
近日,美國得克薩斯蒙哥馬利縣決定將一本關於歐洲殖民影響的兒童歷史書籍重新歸類為小說,遭到了包括出版商企鵝蘭登書屋在內的多方機構組織的強烈反對。


據英國《獨立報》報道,美國得州的蒙哥馬利縣委員會決定在全縣七家圖書館中,將歷史學家琳達·庫姆斯(Linda Coombs)撰寫的《殖民與萬帕諾亞格人的故事》(Colonization and the Wampanoag Story)重新分類為小說。
作者庫姆斯就來自阿奎納的萬帕諾亞格部落(Wampanoag Tribe of Aquinnah),這本書記錄以本土視角記錄了歐洲殖民對新英格蘭地區原住民的影響。萬帕諾亞格(Wampanoag)是美國東海岸的一支原住民部落,主要分佈在現今馬薩諸塞州和羅德島一帶,這個部落歷史悠久,曾是該地區最重要的原住民部落之一。
萬帕諾亞格人與英國清教徒的接觸最為著名,特別是1620年普利茅斯殖民地建立時,他們與清教徒建立了短暫的和平關係。然而,隨著殖民者的不斷擴張,萬帕諾亞格人及其他原住民面臨土地被奪、人口減少和文化衝擊等一系列挑戰。

這本非虛構的歷史書籍被重新歸類為小說後,由出版商企鵝蘭登書屋、美國筆會(PEN America)、美國作家工會(Authors Guild)、美國印第安人圖書館協會(American Indian Library Association)等多個組織機構聯合發表了公開信,呼籲蒙哥馬利縣委員會撤回這一決定。信中表示:“將這本書移至小說區,傳達了一種對美國曆史真相的質疑,也削弱了庫姆斯作為萬帕諾亞格部落成員的立場,否定了本土教育者的推薦價值。”
美國筆會的閱讀自由計劃負責人凱西·米漢(Kasey Meehan)在宣告中指出,這一重新分類不僅限制了閱讀自由,還剝奪了年輕讀者透過原住民視角瞭解美洲歷史中真實故事的機會。美國原住民兒童文學組織創始人黛比·里斯(Debbie Reese)也指出重新分類此類重要歷史書籍將對公眾認知產生負面影響。“這類書籍不僅對原住民兒童有著重要意義,也同樣適用於非原住民兒童,”里斯表示。
與此同時,美國正義運動(The National Campaign for Justice)也發起了一項請願,呼籲民眾簽名並向蒙哥馬利縣委員會施壓,要求將書籍恢復為非虛構類。截至目前,已有超過35000人簽署了這項請願。
批評者認為,這一行為是美國右翼勢力試圖在學校和圖書館中“淨化”歷史的一部分。根據美國筆會的統計資料,得州是全美禁書數量第二多的州,從2021年到2023年,得州已經禁掉超過1500本書。
值得注意的是,蒙哥馬利縣的這一決定與得州休斯敦公共圖書館的分類相矛盾,後者仍將該書歸為非虛構類圖書。該書的出版商企鵝蘭登書屋也同樣將其標註為非虛構類書籍。

本文為編譯內容。編譯:李永博;編輯:西西;校對:柳寶慶。歡迎轉發至朋友圈。文末含《新京報·書評週刊》2023合訂本廣告。


點選“閱讀原文”
即刻購買《寫童書的人》~