收到美國骨傷的“醫藥費賬單”,身邊的爸媽差點沒暈過去!

作者: 小媛老師
關於作者:
美國矽谷公立小學老師
美國雙語教育學碩士
分享美式教育經驗談
座標加州,10年教學經驗
大家還記得我的石膏腿嗎?

經過6個禮拜的裹挾,我的石膏終於拆掉了!
上週去醫院,還是那位專門負責石膏的黑人小哥哥,用了一個類似“切割器”的東西,沿著石膏的邊緣,切割時發出的聲音非常刺耳,剛開始我還挺恐懼,但幸好沒有任何疼痛感。不一會兒,石膏就被完整地拆除了。
接下來醫生給了我一雙靴子,特別囑咐我接下來的兩週,要穿著靴子行走。等到慢慢適應後,可以脫掉靴子,循序漸進換成自己的鞋子,直到完全適應。這個過程可能要1~2個月。
但不管怎樣,我骨折的腳總算是慢慢康復了,雖然目前還穿著靴子,但是自己能走路的感覺實在是太棒啦!
從看醫生,到X光,再到打石膏,拄雙柺,穿骨傷靴子,我一共去過醫院2次,而且所有的輔助行走裝置,都是醫院提供的
在美國陪伴我的爸媽還有些擔心擔心:這下你會收到很大一筆醫藥費賬單吧?
美國的醫院是先看病再寄送賬單,就在上週我剛剛收到這次骨傷的醫療賬單!不懂英語的爸媽先看到了賬單,差點把他們嚇一跳,這一摔就要摔掉$500多美金嗎?
我趕緊接過賬單,一看才知道,他們誤以為前面的醫藥費是我要付的,其實後面的"Your Share"部分才是需要我需要支付的,整個骨傷一共就支付30美金,其實就是看醫生的費用,其它的部分都是保險支付。
這下爸媽才算放了心,他們生怕因為這次骨傷,讓我“破了產”!
上週在影片號釋出了一個影片,為大家推薦了10款來自B站的全學科寶藏,很多家長都特別喜歡,希望在暑假給孩子安排上!
很多朋友可能沒刷到那條影片,今天就為大家整理了文字版。B站簡直就是一個國內版的油管,很多我在油管上用的英文兒歌、動畫,在這裡全都能找到!
比如有國外孩子超愛的Cocomelon啟蒙動畫
分級動畫Little Fox
還有國家地理推出的科普紀錄片
這些資源都是我在美國教書的時候,常常上課給孩子們放的!
但相比於油管,B站也有一個小缺陷——就是這些資源都隱藏地很深需要自己一個個去挖,而且有的專欄還不全,需要經過仔細篩選。
這次我就成為了大家的“體驗官”,過去一週花了好幾個晚上,為大家精心篩選出B站上12部非常優質的全學科學習資源按照英文、大語文通識教育分類,暑假給孩子安排起來,讓假期的每一天都不白過!
英文類‍‍‍‍‍‍‍‍‍

1

Pete the Cat 皮特貓繪本

· 評價:美國最暢銷的情緒繪本

· 時長:共23集,每集23分鐘左右
· 語言:英語
· 關鍵詞:情緒管理、自信、樂觀
這是美國最暢銷的情緒繪本《皮特貓》而製作的同名影片皮特貓是一隻走到哪兒都酷酷的藍貓,有時呆萌,有時搞笑。他總會遇到各種各樣的小挫折和不如意,但他總是能保持隨遇而安、煩惱磚頭煙消雲散的態度。
皮特之所以受到全球小朋友的喜歡,有個重要的原因——它會從不同的角度看世界!

有一集動畫,皮特很開心,因為他計劃今天要去做一些好玩的事:沙灘、衝浪、陽光。好美呀!‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍
但是,卻下雨了
這下所有的計劃全都泡湯了!
但是皮特並沒有抱怨,而是轉換思路。做一些室內活動,比如畫畫:
透過這樣的小故事,孩子們學著靈活地思考,遇到不幸的時候,能換個角度看問題!
2

猜猜我有多愛你

· 評價:國外爆火少兒啟蒙英語動畫繪本‍‍‍‍‍‍
· 時長:共215集,每集10分鐘左右
· 語言:英語
· 關鍵詞:友誼、愛、親情
這是根據經典繪本《猜猜我有多愛你》改編的暖心動畫,講述了小棕兔和爸爸大棕兔以及夥伴們一起成長的故事,影片十分治癒,非常值得和孩子一起看。
在第一集中,小兔子和小田鼠遇到了一隻小青蟲。第二天,它們帶著最喜歡的食物來給小青蟲

