斯里蘭卡媒體,如何報道對華貿易逆差?

島上要聞,可口政經套餐0420
(新聞主編:龍傳人、楊詩源)   
A. 最新情況

  ○ 對華貿易逆差破40億美元 歷史新高

  ○ 地方選舉臨近,各黨加緊活動

○ IMF第四次審查討論開始

○ 歐盟稅收優惠或延續至2027

○ 聯合國:斯國將持續受債務與外部衝擊

○ 斯方駁回中企南部高速索賠

 B. 社會經濟

  ○ 斯國支付巨頭 加速佈局數字錢包

  ○ 東部510英畝土地 開發旅遊

○ 蔬菜價格攀升,農業部稱"供應無虞"

  ○ 最新中斯航班一覽表

(點選檢視:佛牙舍利開放觀瞻 )

1. 對華貿易逆差破40億美元 歷史新高
根據《星期日時報》訊息:中國對斯里蘭卡不斷擴大的貿易順差在2024年攀升至新高,超過40億美元,較上年近乎翻倍。儘管斯里蘭卡進口價格整體略有回落,改善了貿易條件,且斯里蘭卡盧比兌人民幣升值了13.9%,但仍未能扭轉這一趨勢
編者注:本篇原標題為China carves out US$4 billion chunk from Sri Lanka trade in 2024”,在目前國際環境背景下有此類報道,要警惕相關輿論是否進一步持續)。
報道中說:根據出口發展局引用的海關資料,2023年中國出口商已創造了28.31億美元的順差,而2024年這一數字飆升至40.80億美元,重新整理了2022年創下的32.69億美元的紀錄,當年雙邊貿易總額為37.76億美元。
2024年,雙邊貿易總額45.84億美元中,斯對華出口僅2.519億美元,同比下降2%。最大出口商品散裝茶僅值4536萬美元,其次活性炭(2450萬美元)和T恤衫(1737萬美元)。在前20大出口商品中,除茶葉外沒有其他農產品。中國對斯出口則同比暴漲40%,電子電器產品(7.92億美元)、機織織物(5.1億美元)和賤金屬製品(4.97億美元)構成三大主力品類。此外,斯里蘭卡還從中國進口了大量大蒜,2024年進口額為5076萬美元。
2024年斯里蘭卡對中國出口中,MAS集團旗下的MAS Capital Private Ltd(主要出口內衣、T恤等)為最大出口商,其次是Mabroc Teas Pvt Ltd(散裝茶葉)和InQube Global Pvt Ltd(外衣和內衣)。前15大出口商中,多家是享受所得稅假期的投資促進局(BOI)註冊企業。
中國對斯里蘭卡的貿易順差長期存在。2023年,中國對斯貿易順差達28億美元,甚至超過斯里蘭卡當年透過旅遊業獲得的21億美元外匯收入。而2024年的貿易順差則比斯里蘭卡透過普惠制(GSP)條款與其他國家進行的總貿易額(39.85億美元)還要多。以上資料來源於斯里蘭卡中央銀行。
2024年,中國從斯里蘭卡進口的2.5191億美元,幾乎與2022年從馬來西亞進口榴蓮(2.045億美元)的金額持平,可見其規模之小。
報道稱:儘管在斯中兩國領導人訪問北京期間的聯合宣告中,總有類似“中國歡迎斯里蘭卡企業向中國市場出口具有競爭力和特色的產品”等措辭,以及“中國歡迎更多優質農產品進口自斯里蘭卡”的表態,但中國對斯的貿易順差仍年年擴大。即使在2019年斯里蘭卡因復活節恐襲遭受重創的一年,中國仍實現了38億美元的巨大貿易順差。
在斯里蘭卡各省,可以隨處見到從中國進口的低質量電子產品、不受監管的電動工具、塑膠製品、五金用品(如釘子、掛鎖、衛浴裝置、建材等)。成百上千種來自中國義烏的低價商品,在斯里蘭卡市場上氾濫。甚至有斯里蘭卡人和中國人合作,整櫃整櫃地運進這些商品。一家公司廣告稱,一個20英尺集裝箱的運費為1400美元,另加其他費用。在Maharagama的Pamunuwa地區幾乎沒有不賣中國商品的店鋪。
