世界裡,資歷很重要,職業關係網敞開大門,規則合情合理,遵守規則就能獲得晉升。
我寫這篇文章,本身的立場同樣也是一個受益於這個體系的人。
在某種程度上,它是為像我這樣的人設計的——一個向上流動、受過良好教育(有些人可能會說讀了太多書)、移民的孩子,可以被合理地視為有色人種。我敢說,我是有某種特權的。
對於不屬於這個群體的人來說,系統穩定意味著截然不同的東西。在2024年競選的大部分時間裡,民主黨領導人和經濟學家拿出這些圖表告訴美國人,如果他們認為經濟正在掙扎,那他們就錯了。經濟狀況很不錯。就像拜登在退出競選前說的那樣,“我不認為美國處境艱難。”最近,諾貝爾獎得主保羅·克魯格曼(Paul Krugman)仍然堅持認為,“以任何正常標準衡量,我們都非常接近一個金髮姑娘經濟[譯註:華爾街用這個術語來描述美國經濟既不太冷也不太熱],在這個經濟中,一切都或多或少恰到好處。”
但事實上,每一天,普通美國人仍在遭受通貨膨脹之苦。他們每次去超市都會反覆被提醒物價上漲。然而,民主黨人告訴他們,不要相信近在眼前的事實。
美國人毫不含糊地告訴我們,他們不滿意。去年5月,《紐約時報》和錫耶納對幾個關鍵州進行了一項調查,近70%的受訪者表示,制度需要“重大改變”,甚至“徹底廢除”。然而,只有24%的人認為拜登會實施這些改革,相比之下,有70%的人認為川普會這麼做。
但問題不只是經濟,笨蛋。當人們談論“制度”時,他們考慮的不僅僅是雞蛋的價格。他們說的是一種更廣泛、更深刻的感覺,他們覺得,事情不太對頭。有人可能會說,不應該拿這種感覺太當真。但是,
當它們影響到人們的投票方式、他們感受到的明顯憤怒和揮之不去的絕望感時,即使他們(或我們)無法用語言表達出來,也應該被認真對待。正如作家詹姆斯·波格(James Pogue)在8月份所說的那樣,“沒有任何統計資料真正捕捉到越來越多的美國人所共有的一種感覺,那就是世界正在變得更糟。”
康涅狄格州參議員克里斯·墨菲(Chris Murphy)等一些民主黨人確實拉響了警報。他描述說,“美國面臨的挑戰並不是真正的後勤問題,而是形而上的問題。”但墨菲是少數這樣的人之一。
因此,在競選的最後幾個月裡,民主黨實際上變成了保守黨——維護體制,維護機構,捍衛一個據稱比任何人想象的都要好的經濟。
與此同時,傳統的保守黨派,共和黨,不再談論保護任何東西。當現狀,以及維護這種現狀的機構,似乎被操縱起來對你不利時,破壞就格外吸引力。也許除了反社會者,沒有人特別喜歡混亂。但是,當你不再相信這個體制關心你,甚至不知道你的存在時,混亂並摧毀一切,似乎是一個可以接受的風險。
不過,許願也得小心。當你炸燬東西時,有些人——也許是你自己的朋友、同事或鄰居——會被困在爆炸半徑中。
網上有個流行的表情包,我認為它完美地反映了這一點。兩個人在一輛公交上。左邊的人看著窗外,似乎對“體制正在崩潰”感到很難過,但右邊的人卻在微笑。這個體制正在崩潰,但他看到了廣闊的前景。陽光燦爛。他正在用手機拍照。大概,他想為子孫後代捕捉這一時刻,即使他不太清楚這將帶來什麼。

我對他們兩人都不認同。我百感交集。我從這個體制中受益,但我也知道,這個體制並沒有為數千萬美國同胞謀得福利。用術語來說,我需要檢視一下我的特權。在這個時代,我們中的許多人都覺得有必要選擇一個團隊和一個部落。但我現在知道,我不屬於巴士的任何一邊。我自豪地坐在過道上,儘管我意識到過道坐起來根本不舒服。
儘管這可能很困難,但我希望我們能夠找到方法,承認這兩種現實——這個體系對一些人起了作用,而對另一些人沒有。也許站在不舒服的中間是明智的,即使其他人都衝到公交車的兩邊。我知道這個答案不會讓很多人滿意。從某種意義上說,這甚至不是一個答案。這更像是一個問題。加入“過道黨”並不能提供明確的行動路徑,也不能提供一套現成的政策處方。但它確實提供了自己的一種清晰度。畢竟,保持矛盾的能力——相信制度,同時清醒地認識到它的失敗之處——是一種需要培養的技能和敏感性。我正在盡我最大的努力去擁抱它。