。小棕兔帶來了自己最喜歡的青草,小田鼠帶來了自己最喜歡的堅果。

但是,有一天它們發現自己的朋友小青蟲不見了。它們四處尋找,都沒有找到。於是,它們找來了最擅長找東西的爸爸大棕兔。大棕兔告訴他們,小青蟲變成了蝴蝶。
讓我最感動的是當小棕兔為毛毛蟲變成蝴蝶傷感時,問爸爸大棕兔自己長大也會變成另一個樣子嗎?爸爸大棕兔說:“你也會變成另一個樣子,像我一樣的大棕兔,不過你還得當好長一段時間我的小棕兔“。
這個影片非常適合家長和孩子一起看,我們似乎很少用言語表達愛,尤其是爸爸這個角色在家庭中似乎就是嚴肅權威的代表。我們父母可以像大棕兔一樣用積極地言語和行動,回應孩子的告白,教給孩子如何表達愛。
3

Pinkfong碰碰胡英文兒歌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

     · 評價:油管高人氣兒歌
     · 時長:共200首兒歌,每首兒歌約2分鐘
     · 語言:英語
     · 關鍵詞:兒歌、磨耳朵、韻律
碰碰狐是我上課使用頻率最高的英文兒歌動畫了,裡面的影片主題豐富,涉及孩子們生活的方方面面,在油管的播放量也超高!

碰碰胡的兒歌簡單且重複性高,韻律感強,是磨耳朵的極佳材料。比如我們最熟悉的Baby Shark就是其中最有力的代表。

透過這些兒歌,孩子們可以音畫結合,學會動物單詞的英文表達‍‍‍
還可以學到很多的知識,比如瞭解“五感Five Senses”的含義:
如果您家孩子剛開始英語啟蒙,正在尋找磨耳朵的材料,那麼碰碰胡絕對是不二的選擇!

4‍‍

TED-ed演講‍‍

· 評價:內容包羅永珍,含金量高‍‍‍‍
· 時長:共732集,每集5分鐘左右
· 語言:英語
· 關鍵詞:思辨、歷史、眼界
TED-Ed是TED網站的教育頻道,旨在提供高質量的科普動畫。我之前也錄過一個短影片,專門推薦TED Ed的使用方法!
在這裡,你可以體會到蒙古女王的一天是怎樣的
還可以瞭解到愛因斯坦的“雙胞胎悖論”
五分鐘一個主題,提供了大量的人文、科普等專題知識,豐富知識面的同時,還能開闊孩子的眼界。
5‍‍

Journy to the West西遊記英文版‍‍‍‍‍‍‍

    · 評價:英文版《西遊記》,畫風可愛
    · 時長:5min×108集
    · 語言:英語
    · 關鍵詞:孫悟空、唐僧、取經
Journey to the West 是基於原著《西遊記》創作的英語卡通,每集時長5-7分鐘,一集講述一個故事,畫風可愛,時不時來點小幽默。

我們來看看第二集The Waterfall Cave水簾洞的影片:

這一集主要講述了孫悟空發現“水簾洞”的故事。孩子們在看動畫的時,可以學到很多地道的表達!
比如,
撓頭是scratch one's head:

雙臂交叉是fold one's arms:
影片配有英文字幕,畫質高畫質,特別適合零基礎的大童磨耳朵!
大語文類
‍‍‍‍‍‍
6‍‍

字從遇見你‍‍‍‍‍‍‍

· 評價:故事化地講述漢字的起源及演變

· 時長:5min×25集
· 語言:中文
· 關鍵詞:漢字、演變、文化
這是一部短小精悍的紀錄片,單集5分鐘,講述漢字的起源及文化的發展。每集講解一個漢字,簡單易懂,視覺效果極佳,是一個很不錯的漢字科普節目
我們一起來看看“中國”的“中”吧!‍‍‍
“中”字最早可以追溯到甲骨文。圖片上的“中”字像極了一面隨風飄揚的旗幟,而旗幟是軍事意義的代名詞,也是戰爭時王者指揮之用。因此,“中”就是權力的代表。
“逐鹿中原”是怎麼來的呢?原來3000年前,人們就利用圭表發現嵩山位於不東不西不南不北之處,後來這裡也成了古人心目中天下的中心。
“中”是權力的代表,而嵩山地區位於正中間,是不是大家都想要成為這裡的領導者呢?因此,華夏版權力的遊戲就此展開,“逐鹿中原”就是這麼來的!
“中國”呢?目前所知“中國”一詞最早出現在“何尊”的銘文上,是武王滅商後,詔告天下“我在中國住下了”。
千年來,“中國”二字一脈相承從內心的渴求到國定的國號,來源於這片土地上人們的共識,也是全世界僅有的跨越千年的傳承。
這部紀錄片以動畫形式展示了漢字的起源及演變,挖掘漢字背後的文化密碼,讓孩子沉浸式體驗漢字之美。
7‍‍

