北京｜影像日記與形式探索|華人青年創作與柏林電影節

《綠夜》劇照 © Dragon Luck Global Limited

影像從未像今天這樣唾手可得，便捷的拍攝裝置，簡單的剪輯軟體，以及AI技術的升級，都在改變我們對影像的理解。電影的定義正在受到衝擊。

與此同年，年輕一代的創作者將電影視為他們的表達、寫作，甚至改變世界的行動，一種越境的、跨界的、多媒體的影像正在豐富電影的可能性。“影像日記”和“形式探索”是伴隨著網際網路與社交媒體成長的這一代創作者的兩個關鍵詞。

年輕的他們，究竟如何用影像與世界進行對話？2025年4月19日及20日，北京德國文化中心·歌德學院（中國）將舉辦“影像日記與形式探索——華人青年創作與柏林電影節”影像交流活動。活動將以“特別呈現”的方式展映入圍過柏林電影節“全景單元”的作品《綠夜》。作為一部跨境製作的電影，《綠夜》全面地展現了華人青年電影人的可能性，以及女性創作者對時代與命運的看法。此外，活動還將介紹另外4部入圍柏林電影節的短片作品，以展現華語青年電影人的一個創作截面，期待從中可以窺見未來電影發展方向。

活動安排

影像日記與形式探索——

華人青年創作與柏林電影節短片

2025年4月19日，19:00 – 21:30

短片放映和交流

短片：《經過》，《月亮照常升起》，《熱天午後》，《王洛埃，未竟之作》

嘉賓：陳韻華，黃樹立，陳樂施，王裕言，張文倩

主持/策劃：餘雅琴（影評人，策展人）

影片語言：原聲，中英文字幕

對談語言：中英

2025年4月20日，14:00 – 16:30

特別放映《綠夜》和討論

嘉賓：韓帥，林見捷，單佐龍

主持/策劃：餘雅琴（影評人，策展人）

影片語言：原聲，中英文字幕

對談語言：中文

地點：北京德國文化中心·歌德學院（中國）

地址：北京市朝陽區酒仙橋路2號798藝術區創意廣場

免費入場，座位有限，先到先得

影片簡介

王洛埃，未竟之作

Lloyd Wong, Unfinished

導演：陳樂施 | 加拿大 | 2025 | 28分鐘

2025年最佳短片金熊獎

內容梗概：1990年代，華裔加拿大藝術家黃良開啟了一項個人影片專案，勇敢地記錄自己與HIV共存的經歷，然而這個專案最終未能完成。在他去世三十年後，電影製作人陳樂施偶然發現了這些遺留在時光中的影像資料，並決定將其編輯成片，以此紀念這位藝術家及其未竟的作品。

+++

月亮照常升起

The Moon Also Rises

導演：王裕言 | 法國丨2023丨彩色丨20分鐘

入圍2024短片競賽單元

內容梗概：人造月亮即將發射，日夜的界限即將模糊。一對夫婦隱居在他們的公寓中，在霓虹燈和數字裝置的映照下生活，遵循著日常的節奏。一條彷彿無處不在的資訊成為他們恆久的陪伴：“吸氣”，“呼氣”。“時間只是一種錯覺。一切終將好轉。”

+++

經過

Goodbye First Love

導演：黃樹立 | 美國丨2024丨彩色丨15分鐘

入圍2024年短片競賽單元

內容梗概：他在歐洲出訪期間拜訪了他，他們已多年未見。天早灰藍，想告別，偏未晚。

+++

熱天午後

Remains of the Hot Day

導演：張文倩 | 中國丨2024丨彩色丨24分鐘

2024銀熊獎評審團獎

內容梗概：該片聚焦一個六歲的小女孩小齊，因為父親在中國深圳工作，很少回家，所以她常年與母親的原生家庭生活在一起。在20世紀末一個炎熱的中午，她看著大人們的身影像影子一樣在她眼前忽隱忽現……

+++

綠夜

Green Night

導演：韓帥 | 中國香港 | 2023 | 92分鐘

入圍2023全景單元

內容梗概：為尋找失蹤多年的母親，金夏來到韓國謀生。某天，金夏在碼頭邊檢處邂逅一個神秘的綠髮女孩，意外捲入危險的毒品交易。為擺脫各自被束縛與支配的命運，她們決定一起踏上未知的冒險旅程。