圖/YouTube/KOMO News
莎拉·李·克拉森




因特朗普關稅及“第51州”言論,
華州迎來越來越少的加拿大遊客


圖/Ken Lambert / The Seattle Times
貝靈厄姆——不滿美國前總統唐納德·特朗普關稅政策和激烈言論的加拿大人,不僅在體育賽事中噓美國隊,還減少了在華盛頓州邊境城鎮的消費。
邊境資料顯示,跨入華盛頓州的加拿大人明顯減少,他們較少光顧當地的商店、餐廳和酒店。

圖/Ken Lambert / The Seattle Times
美國國旗和加拿大國旗在貝靈厄姆機場Home2 Suites酒店外並肩飄揚。
儘管加拿大人一向以禮貌著稱,但這次他們對不來美國的理由表達得異常直接。
根據貝靈厄姆國際機場附近一家希爾頓品牌酒店的區域經理薩拉·霍利迪收到的電子郵件,一支14人組成的單身派對團隊最近取消了在該酒店的四晚住宿,並表示:“考慮到當前的政治環境以及對我們國家的負面態度,我們認為在經濟上支援你們的地區並無益處。”
霍利迪表示,她管理的兩家希爾頓酒店最高有40%的業務依賴加拿大遊客,具體比例取決於季節。
其他企業和當地遊客中心也收到類似的投訴郵件和電話,貝靈厄姆市長金·倫德也表示,自己收到了一些憤怒的加拿大遊客取消行程的郵件。
“加拿大人真的很生氣。”玻璃藝術家戈登·安德森表示,他在貝靈厄姆Bellis Fair購物中心的攤位往常約30%的銷售額來自加拿大顧客,但上個月銷售額明顯下降。

圖/Ken Lambert / The Seattle Times
克里斯汀·安德森在貝靈厄姆的Bellis Fair購物中心製作一件蜂鳥裝飾品。她與丈夫戈登·安德森共同經營安德森玻璃。“加拿大人有點生氣。”戈登說道。
這一趨勢引發了對本地區經濟的擔憂,特別是在疫情期間長達一年半的邊境關閉仍影響經濟復甦的背景下。
根據西華盛頓大學邊境政策研究所2020年的一份報告,在疫情前,加拿大消費者每年在沃特科姆縣消費約1.4億美元,佔該縣應稅零售額的近八分之一。
這種由加拿大遊客帶來的經濟繁榮,已受到衝擊。
貿易組織“訪問貝靈厄姆”的資料顯示,今年1月該地區的酒店入住率較2024年下降了11%至14%。
霍利迪透露,她管理的兩家希爾頓酒店的加拿大遊客預訂量自年初以來下降了約25%。
“如果這種趨勢持續下去,對我們這些邊境城鎮的影響將是巨大的。”霍利迪說。
進入華盛頓州的加拿大車輛減少
資料顯示,2月份持加拿大牌照的南下車輛通關量比去年同期下降了29%(資料統計時間為2月1日至27日)。

目前,美加關係的緊張局勢仍處於初期階段。
就在一個多月前,特朗普突然宣佈對大部分加拿大進口商品加徵關稅,同時放話威脅吞併加拿大,使其成為“美國的第51個州”,進一步惡化了美加關係。
目前,關於銷售、預訂量和稅收的詳細資料尚未完全公開,但初步跡象表明,經濟損失正在加劇。
特朗普暫時擱置了對加拿大的關稅,期限為30天,但該截止日期即將到來,他已經揚言要徵收更多關稅。
與此同時,加拿大人以抵制美國產品作為反擊。