中醫故事

· 評價:國創動畫學中醫知識

· 時長:10min×30集
· 語言:中文
· 關鍵詞:中醫、科普、民間小故事
這部紀錄片展現了中國獨樹一幟的中醫文化共30集,每集時長10分鐘左右,乾貨滿滿!每集精選一個與中醫藥相關的民間流傳故事,在聽故事的同時還能學習中醫知識。
李時珍:李時珍是明代著名的醫藥學家,其所著的《本草綱目》是我國醫學史上不朽的鉅作,而李時珍也被後人稱為“藥聖”。李時珍解開了曼陀羅花的神秘面紗,原來曼陀羅花有麻醉的功效

女醫義妁:

義妁是我國曆史上第一個有記載的女醫生,號稱中國古代女名醫之首。她出生於漢代醫學世家,自幼偷學醫術,後因醫術高超,成為皇太后的專屬御醫。


藿香正氣水的由來:傳說明朝的時候,土司入侵雲南騰衝,明朝政府派兵保護當地人民,但由於南北氣候不同,都不約而同的出現了頭痛等症狀。
醫師便用藿香熬藥,雖說這藥物非常有效,但實在難吃。偶然間,領將在服完藥後馬上抓過身邊的酒一飲而盡,沒想到誤打誤撞,酒成立藥引,隔天醒來後領將的病症全消,便命人拿酒混著草藥服用。
病癒後的明軍戰勝了邊境的土司。當地老百姓便給明軍取了一個稱號——“正氣軍”,這種加了酒精的藿香水因此得名“藿香正氣水”,並沿用至今。
我們也學到了藿香正氣水,適用於腹痛,中暑嚴重者
除此之外,就連片頭曲都是原創,歌詞彙集了名醫名作。
“中醫文化”是中國文化的重要組成,在觀看影片時,孩子們感受到博大精深的中醫文化,學習源遠流長的中醫知識。
8‍‍

跟著成語去旅遊

· 評價:學成語,遊名都

· 時長:3min×196集
· 語言:中文
· 關鍵詞:中醫、科普、民間小故事
《跟著成語去旅遊》以成語為脈絡,透過196節成語課,帶孩子游覽四大古都、歷史名城乃至九州四海,讓孩子見識每個城市出現過的歷史人物,發生過的歷史事件。
我們一起跟著“百花爭豔”遊一下洛陽城吧!
唐朝時,武則天將都城從西安簽到了洛陽,還賜予了洛陽一個特別的稱號“神都”。“百花爭豔”的故事就發生在這裡。‍‍‍
有一年冬天,武則天興致大發,帶著宮女們去花園飲酒賞雪。大雪過後,花園裡面的花在雪的裝扮下猶如玉樹銀花,十分美麗。‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍
武則天看了一會兒,覺得花園裡白雪皚皚,太單調了。她突發奇想,便寫了一道聖旨,命令百花連夜開放。
看到這裡,小朋友是不是想知道皇帝下令之後,這些花會開嗎?我們接著往下看。
第二天,大家來到花園之後,猜猜大家看到了什麼?凋零的花枝都開花了,滿園色彩繽紛,百花爭豔。武則天看到百花爭豔的花園,是什麼樣子呢?小朋友們自己去看影片,找一下答案吧!‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍
故事看完了,影片的後面又給小朋友們講解了百花爭豔”這個成語的含義:形容花的顏色、姿態很多。
這個成語講到了洛陽,講到了花,那洛陽最有名的花是什麼呢?趕緊觀看影片,找找答案吧!
觀看故事時,小朋友不僅可以學習成語故事,還能近距離了解歷史名勝古蹟。
通識教育類
9

