2025年上都柏林亞太裔美國人傳統月慶祝活動

作者：朱雅靜博士，上都柏林學區亞裔美國學生與家庭委員會聯合主席

2025年5月3日，暨亞裔與太平洋島嶼裔美國人（AAPI）傳統月，上都柏林學區亞裔美國學生與家庭委員會（AASF）與上都柏林華人協會（UDCA），上都柏林教育基金會（UDEF）以及上都柏林公共圖書館（UDPL）共同舉辦了一場精彩的慶祝活動。學生、家庭、教育工作者和社群領導者齊聚公共圖書館，透過藝術、故事、文化和美食多個視角，愉快地探索了亞裔文化傳統。

2025年上都柏林學區亞裔美國人文化美術比賽的頒獎儀式拉開了慶祝活動的序幕。上都柏林學區亞裔美國學生與家庭委員會聯合主席朱雅靜博士歡迎了到場的觀眾，並分享了關於提升亞裔美國人聲音的重要性的感想。來自各界的貴嘉賓，包括上都柏林學區學監史密斯博士，上都柏林教育基金主席奧弗頓博士和公共圖書館館長費奧裡女士都發表了簡短的講話，並向本屆美術比賽的獲獎選手們頒發了獎狀。共同致敬那些透過作品表達文化自豪感和個人故事的年輕藝術家。

本屆亞裔美國人文化美術比賽歷時三個月的時間，收到了來自學區各個公立和私立學校每個年級孩子們的投稿。作品體裁涵蓋敦煌神話，亞洲歷史，到當代亞裔美國人社群生活，作品形式更是包含了油畫，彩鉛，素描，手工，編織，雕塑等多種藝術形式。在經過了本地著名華人畫家陸文浩先生和其它三位學區老師的精心評審後選出了17名獲獎作品。這場頒獎典禮是對學生們精彩的創造力和對亞裔文化認同感的深情致敬。整個五月份期間，獲獎作品和更多周邊學區小朋友的同主題美術作品在公共圖書館對公眾展出。

部分參賽選手合影

2025年上都柏林學區亞裔美國人文化美術比賽展I

2025年上都柏林學區亞裔美國人文化美術比賽展II

當天的亮點之一是由上都柏林居民Frank Wang主持的討論會。

本次主題為“女性力量——成功女性分享成長與職業歷程”，非常榮幸地邀請到兩位開創先河的亞裔女性嘉賓到場：

·高偉博士——陶氏公司科學家，美國化學學會大費城分會主席

·Kay Yu法官——賓夕法尼亞州首位韓裔美國法官

高博士以真誠和優雅的態度分享了自己作為一名女性科學家的成長故事。她強調了積極心態的重要性，以及事業目標和家庭生活之間的平衡。許多聽眾因此開始思考自己的人生道路與優先事項。Yu法官講述了自己的移民經歷、對社群的服務以及成為法官的歷史性過程。這位戰勝了苦難，又為幫助更多人戰勝困難而努力的堅韌女性的分享讓許多聽眾感動落淚。有聽眾表示，自己受到啟發，願意更深入地瞭解如何透過投票參與公民活動和社會服務。一些高中生則表達了想要立刻了解如何透過參與改變社會的興趣。

此次討論會給聽眾，尤其是年輕人留下了深刻的印象，完美實現了此次活動的宗旨：提升亞裔美國人聲音，激勵下一代以自豪和使命感領導未來。兩位嘉賓的勇氣、韌性與真誠，提醒我們所有人有責任將這些亞裔文化美德傳承下去。