圖/James MacDonald / Bloomberg
在不列顛哥倫比亞省悉尼的一家雜貨店,包裝肉類附近的“我們優先選擇BC產品”標誌吸引著顧客的注意。
不列顛哥倫比亞省(B.C.)短暫禁止了來自共和黨控制的“紅色州”的酒類銷售,上週,B.C.省長大衛·埃比再次敦促加拿大人暫停前往美國旅行,直至問題解決。
此外,加拿大球迷在2月15日“四國對抗賽”等體育賽事中,在美國國歌演奏時發出噓聲,以表達對美方政策的不滿。
儘管未來局勢尚不明朗,但從目前的資料和企業反饋來看,經濟影響已經十分顯著。











- 聯邦中心南辦公區,地址:4735E.MarginalWayS.
- 該辦公區的停車場
- 1202號大樓
- 12021號大樓
- 同一地點的印第安事務局辦公室




當局宣佈,在俄勒岡州發現了一具屬於華盛頓州女子的遺體,她已失蹤八個月。
3月3日(週一),俄勒岡州警方在郵件中表示,他們接到通知,在30號高速公路靠近58.5英里標記處發現了一輛此前發生事故的車輛,並在車內找到了一具遺體。
“經確認,駕駛員是登記車主,此人已被列為來自阿納科特斯的失蹤人員。”2月27日的警方報告顯示,“阿納科特斯警方已獲通知,並已聯絡近親。”

據官方訊息,週一凌晨,美國-加拿大邊境附近的華盛頓州西北部發生地震。地震後未釋出海嘯預警。據美國地質調查局報告,初步測定地震震級為4.5級,震中位於華盛頓州奧爾克斯島(Orcas Island)東部約6英里處。該機構表示,地震發生在當地時間凌晨5:02。美國國家海嘯預警中心隨後確認,此次地震不會引發海嘯。據預警中心測定,震中位於西雅圖西北約70英里。

一名目光敏銳的西雅圖停車執法員幫助找回了一座被盜的自由鍾(Liberty Bell)複製品,其價值估計超過10萬美元。
3月3日(週一)上午約8點,停車執法員邁克爾·伊頓在西北83街1300號街區執勤時,發現了一輛停放的平板拖車,上面蓋著雨布,似乎裝載著一個巨大的物品。仔細觀察後,他發現拖車上有一口大鐘,並回想起近日新聞報道提到,一座自由鍾複製品在常青·瓦謝利公墓被盜。西雅圖警方獲悉後,與公墓工作人員合作,確認並找回這口稀有大鐘。一名公墓工作人員表示,這口鐘由銅製成,重量驚人,全球僅有20座同款複製品。

一家知名的西雅圖樂器租賃公司正在尋找答案,因為竊賊闖入他們的倉庫,盜走了價值數萬美元的數十件樂器。“這太瘋狂了……簡直不可思議。”戴維·德洛齊爾說道,“即使在我們最繁忙的日子,倉庫裡也總會剩下一些樂器。”德洛齊爾是Studio Instrument Rentals的經理,這家公司在西華盛頓地區經營了超過20年,為無數活動提供樂器和裝置租賃。“在我二十年的工作裡,最多就丟過兩三件裝置。”德洛齊爾說,“而且那還是弄丟的,不是被偷的。”

林伍德REI商店正在搬遷。這家戶外用品零售商門店目前位於奧爾德伍德購物中心,將於3月23日週日下午3點關門。搬遷期間門店將一直關閉到3月27日,並將於3月28日週五上午10點在奧爾德伍德公園大道廣場購物中心的新址重新開放。新店面積為39,480平方英尺,幾乎是原來門店的兩倍。新地點位於第196街西南和奧爾德伍德購物中心公園路的交匯處。這家店的盛大開業慶典將在4月4日和5日(週五和週六)舉行。

一群虎鯨遊近海岸,向觀鯨者展示了罕見的頂級掠食者捕食鳥類的景象。這群大虎鯨來到埃利奧特灣,在西雅圖的海事工業碼頭附近潛入水下捕獵。運營薩利希觀鯨系統的穆爾記錄下虎鯨在一處觀景臺下方出現的畫面。其中一隻虎鯨捕獲了一隻鳥並將其拖入水中,引得觀鯨者驚呼連連,這是大多數人一生僅有一次的經歷。虎鯨通常捕食海獅或鼠海豚等海洋哺乳動物。週日看到的這個虎鯨群在過去的一個月裡已經多次進入西雅圖水域。

