華人移民黃金德後代譴責川普行政令

靠譜的新媒體不多，請關注美國華人雜談

編譯 | 美華雜談

全文共 1525 字，閱讀大約需要3分鐘

本文系作者原創，授權“美國華人雜談”獨家釋出。轉載需徵求許可，規範署名(公號名/ID/作者)，違者必究

請使用網站Justicepatch.org檢視完整文章及更多內容，為防失聯，請透過郵件訂閱網站，或關注我們的電報頻道：https://t.me/piyaoba

1月23日（週四）下午，距離川普“再入宮”後的釋出禁止出生公民權行政令僅僅3天，這項行政令就被聯邦地區法院法官約翰·庫亨努爾（John C. Coughenour）暫時阻止，約翰法官在西雅圖舉行聽證會後做出裁決，對該行政令簽發了臨時限制令。“他說："這是一項公然違憲的行政令“。

華盛頓州總檢察長尼克·布朗（Nick Brown）對法官的裁決表示讚賞。布朗在週四的裁決後發表宣告說，“希望這項違憲和“非美國”的行政令永遠不會生效”。

布朗之所以這麼說，是因為美國是一個移民國家，憲法第十四修正案明確保障所有在美國出生的人的公民權，無論其父母的移民身份如何。

舊金山華人移民黃金德後代發聲譴責

很多華人移民還不知道，不僅如今的川普試圖踐踏和推翻出生公民權，一百多年前的美國推出《排華法案》時，也曾有人試圖推翻這項權利，當時是一位出生於舊金山唐人街、名叫黃金德的華人移民，將官司一直打到了美國最高法院，才重新確定了這項憲法權益和原則。

這就是1898 年美國最高法院審理的具有里程碑意義的United States v. Wong Kim Ark (美國訴黃金德案)案件，該案件幫助確立了所有移民子女與生俱來的公民權。

黃金德的曾孫，現年 74 歲、居住在加州的 Norman Wong 稱川普的指令 “令人不安”，指此舉意在分裂美國人。

川普的行政令是在 Norman Wong 的祖先發起法律鬥爭一個多世紀後釋出的。1895年，出生於舊金山的廚師黃金德從中國返回時被禁止再次進入美國，並被逮捕和關押在他乘坐的船上。海關征稅員約翰-H-懷斯（John H. Wise）拒絕承認黃金德的美國人身份，並根據禁止華工移民的 1882 年《排華法案》下令將他驅逐出境。

黃金德是合法進入美國的一對中國商人夫妻的兒子，彼時 21 歲，出生在舊金山唐人街。根據當時推出的《排華法案》，其父母不得入籍美國，黃金德的父母最後回到了中國。但年幼的黃金德努力爭取留下來。當時的中華會館（Chinese Consolidated Benevolent Association）伸出援手，申請人身保護令，聲稱黃金德作為 “第十四修正案下的土生土長公民 ”被非法拘留。此案被提交至最高法院，最高法院的法官們以 6 比 2 的投票結果支援了黃金德的觀點。

最高法院的結論是：“該憲法第十四條修正案用明確的措辭表達了，包括了在美國領土內出生的、居住在美國境內的所有人的子女，無論其種族或膚色如何，都享有出生公民權”。

多個亞裔民權機構都在本週內發表發聲呼籲立法者阻止川普的這一行政令，總部位於舊金山的華人權益促進會在倡議反對信中也表示，“我們強烈反對該行政令，這項政策破壞了《美國憲法》第十四修正案中關於出生公民權的基本原則，使移民子女淪為二等公民。總統行政命令無法取消出生公民權。只有對美國第十四修正案進行憲法修訂，才能終止與生俱來的公民權。而修憲只能透過美國眾議院和參議院三分之二多數票透過，然後再由三分之二的州立法機構批准才能實現”。

下一步，如果川普上訴，此案預將由美國最高法院裁決。對此，舊金山灣區的一位新移民小西（化名）在採訪中表示“如果最高法院判定川普贏，那就意味著美國憲法變成一張廢紙，也就意味著川普會很快把美國變成一個”毒菜”國家”。

關注我們，不再失聯

電報頻道t.me/piyaoba