從左至右：Frank Wang,Yu法官,高偉博士

聽眾

與此同時，圖書館大廳充滿了熱鬧的氣氛，大人小孩在各具特色的文化互動裡玩得不亦樂乎：蔣天瀅博士帶著孩子和家長們在輕鬆的比賽中享受踢鍵子的樂趣；欒維芹女士指導著孩子們嘗試傳統剪紙；郭新吉女士和學生領導Alice Li手把手地教大家用紅絲線編織中國結；圖書館員Chew Hoot用神奇的東南亞故事吸引了一批小聽眾；學生領導Ricky Li帶著一幫大呼小叫的孩子們嘗試用筷子夾彈珠比賽；最特別的要數趙建華博士和中學生Sarah Jiang主持的書法體驗了，她們用金色的墨汁寫下來賓們的名字和祝福。

剪紙

做中國結

東南亞故事時間

書法

遊戲

慶祝活動的高潮要數備受期待的首屆“上都柏林亞洲廚神大賽”了。上都柏林居民準備了九道拿手菜，本地的餐館提供了五道風味亞洲菜餚，全體參賽廚神還有多位熱心的活動志願者在李纓總管的指揮下，摩拳擦掌，井井有條地在參賽區域準備開賽，迎接眾多來訪者品嚐並投票選出他們心目中的廚神。

美食應該是所有人的共同語言吧。觀眾們齊聚在觀察窗後，觀看廚神們將中式，泰式和日式佳餚擺盤，空氣中瀰漫著誘人的香氣，品嚐評委們進入比賽場地，一邊與廚神們互動，一邊品嚐每道菜，一邊與其它品嚐者交流意見並投票。你時不常可以聽到：“太難選了—我能多投幾票嗎？”，“誰有這個菜的菜譜？”，“媽媽，我還要這個！”讓人忍俊不止。

經過緊張熱烈的投票，來自Rice and Curry泰式餐廳的廚神Matthaneeya Sritulyachote，憑藉其特色泰式黃蟹咖哩，贏得了2025年首屆上都柏林廚神頭銜和熱烈的掌聲。其實每位參賽廚神的佳餚都讓人回味無窮（按姓名字母順序列出）：

社群廚神及精製菜餚：

·陳玉貞——臺灣炒麵

·蔣天瀅——蛋羹

·李超娟——港式酸甜腩肉

·李纓——麻婆豆腐

·劉冬梅和Alisa Zeng——地瓜糯米餅

·欒維芹——春捲

·卿海——四川孜然羊肉

·徐凜梅——家常年糕

·趙志根——豆腐花

本地餐廳廚師及提供的菜餚：

·Debin Hou（Jade Garden）——左宗雞

·Matthaneeya Sritulyachote（Rice & Curry |Thai & Asian Bistro）——炸蟹黃雲吞

·Jessica Tian（Bamboo Restaurant蜀苑餐廳）——四川辣味冷麵

·Tony Zheng（Wok N’ Roll Asian cuisine）——壽司

值得一提的是：當天少年廚神新星Alisa Zeng的糯米餅贏得了超多小朋友的喜愛，本地Bucks Dental Health & Esthetics診所的牙醫卿海不僅牙齒修復的技術高超，烹飪技術也很讓人驚豔。

這場難忘的慶祝活動吸引了來自本地和周邊的與會者，包括鄰近社群霍爾沙姆、威薩希肯和多爾斯敦，形成了一幅充滿文化自豪感、聯絡與團結的生動畫卷。我們還榮幸地得到大費城地區韓裔美國人協會會長金凱文，以及上都柏林多位學區董事會成員，鎮委員會成員等多名來訪者的出席支援。

我們衷心感謝上都柏林學區亞裔美國學生與家庭委員會、上都柏林華人協會、上都柏林公共圖書館，上都柏林教育基金會的慷慨贊助。以及超過三十位熱心志願者——包括吳繼波，林榮雙，任俊，張旭芳，Liang Xi，Ryan Lei，Matthew Xie，汪洋一家等——正是他們的熱心奉獻讓這場慶典得以實現。2025年亞裔美國人文化月慶祝活動不僅僅是一個活動，它是對亞裔美國人身份、歸屬感和定義我們社群多元文化結構的歡慶與致敬。

(Instagram: @Janeren0520)。