【資訊】節假日能剪草、修樹或做木工嗎?法國官方規定來了!

巴黎5月1日(小新)2025年5月1日,五一勞動節,陽光明媚,許多人選擇在花園曬太陽、開窗通風或在陽臺上休閒。然而,如果鄰居突然啟動割草機、鋸木頭或電鑽,耳邊傳來“嗡嗡”噪音,這種假日的寧靜感頓時就被打破了。
於是問題來了:節假日到底能不能在家做這些“吵鬧的事”?
【法國法律怎麼說?】
根據《公共衛生法典》規定:
“任何噪音,如果其持續時間、重複性或強度影響到鄰里安寧或他人健康,無論發生在公共場所還是私人空間,都是禁止的。”
這項規定適用於工作日、週末,也適用於節假日。
【節假日“製造噪音”的時間視窗很短】
法國國家噪音委員會(CNB)作為環境部下屬機構,建議各省級行政單位制定相應的時間規定,絕大多數省政府遵循了以下時間安排:
  • 節假日當天可進行輕度噪音活動(如割草、修樹、鋸木頭)時間為:10:00 – 12:00。
  • 相比之下,週六允許的時間為:09:00 – 12:00 和 15:00 – 19:30。
  • “重型工程”(如混凝土攪拌、電鑽開洞、大型裝修)在節假日和週日則全面禁止。
【有些城市更嚴:完全禁止節假日動工】
例如,巴黎大區安東尼(Antony)市在節假日是完全禁止一切噪音擾民活動的。
在杜省(Doubs)的官方資訊中,明確提及:“使用電動或燃油動力的工具進行園藝或DIY類活動,屬於輕度噪音擾民行為。”
也就是說,電鋸、電鑽、割草機等都被涵蓋在內。
【噪音擾民:罰款最高可達450歐元!】
  • 一般情況下,初次違規罰款為68歐元;
  • 情節嚴重可罰至450歐元,甚至可能沒收裝置。
  • 市長作為“鄰里噪音監管第一責任人”,有權介入並處罰。
【如果鄰居太吵,我該怎麼做?】
  • 建議按以下步驟處理鄰里噪音糾紛:
  • 當面溝通:禮貌表達影響;
  • 書面提醒:先發普通訊函,再發掛號信(帶回執);
  • 若是公寓,可通知物業管理(syndic);
  • 向市政廳舉報;
  • 如仍無改善,可:請司法執達官(commissaire de justice)取證;報警或聯絡憲兵;
  • 最後手段:提起司法訴訟,由普通法院裁決,需有律師陪同。
節假日在法國不是不能剪草或DIY,而是必須在規定時間內、適度、謹慎地進行。不然,不僅鄰居煩你,警察也會來敲門。

相關文章