二月，Sorry Not Sorry將在紐約帶來兩場免費的線下短片放映。
2月15日，「她的城市，看不見的城市」以三部短片勾勒三位亞裔女性的跨國旅程、身份流變與遙相呼應；
2月18日，「修復記憶：非虛構短片中的東亞敘事」藉由非虛構實驗影像，追問戰爭、移民與全球殖民歷史下被遺忘的個體記憶。
我們期待藉此為社群提供凝聚的機會，更希望在現場看到你的身影！
2/15
她的城市，看不見的城市
放映時間：
2月15日 3:00pm
放映地點：
Liu Shiming Art Gallery
(15 E 40th Street 5th Fl, New York)
活動免費，請透過連結報名
https://linktr.ee/sorrynotsorryshorts
「她的城市，看不見的城市」由Sorry Not Sorry策展，劉士銘藝術基金會呈現。活動將透過展映三部短片追蹤三位不同代際亞洲女性的穿梭軌跡，幷包含與Shu-Ying Chung和Kyuri Jeon兩位導演的線下映後交流。
該放映探討當代城市空間中的亞裔離散經驗，並關注身份認同、國籍與公民身份的混雜性。這些影片對於三位女性人物的秘密、慾望與記憶進行了細膩有力的描摹，並揭示在她們跨國旅程及日常生活中隱秘而交錯的生命體驗。影片圍繞她們共享的韌性和力量互相召喚，併產生對話：她的現在是她從未經歷的過去。她的現在是她未曾實現的未來。
片單
玉蘭，66 | Yokelan, 66
導演：唐藝
10分鐘 / 2022 / 劇情 / 中國
英語、粵語 / 英文字幕
在曼哈頓的唐人街，66歲的寡居女性玉蘭走進舞蹈教室，試圖再次尋找愛情。
Removable
導演：Shu-Ying Chung
15分鐘 / 2022 / 劇情 / 美國
英語 / 英文字幕
一位移民女性在報警指控丈夫的家暴行為後，因其被驅逐出境而陷入深深的愧疚。
Born, Unborn, and Born Again | 다신, 태어나, 다시
導演：Kyuri Jeon 전규리
13分鐘 / 2022 / 紀錄、實驗 / 美國
韓語、英語 / 英文字幕
在韓國，「白馬」是每60年出現一次的生肖。1990年，韓國的性別選擇性墮胎率打破了歷史記錄，這一年也正是輪迴當中的「白馬之年」。導演作為一名未出生的倖存者，召喚了過去和未來的白馬。
2/18
修復記憶：非虛構短片中的東亞敘事
放映時間：
2月18日 7:00pm
放映地點：
NYU Cantor Film Center, Theater 101
(36 East 8th Street, New York)
（非紐約大學學生及教職人員需持有效證件進入場地）
活動免費，請透過連結報名
https://linktr.ee/sorrynotsorryshorts
值二戰結束 80 週年之際，本次由Sorry Not Sorry策展、由紐約大學新聞與紀錄片專案&Doc呈現的活動將展映三部非虛構論文短片，探討歷史、記憶與身份在戰爭影響下的交織與疊構。三部作品關注移民與錯置的身體，並透過具身體驗、物質及情感遺蹟來探尋記憶的承載方式。透過運用公共及家庭檔案、田野民族誌、歷史重演等多元實驗影像創作方法，它們以批判性視角剖析全球殖民歷史、東亞內軍國主義以及意識形態衝突對身體與精神的深刻影響。
這些作品共同重新將「東亞」想象為一個歷史流動之地，揭示其與更廣泛的地緣力量接觸下的內在糾葛，並將本土的記憶與主體性重新置於動態的文化與歷史景觀之中。本次放映旨在透過非虛構電影的實踐程序，促進對「亞洲性」及其多元文化語境的對話與再想象。
片單
活證人 | The Flesh-Witness | 산증인
導演：Kyuri Jeon 전규리
13分鐘 / 2021 / 韓國/美國
韓文、英文、中文字幕
《活證人》 重新剪輯了美國國家檔案館存檔的朝鮮戰爭戰俘影像資料，記錄了1950年代聯合國軍在巨濟島戰俘營對戰俘的俘虜與控制。在所謂“自願”的遣返過程中，許多戰俘被強迫刺上政治標語與符號，以此表明意識形態忠誠，從而獲得返鄉資格。影片對這些紋身進行了手繪描摹，並佐以三種語言的敘述，構成一張銘刻於無數身體之上的歷史群像。
虛無鄉遠｜The Shadow Lands Yonder
導演：李繼忠 Lee Kai-Chung
39分鐘 / 2022 / 香港
39分鐘 / 2022 / 香港
日語 / 中文、英文字幕
《虛無鄉遠》是由香港藝術家李繼忠與日本藝術家伊佐治雄悟合作的研究式創作。專案關注二十世紀初的滿洲，在傳統帝國崩解與新國家被創造的過渡之際，因戰爭殖民而推動的大規模人口流動。農業開拓民成為殖民政策的另類工具，在那片黑土地上開拓新世界，於陌生國度中建立「家」，在虛無中放棄、重新尋找自我身份。他們陷入了「憧憬 — 建立 — 離開 — 滯留 — 遺返 — 排斥」的迴圈中，生命在滿洲國的「虛無鄉」中不經覺地虛耗，而渴望中的故土卻無法再對他們視如己出。
根據歷史文獻與回憶錄，李繼忠以影像與創意寫作構築了一個七日的時空，透過想象重塑逃難與遣返的七天旅程中難民們的心理變化，以此探討政治驟然更迭之下，身份「過渡」的複雜過程。他以參與式的拍攝方法，引導本地參與者的主體性與創造力，呈現複雜歷史與集體意識中的虛無感，對於身份的困惑在歷史與當下之間交織。
Dear Elephant | 디어 엘리펀트
導演：Changmin Lee 이창민
24分鐘 / 2019 / 韓國
韓語 / 英文字幕
《Dear Elephant》 是一部用以紀念韓國與泰國建交60週年的委託作品。影片追尋了幾近被遺忘的電影導演Keongson Lee的足跡，而他同時也被認為是第一位定居泰國的韓國人。本片導演透過與Keongson Lee的女兒的書信往來，拼湊出Keongson Lee作為流民在時代悲劇中的人生軌跡。透過這些個人信件，《Dear Elephant》揭示了歷史與個人記憶的交織，並呈現Keongson Lee的經歷及其遺留的文化印記。影片在回顧了韓國與泰國之間共享歷史的一段重要篇章的同時，也向這位生平鮮為人知的電影人致以敬意。
以上放映活動分別由
劉士銘藝術基金會（Liu Shiming Art Foundation）
紐約大學新聞與紀錄片專案&Doc
提供合作支援關於Sorry Not Sorry
Sorry Not Sorry成立於2021年，是一個由一群藝術家、活動家和學者在紐約共同創立的平臺，旨在透過影像的敘事和實驗力量，打破西方語境中的“亞裔”這一刻板定義，毫不妥協地重新想象和自主書寫這一身份，以及“亞洲性”的含義。
最新進展，敬請關注
官網：sorrynotsorryshorts.com
Instagram: sorrynotsorryshorts
媒體聯絡及採訪預約，歡迎郵件至
▲▲▲
推廣/合作/活動加微訊號：directubeee
▲▲▲
創作不易，感謝支援