科學:國家地理科普動畫

     · 評價:足不出戶陪孩子探索世界
     · 時長:2min×50集
     · 語言:英語
     · 關鍵詞:知識、眼界、格局
每集都是一部短小精悍的科普紀錄片,共50集。內容豐富,涵蓋地理,人文,天文類等等,地道的英文表達讓孩子足不出戶便能領略世界的多樣性。
在這裡,孩子們不僅可以瞭解海洋動物寬吻海豚:它們有彎彎的嘴巴curved mouth;它們是群居動物,喜歡結伴出行travel in groups。它們自出生起就有自己獨特的哨音unique whistle,就像我們每個人都有屬於自己獨特的名字。
還可以瞭解到熊貓Panda的屬性:生活在中國西南部的竹林bamboo forests;它們最喜歡的食物是竹子bamboo;它們的牙齒又寬又平teeth are very broad and flat;它們擅長攀爬(good climber);它們還會游泳(good swimmer)呢!
學到英國的人文景觀:英國是一個聯合王國,由英格蘭England,蘇格蘭Scotland,威爾士Wales和北愛爾蘭Northern Ireland組成;
英國的首都倫敦在英格蘭。英國境內地貌不同:北部和西部是高地,南部則是連綿不斷的山丘。
因為每集不超過5分鐘,利用碎片化時間就能看,既能練英文磨耳朵,還能漲知識!
10

物理:我的牛頓教練‍‍‍‍‍

· 評價:生動動畫解釋基礎物理原理‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍
· 時長:25min×6集
· 語言:中文‍‍‍
· 關鍵詞:運動、空氣力學‍‍‍‍‍
體育專案五花八門,高水平運動員所展現的超乎常人的人體機能令人驚歎。但不管運動多麼複雜或簡單,其運動原理都是由最基礎的物理原理決定的。《我的牛頓教練》就是以牛頓為虛擬人物,為觀眾講解人體運動中的物理原理。
比如,為什麼網球運動員都在努力打出上旋球呢?
牛頓教練給出了答案!
向前翻轉的上旋球下方的空氣流速快,壓強小;上方的空氣流速慢,壓強大。根據馬格努斯效應,氣流從壓強大的地方向壓強小的地方流動,就形成了一個向下的力。所以,上旋球會更早的落到地面。這對於網球選手來說,可以避免球的出界。
沒想到,一個上旋球,居然蘊藏了這樣的物理知識!
11

化學:門捷列夫很忙‍‍‍‍‍‍‍‍‍

· 評價:奠定化學學習基礎

· 時長:25min×5集
· 語言:中文‍‍
· 關鍵詞:元素週期表、四大天王
該片以發明元素週期表的俄國科學家門捷列夫為動畫形象,把看似觸不可及的各種元素與人們的日常生活聯絡到一起。講述了構成宇宙萬物、人體自身、乃至身邊每一件物品的元素的故事。
從很多層面來說,氫、氧、碳、氮是構成宇宙、地球和我們自身的最重要的元素。我們可以沒有金銀財富,卻不能離開氧氣,維持我們的生命。我們可以減肥挑食,但卻絕對不能不喝水。沒有這四種元素,地球上連生命都不可能出現。‍‍
我們一起來看看這“四大天王”中的氫吧!
氫是元素週期表的第1號元素,只有一個質子和一個電子組成。
氫的威力到底有多大呢?當充滿氫氣的小肥皂泡被點燃之後,會發生一次頗為壯觀的小型爆炸。
元素週期表是化學學習的基礎,而影片以著名化學家門捷列夫的動畫形象為串聯,帶領大家瞭解元素髮現的歷史,為化學學習做好鋪墊。
12

地理:地球的力量

· 評價:地質地貌學習必看紀錄片

· 時長:50min×5集
· 語言:英語
· 關鍵詞:火山、大氣層、冰川、海洋
這部紀錄片由BBC出品,介紹地球生命的微妙平衡,和生命的令人難以置信的歷史災難以及恢復的故事。
從這部紀錄片中,孩子們會驚奇的發現世界上眾多高山的形成都是因為地球內部的熱度迫使大陸塊互相撞擊,導致地標打破隆起而形成的,比如阿爾卑斯山,喜馬拉雅山等。
視覺化展示地質地貌等演變,生動形象,孩子們足不出戶瞭解地球內部結構。

這幾部作品,特別適合3~15歲的孩子來觀看,不僅淺顯易懂,而且知識量滿滿。無論在假期還是週末,隨時放給孩子看,從小培養一雙發現世界、探索世界的雙眼!
🌈 預告:本週我有兩場關於“英語啟蒙方法和底層邏輯”的直播,跟大家聊一聊科學高效英語啟蒙的方法歡迎大家預約收聽
本期福利:我為大家特別整理了12部B站學習資源的觀看連結和方式麻煩大家點選下文章底部的“”和在看”然後點選下方卡片關注,在公眾號對話方塊回覆B站資源”,就可以收到啦!


相關文章