CNN頭條：美軍襲擊伊朗
小標題：美軍介入以伊衝突，特朗普稱美戰機已經成功襲擊伊朗三處核設施。
剛剛，美國總統特朗普發帖，稱美軍戰機成功襲擊了伊朗三處核設施後，已經成功離開。
翻譯：我們已成功襲擊伊朗福爾多、納坦茲和伊斯法罕三處核設施。所有戰機現已撤離伊朗領空。針對首要目標福爾多核設施，我方投擲了滿載的炸彈。所有戰機均安全返航。祝賀我們美國偉大的勇士們。世界上沒有其他軍隊能夠做到這一點。現在是和平的時刻！感謝你對此事的關注。
稍後，特朗普又發一帖，表示他將在當地時間晚上10點發表電視講話，並警告伊朗必須同意結束戰爭。
翻譯：我將於晚上10點在白宮就我們在伊朗的非常成功的軍事行動發表全國講話。這對美國、以色列以及全世界來說都是一個歷史性的時刻。伊朗現在必須同意結束這場戰爭。謝謝！
特朗普正在發表全國講話
週六早些時候，美軍出動六架B-2隱形轟炸機離開密蘇里州，向西飛越太平洋。B-2隱形轟炸機是美國僅有的能夠攜帶GBU-57巨型鑽地炸彈（MOP）的戰機之一，這種炸彈重達3萬磅，被稱為“地堡炸彈”。
週六的行動意味著美軍對伊朗不宣而戰，美國與伊朗直接發生武裝衝突，這大大加劇了美國參與以色列削弱伊朗核計劃和推翻其政權的努力。
這一決定也再次使美國軍方在中東地區捲入了激烈的戰爭——特朗普曾誓言在其第二任期內要避免這種情況。
這也標誌著特朗普的立場發生了重大轉變，不到48小時前，特朗普表示美國將需要“兩週時間”來觀察以色列和伊朗之間的衝突能否透過外交途徑解決。
特朗普週四在白宮發表的宣告中表示：“鑑於近期與伊朗進行談判的可能性很大（談判可能舉行，也可能不舉行），我將在未來兩週內決定是否對伊朗開展軍事行動。”
特朗普政府一直在幕後努力與伊朗就其核計劃達成協議，一週以來，特朗普多次發帖，要求伊朗無條件投降，並簽署美國為其量身定做的核協議，否則將面臨滅頂之災。
特朗普：伊朗必須無條件投降
隨著美國直接軍事襲擊伊朗，這條外交途徑現在可能已經關閉。伊朗最高領袖哈梅內伊最近表示：“任何美國軍事介入無疑都將遭到無法彌補的後果。”
在美國發動襲擊後，目前伊朗尚未進行官方表態，尚不清楚伊朗將對美國採取何種報復行動。
END
給你帶來最新雙語國際趣聞時訊
出國必備英語知識和學習技巧
&育兒心得和留學資訊
請長按二維碼關注我們！
