留子們可謂新晉網際網路神秘群體，在這個賽季留子做飯、留子看病留子們就像那個旅行青蛙隨時給我們帶來新的熱梗。
最近輪到留子回國，但別以為留子回國後就沒活了，留子們的留學後遺症又再次開闢了新賽道。當你在街上看到有人微笑著罵人，不必驚訝，多半是留子的腦子還沒倒過來時差……
好 · 戲 · 開 · 始
1
你覺得這還能吃嗎
2
你放冷凍了嗎，過期一天問題不大
3
冷凍即永生！
4
你下課去不去中超
5
Dong dale me wha do do
6
出還剩一半的醬油，1🔪帶走
7
velcome do India（讀出來,別忘了搖頭
8
你怎麼沒帶袋子啊，那我們捧回去吧
9
啊？你不知道嗎？再過一個小時就due了
10
我剛回國沒什麼朋友
11
23:59:59(生死時速
12
誰有Costco的卡
13
你餓不餓 晚上想吃什麼
14
你幫我聞聞壞了沒？你覺得還能吃嗎？
15
這個碗我只用過1年，8成新，2歐出。還有一些調味料，還剩半瓶，半價出
16
出半瓶老乾媽，僅自取
17
我需要食物
18
I want this one, this one, and this, yes. Grazie.
19
待會兒一起去超市嗎？
20
想不想吃pho
1
sorry已經悍在嘴上了
2
“祝你有美好的一天～”
3
過馬路前習慣找燈按，下公交前總想按鈴
4
乘扶梯時習慣站到左邊，支付的時候習慣刷卡
5
出國前散裝英語出國後不只是英語散裝了，連中文都快散裝了，零國語言擁有者
6
等紅綠燈下意識找柱子上的按鈕
7
還有走到哪見到認識不認識的人都要對視並且微笑.10年了，這個習慣我現在還沒完全改掉
8
和陌生人坐同一部電梯，下電梯的時候會想說一句“ have a good day”
9
太真實了!!上車第一句和司機打招呼:morning，下車thank u
10
有事沒事就Sorry ，說話前都excuse me…
11
回國像餓死鬼投胎，恨不得全炫我嘴裡
12
拉門，留門，然後變門童
13
去廁所不帶紙，啃完漢堡自己收盤子
14
走路靠左走，坐手扶梯站左邊 ，剛開始總被人撞
15
喝自來水（非煮沸）、喝水龍頭的水
16
你看那個回來跟饕鬃出世一樣一口家常菜能吃哭的八成就是個留子
17
當年剛從日本回國我爹說：“你怎麼一說話就點頭哈腰”
18
打車老是開司機的門
19
誰打噴嚏對他說bless you
20
見到朋友就抱抱
21
上公交從後面上、等公交車舉手示意
22
看到陌生人好看，直接夸人家
23
習慣在路上用中文大聲蛐蛐別人
24
炒菜害怕觸發煙霧報警器
25
週日以為超市會出門就不去了
26
付錢的時候下意識找卡
31
日韓回來的留子動不動就要鞠躬
1
我中文話一說不出來就想說"like…"
2
跟市場買菜的老大媽我都說 sorry
3
下車跟公交司機說 thanks
4
被桌子撞到下意識說了聲sorry,朋友覺得很好笑
5
不小心碰到東西會說oops
6
習慣說yeah，我今天指導老奶奶拍攝，她明白了以後做動作的時候我習慣性說了個 yeah，真的尬死我了
7
想去Clubbing看看，想了半天說我要去夜總會
8
誰懂啊，昨晚在大街不小心碰到人了，脫口而出的oh sorry，結果旁邊人都看著我。啊啊啊啊我真的不是strong 當時想鑽地縫
9
我在回國的飛機上:您好，我可以得到一個毛毯嗎
10
英文沒長進，中文退步了，尤其還獨居我現在總對著鏡子一個人說話
11
我現在說話語序都有點問題感覺
12
回去吃飯 ，服務生給我上菜我:grazie~唉不!thank you…唉不是!對不起!呃…謝
謝! 一整個語言系統大混亂
13
我想到我兄妹想不起來說哥妹
14
“能用紙幣支付嗎”說成“能用紙錢嗎”
15
剛回國的時候去咖啡廳，問店員:“請問我可以要一杯熱拿鐵嗎?“
店員猶豫了一下回答:“可以……但你會付錢的對嗎?”
16
有些詞中文沒法表達啊啊啊啊啊，我的essay，怎麼中文表達，ddl怎麼說
17
求助。“Anyway”用來轉折的時候，中文可以咋說啊?工作幾年了其他用語基本都掰回來了，但就是跑題的時候想拉回正軌，這個Anyway死活想不到合適的替換詞
18
出來不到一年，就已經變成內個..內個…….內個..的狀態，想半天想不出來叫啥，我男票:你別在外面一直說內個，我真的好害怕
19
正常人:你吃了沒?給你做點飯。我:請 30
20
問您是否已經曾擁有食物?我會製作一些食物給你，我的朋友。
21
“讓我給你分享我的螢幕”“不能更贊同”
22
網銀綁的銀行卡因為身份證過期了用不了了我一臉誠懇的對著店員說打擾一下我能不能用紙錢和你換微信
23
當年回國罵人第一句話是“不好意思，你真的很不禮貌”真不知道自己怎麼說出來的
在國外呆得時間長了，除了練就一身十八般武藝，還被迫養成了一些“習慣”，在國外看似稀鬆平常，在國內卻因文化差異有時還會被人誤解。
嘴上總說著“好山好水好無聊”的留學生，在多年的異國求學中，習慣了“席地而坐”，習慣了“出門不帶紙巾”，習慣了“不喝熱水”，習慣了“站在酒吧門口喝酒”，習慣了“在草坪曬太陽”…
最後，也習慣了“無聊”。而伴隨著這些肌肉記憶的，正是那段痛苦又快樂的時光。
今日份留子回國後遺症，趕緊自測一下， 你中招了多少啊？？？
最後的最後，大家還經歷過哪些“回國後遺症”呀，留言區等你哦！~
雅思哥，全國十大影響力教育自媒體，知名留學導師。每日釋出國內外雅思留學新資訊，歡迎大家關注雅思哥（ID: ielts365）。轉載此文不具有任何商業宣傳性質。歡迎分享到朋友圈，未經許可不得轉載，悅禾旅遊JoyTravel 誠意推薦。
微信又雙叒叕改版啦，
置頂公眾號變成了星標，
加了星標,
才能不錯過我的每一次推送和福利呀。
加星標方法
夏威夷
美國簽證
阿拉斯加
美西
郵輪
邁阿密