嘉賓簡介

陳樂施（Lesley Loksi Chan）是一位兼具藝術家與電影製作人雙重身份的創作者。她的藝術實踐始終圍繞著"不可見性"、"可信度"與"抵抗力"等議題展開。在其作品中，她持續探索物質文化與影像文化對人類思維方式、記憶機制以及共同生活模式的深層影響。透過實驗性的創作手法、注重手工質感的製作過程，她將動態影像昇華為一種獨特的當代紀念形式。作為跨文化背景的創作者，陳樂施的家族歷史可以追溯至前英屬香港的華人移民群體，她本人則出生於加拿大安大略省的漢密爾頓市。

陳韻華，電影學者、影評、策展人，於蘇格蘭聖安德魯斯大學取得電影研究博士學位。她擔任電影期刊《國際電影》（Film International）的副主編，並與柏林的Neofelis出版社出版電影專著。目前，她是柏林國際電影節短片單元和科索沃Dokufest電影節評選委員會的成員，同時也是德國影評人協會顧問委員會的一員，負責德國與費比西協會的聯絡。此前，她曾擔任德國諾伊布蘭登堡dokumentART電影節的節展總監。

韓帥，電影導演、編劇，2018年畢業於中央戲劇學院電影電視系。2020年編劇、導演電影處女作《漢南夏日》榮獲第71屆柏林國際電影節新生代兒童單元最佳影片，第25屆釜山國際電影節新浪潮競賽單元國際影評人協會獎，第45屆香港國際電影節新秀電影競賽（華語）最佳導演、最佳女演員等獎項。2022年編劇、導演電影《綠夜》入圍第73屆柏林國際電影節全景單元；第28屆釜山國際電影節Gala Selection，第36屆東京國際電影節Gala Selection。2024年擔任電影《醬園弄》聯合導演，該片入圍第77屆戛納國際電影節非競賽單元。另有學術著作《新感覺電影：婁燁電影的美學風格與形式特徵》。

黃樹立，電影作者與攝影師，現居紐約。其導演作品《當我望向你的時候》於2022年獲第75屆戛納電影節酷兒棕櫚獎，次年獲聖丹斯電影節短片評審團獎，並摘得第59屆金馬獎最佳紀錄短片。2024年新作《經過》入圍第74屆柏林電影節短片競賽，並於林肯中心與MoMA展映。作為攝影指導，他參與《人海同遊》《再見，樂園》等多部影片創作，前者入選2024年鹿特丹電影節，後者獲2021年釜山電影節新浪潮大獎。畢業於北京電影學院攝影系，並獲得紐約大學電影導演碩士學位。

林見捷，編劇，導演。紐約大學Tisch藝術學院電影專業MFA畢業。他的首部劇情長片《家庭簡史》入圍2024聖丹斯電影節和柏林國際電影節，是第一部同時入圍這兩大影展的華語首作，也是十八年來首部雙入圍的華語電影。短片《河馬》於2025年在聖丹斯電影節首映，入選柏林影評人週，並榮獲芬蘭坦佩雷影展最佳劇情短片獎。他不僅擔任本片的編劇和導演，也承擔了製片和剪輯工作。

單佐龍，電影製片人、電影策展人及紀錄片導演, 蕩麥影業創始人。製作影片曾多次入圍柏林電影節、戛納國際電影節及洛迦諾國際電影節。他曾兩次入選柏林國際電影節“天才訓練營”（Berlinale Talents），並獲得東京FILMeX電影節訓練營（Talents Tokyo）“最佳專案”等；他作為執行長與團隊共同創立並持續舉辦五屆杭州亞洲青年影展（Hangzhou Asian Film Festival）。

王裕言，出生于山東青島，畢業於中國美術學院、巴黎國立高等美術學院以及法國國立當代藝術研究院Le Fresnoy。她的作品主要涉及影像和裝置，關注個體如何理解和響應數字情感產業，探討無處不在的注意力經濟如何改造和重塑我們對現實的感知。她的影片曾入圍柏林電影節短片競賽單元、鹿特丹國際電影節和歐洲媒體藝術節，並獲得多個獎項。她的作品在泰特現代美術館、紐約現代藝術博物館、巴黎東京宮、第12屆柏林雙年展及第15屆光州雙年展等地展出。

張文倩，電影作者，她的創作包含紀錄片、劇情片及實驗電影。她於2017年取得南京大學戲劇專業碩士學位，2019年取得美國芝加哥藝術學院電影及新媒體專業碩士學位。她的作品《五口之家》入圍了2022瑞士尼翁真實電影節並獲得灼光競賽單元評委會大獎，本片還入圍了新加坡國際電影節、阿姆斯特丹亞洲國際電影節、莫斯科國際紀錄片電影節、歐洲新媒體藝術展等多個國際節展，2023年該作於MoMA展映。2024年，她的短片《熱天午後》在第74屆柏林電影節短片競賽單元首映並獲得該單元評審團銀熊獎。