廣州美國中心主辦
Guangzhou American Center Presents
主題：我的家鄉(州)講座系列: 探索陽光之州——佛羅里達的奇妙世界
Topic: My Home State Series: Exploring the Wonders of the Sunshine State – Florida
時間/日期：2025 年4月24日，星期四，晚上7:00-8:30
Time/Date: Thursday, April 24, 2025, 7:00pm – 8:30pm
入場時間：晚上6:30
Doors open: 6:30pm
地點：美國駐廣州總領事館林肯廳（領館東北門）
Location: U.S. Consulate General Guangzhou, Lincoln Hall
“我的家鄉（州）”系列活動將美國豐富多彩的文化帶到您的身邊！每期活動將聚焦一個不同的州，帶您踏上一場沉浸式的探索之旅，領略各州的標誌性景點、獨特風俗和精彩的旅遊資源。從繁華的紐約街頭到風景如畫的加州海岸，我們將深入挖掘美國的隱藏瑰寶，展示其為何成為世界頂級旅遊目的地。除了探索壯麗的自然風光，我們還將重點介紹美國製造的優質產品、服務及其背後的精彩故事，激發您的旅行靈感或商業投資機會。無論您是計劃前往美國旅行、拓展商務合作，還是對美國文化充滿好奇，本系列活動都將為您提供獨特的見解，幫助您更好地瞭解美國的一切。
“My Home State” Series brings the rich culture of the United States directly to you! Each session will spotlight a different U.S. state, taking you on a virtual journey through its iconic landmarks, unique customs, and exciting tourism opportunities. From the bustling streets of New York to the natural beauty of California, we’ll delve into the hidden gems that make the U.S. a top travel destination. In addition to exploring the landscapes, we’ll also highlight American-made products, services, and the incredible stories behind them, inspiring your next adventure. Whether you’re planning a trip or just curious about the U.S., this series will offer valuable insights into all that America has to offer.
本期我們將一同探索佛羅里達-陽光之州！這裡匯聚了充滿活力的城市、迷人的海灘和世界知名的旅遊景點，為遊客帶來難忘的體驗。從奧蘭多的夢幻迪士尼樂園和環球影城，到邁阿密和佛羅里達群島的純淨海灘，佛羅里達為您提供無盡的探險機會。您可以深入探秘獨一無二的生態系統——大沼澤地，近距離觀察豐富的野生動植物，或參觀美國國家航空航天局（NASA）肯尼迪航天中心，親眼見證太空探索的魅力。無論您是尋找悠閒度假、戶外探險，還是文化體驗，佛羅里達多元的自然風光、悠久的歷史和熱情好客的氛圍，都使其成為不容錯過的旅行者勝地！
Join us today to discover Florida, the Sunshine State – where vibrant cities, stunning beaches, and world-famous attractions create an unforgettable experience! From the magical fun of Walt Disney World and Universal Studios in Orlando to the pristine shores of Miami and the Florida Keys, Florida offers endless adventure. Explore the Everglades, a unique ecosystem teeming with wildlife, or visit NASA’s Kennedy Space Center to witness space exploration up-close. Whether you’re seeking relaxation, outdoor thrills, or cultural experiences, Florida’s diverse landscapes, rich history, and warm hospitality make it a must-visit tourist destination.
本次活動將用英文進行。請注意，本次活動席位有限，先到先得，滿員後則不再允許入場，成功報名活動不代表一定保證可以入場，感謝您的理解。
This event will be conducted in English. Please note that seating is limited, attendance will be on a first- come, first- served basis. The event will close once it reaches full capacity. A reservation does not guarantee entry. Thank you for your understanding.
特別說明：
Additional Special Notices:
進入領事館時，請攜帶身份證或護照原件。我們不提供相機和手提電腦的保管服務，請勿攜帶。其它隨身物品將暫時保管在門衛處，包括手機和包袋等。
Attendees will need to show their physical ID or passport to be admitted into the Consulate. We do not provide safekeeping services for cameras and laptops, please do not bring them with you. Other belongings will be temporarily stored at the gate, including mobile phones and bags.
可根據請求為希望參加此次活動的殘障人士提供合理的便利安排。請提前或儘快發電子郵件給[email protected]提交請求。
Reasonable accommodations for persons with disabilities who wish to attend this event are available upon request. Please submit a request for accommodations in advance or as soon as possible via email to [email protected].
如有身體不適症狀者，請勿出席。我們將採取一切可能的措施來維護公共活動的安全環境。活動場所配備的先進新風過濾系統經過專門設計，可防止細菌和病毒在建築物中傳播。會場將採取嚴格的衛生措施，現場會提供洗手液和口罩。
If you have any symptoms of physical discomfort, please do not attend. We will take all possible measures to maintain a safe environment for public events. Our facilities have state-of-the-art air filtration systems specifically designed to prevent the spread of bacteria and viruses in the building. Strict sanitary measures will be taken at the venue, and hand sanitizer and face masks will be provided.
請留意，美國領事館可能會在活動期間拍攝照片和影片。雖然照片和影片可能會用於網路和印刷品，但在未經明確同意的情況下，我們會盡力排除活動參與者的任何可識別影像。所有的內容（圖片、音訊或觀點）不會用於商業目的。謝謝合作。
Please note that the U.S. Consulate may record photographs and video during the event. While photos and video may be released in future online and printed publications, all efforts are made to not include recognizable images of event attendees without their explicit consent. Content (image, audio, or ideas) will not be used for commercial purposes. Thank you for your cooperation.
