衝上熱搜!申公豹“代購藥單”火了

近日,隨著《哪吒之魔童鬧海》的熱映,影片裡不少人物也火爆出圈。
其中,申公豹的口碑節節逆襲,惹人共情:他是村裡的小驕傲,也是仙界的邊角料,更像是職場中平凡努力的我們……
圖源: 《哪吒之魔童鬧海》 官方微博
在影片中,李靖請求申公豹放大夫出城買藥,為陳塘關百姓醫治,雖然申公豹沒有答應,卻讓李靖留下了藥材清單。
隨後,各種中草藥一車一車地運進陳塘關,三七、田七粉、蒲黃、茜草、冰片、血竭、紅花、當歸、蘇木、馬錢子,總共10味中藥。這些看似普通的藥材,卻承載著拯救陳塘關百姓的希望。
In the animated film Ne Zha 2, various traditional herbal medicines are sent to Chentang Pass to save lives in the besieged town. Observant viewers noticed that these herbs, such as Radix Notoginseng, Pollen Typhae, Radix Rubiae, and Semen Strychni, are actually beneficial for improving blood circulation and removing blood stasis.
2月8日晚,話題#申公豹代購的藥單打工人也能用#衝上熱搜。
有網友提到,這份藥單上的幾樣東西,其實非常適合日常保健。
也有網友調侃,“你忘了餃子導演之前學什麼的了嗎?”
據瞭解,餃子畢業於四川大學華西藥學院,從大三起自學三維動畫,最終轉型為動畫導演。
The incorporation of traditional Chinese medicine in the movie showcased the director Jiao Zi's medical expertise, as he graduated from the West China School of Pharmacy at Sichuan University. He taught himself 3D animation starting from his junior year, eventually transitioning into an animation director.
據潮新聞報道,浙江省中西醫結合醫院(杭州市紅十字會醫院)藥學部副主任劉麗琴副主任中藥師介紹,電影中的中藥知識,打工人養生也能用得上!
Experts have highlighted that the traditional Chinese medicine knowledge depicted in the film can be applied to daily health practices. 
圖源:生命時報
福州市中醫院藥學部主任潘鴻貞醫生表示,這些藥材不僅符合劇情需求,也展現了導演對中醫藥的深刻理解。需要注意的是,例如生馬錢子是毒性中藥,有大毒,使用時必須經過炮製,且一定要在專業醫生的指導下使用,不可自行使用。
However, caution is advised as certain herbs, like unprocessed Semen Strychni, are highly toxic and require proper processing. They should only be used under the supervision of doctors and not consumed independently. 
潘鴻貞提醒,以上中藥,孕產婦均需慎用。現實生活中,若跌倒摔傷,或者需要中藥,還是要找專業醫生開藥。
Pregnant and postpartum women should use the herbs mentioned in the movie with great care. Individuals considering traditional Chinese medicine for treating injuries or other conditions should seek guidance from a qualified doctor.
Notes
中醫 traditional Chinese medicine (TCM)
針灸 acupuncture /'ækjupʌŋktʃər/
艾灸 moxibustion /,mɑksɪ'bʌstʃən/
拔罐 cupping therapy
中草藥 Chinese herbal medicine
《哪吒之魔童鬧海》的含金量
還在上升
你還發現了哪些細節?
來留言區聊聊
編輯:左卓
實習生:李卓群
來源:人民網 中國青年報 生命時報等
China Daily精讀計劃來了!
每天20分鐘,
帶你學英語,看世界!
點選圖片,瞭解更多
↓↓↓
推 薦 閱 讀

相關文章