林登大道北一處公寓大樓發生一起持刀傷人案,該案件正被作為仇恨犯罪進行調查。3月2日警方接到報警,有人被刺傷,並於凌晨2點29分趕到現場,在公寓大樓的院子裡發現受傷的受害者。受害者是一名跨性別者,她稱因為自己的性別認同而被一名男子刺傷。事發前,當事人在公寓內的生日派對上發生爭吵,後來爭吵轉移到院子裡。當值保安介入,在地上發現一把刀,警方將其作為證據收集起來。該案被視為仇恨犯罪正在調查中。

由於暴力事件而關閉的西雅圖唐人街國際區的四個公交站,在關閉了兩個多月後,於週一重新開放。上週,金縣議會的一個委員會批准一個新的工作組,致力於改善公交車安全。地鐵警察說,執法人員會增加。唐人街國際區的居民和企業主說,他們希望這些努力能有所作為。這個地區曾經是一個充滿活力的歷史街區,但在過去的五年裡一直在與犯罪作鬥爭。經過幾個月的執法努力和公共安全監測,從3月3日開始,該地區地鐵重新開放。
(西雅圖中文電臺新聞夜線,週一到週五每晚直播時間:9:00-9:35pm,AM 1150 | HD-3 FM 98.9 | Apple App: Chinese Radio Seattle)


手機 App:
Chinese Radio Seattle
西雅圖中文電臺

(本文責編:宣潼、雪濤)

2025年2月期《西雅圖華人月刊》(總第22期)
2025年2月期《西雅圖華人月刊》(總第22期)已於3月2日面世,少量刊物在西雅圖地區的餐館、雜貨店、圖書館等地免費傳送,包括西雅圖的綠島餐館、西雅圖的錦堂海鮮餐館、西雅圖的翠苑餐館、西雅圖的成都滋味餐館、西雅圖的Uwajimaya超市、Bellevue圖書館、Bellevue的劉一手火鍋店、Bellevue的沸騰漁鄉餐館、Bellevue的百家超市、Bellevue的晶晶超市、Mercer Island圖書館等。《西雅圖華人月刊》每期出版5,000本,廣告$100起,垂詢電臺206-619-8698, 或者發Email: [email protected]
沒有領到《西雅圖華人月刊》?請訪問:https://chineseradioseattle.com/monthly_magazine/ 訂閱《西雅圖華人月刊》,我們將於第一時間郵寄到您的府上。
#西雅圖中文電臺#
直播時間:週一到週四每晚9:00pm-12:00am,週五~週日每晚6:00pm-12:00am
收聽頻道:1150AM (或者HD-3 98.9FM)
網上收聽:1150kknw.com/listen-online | http://tunein.com/radio/KKNW-1150-s33547/
手機App(Apple): Chinese Radio Seattle | 西雅圖中文電臺或者下載Tunein Radio(找到1150 | kknw)
電臺地址:3650 131st Avenue SE Suite 550, Bellevue, WA 98006
網址:chineseradioseattle.com
電子郵件:[email protected]
Facebook: Facebook.com/ChineseRadioSeattle
微信公眾平臺: SeattleChineseRadio | SeattleToday
Twitter: @ChineseRadioSea
Spotify: Chinese Radio Seattle
小紅書:@吃喝玩樂西雅圖
聯絡電話:206-619-8698
演播室電話:1-888-298-5569
#西雅圖中文電視臺#
西雅圖中文電視臺成立於2017年10月,目前有定期播出的網路電視:https://www.youtube.com/ChineseRadioSeattle
#西雅圖華人月刊#
西雅圖華人月刊由西雅圖中文廣播電視臺出版發行,每月一期,少量在西雅圖地區的餐館、超市、圖書館等免費投放,訂閱《西雅圖華人月刊》,(印刷版每年$100, 電子版每月$3.99): Zelle: [email protected],訂閱印刷版請留郵寄地址,更多詳情,請訪問:https://www.SeattleChineseBroadcasting.com/