報道稱,“儘管存在巨大的貿易不平衡,斯里蘭卡歷屆領導人仍默許這種狀況,以換取中國提供的雙邊援助及其他形式的支援,更不要說還拖欠著大量貸款”。
根據斯里蘭卡財政部資料,截至2024年第四季度,斯里蘭卡對中國的雙邊債務高達49.25億美元,其中中國國家開發銀行的債務為6.12億美元,中國進出口銀行的債務為41.76億美元。
中斯自由貿易協定的談判已經拖延多年,進展緩慢。斯里蘭卡2024年整體貿易逆差為61億美元,佔國內生產總值(GDP)的6.1%。印度是斯里蘭卡最大的貿易伙伴,雙邊貿易額為48億美元。
2.地方選舉臨近,各黨加緊活動
競選活動在新年短暫沉寂後已重新升溫,各政黨加緊活動,爭取贏得公眾關注
國家人民力量黨(NPP)由總統迪薩納亞克親自領銜,積極展開集會宣傳。本週四,他在賈夫納舉行的一場選舉集會上表示,若種族主義抬頭,NPP政府將採取措施打擊。總統還指出,政府無權以安全為藉口佔據人民土地,承諾歸還可釋放的土地。
住房部副部長T.B.薩拉特(T. B. Sarath)表示,該黨已完成在波隆納魯瓦的第三輪拉票活動,並將在當地舉行小型會議。“我們的主要競選活動正在全國22個區進行,總統也將出席集會,向民眾講解為何應支援NPP。部長、議員和各地黨組織者均積極參與競選活動”。
他強調:“總統並未威脅或恐嚇選民。他只是指出,若中央政府和地方政府由同一政黨執政,將更方便為人民辦事”。
此前,統一國民力量議員羅希尼·卡維拉特納(Rohini Kaviratne)致選委會秘書和馬特萊地區助理選舉專員的投訴信,對執政的國家人民力量黨(NPP)散發傳單提出異議。該傳單暗示:若反對黨在地方議會選舉中獲勝,其管轄區域資金將被截留。
主要反對黨統一國民力量及領導人薩吉特也在各區集會。他於週五在敏內瑞亞拉地區集會上表示,人民曾對政府寄予厚望,但政府並未兌現承諾,令人民失望:“政府未能降低大米及包括牛奶和食鹽在內的必需品價格”。
加勒區議員加揚塔·卡魯納蒂拉克(Gayantha Karaunathilake)表示,他正在積極支援競選活動,候選人和組織者也在進行入戶拜訪,並將在未來兩週內舉辦小型集會,反對黨領袖亦將參與相關集會。
卡魯納蒂拉克對勝選充滿信心。他指出,總統在競選中聲稱,只有執政黨候選人當選,當地政府才會順利獲得中央政府資金支援,這種說法影響了選舉公正性。
人民陣線黨(SLPP)也希望藉機翻盤,該黨將競選活動劃分為新年前後兩個階段,目前已啟動第二階段競選活動。
該黨總書記薩加拉·卡里亞瓦薩姆(Sagara Kariyawasam)表示,雖然在僧伽羅和泰米爾新年期間暫停了大規模宣傳,但候選人和組織者仍繼續進行入戶拜訪。他說:“總統本人正實施最大的選舉違規行為,因為其言論會影響選舉結果。我們計劃向選委會投訴,並要求委員會採取措施,向民眾說明實際情況”。
一位不願透露姓名的統一國民黨(UNP)高階成員則表示,由於黨記憶體在分歧,競選活動較為低調。而以人民自由聯盟(People’s Freedom Alliance)名義參選的斯里蘭卡自由黨(SLFP)派系則希望能夠贏得更多選票。
SLFP高階副主席馬欣達·阿馬拉維拉(Mahinda Amaraweera)表示,本週他已在康堤、漢班託塔和烏瓦帕蘭加馬等地參與了競選會議。黨內關鍵人物已按地區分工,協助各地候選人。
新成立的祖國人民黨(MJP)計劃參選200個地方政府機構的選舉。該黨主席羅尚·拉納辛赫(Roshan Ranasinghe)表示,他們已完成第一輪入戶拜訪工作,並指導候選人如何開展活動以改善民眾生活。
3.IMF第四次審查討論開始
國際貨幣基金組織對斯里蘭卡第四次審查討論已開始,會談目前在華盛頓進行。勞工部長兼副經濟發展部長阿尼爾·賈揚塔·費爾南多(Anil Jayantha Fernando)證實,由財政部和中央銀行官員組成的代表團已前往美國談判。
費爾南多還透露,斯里蘭卡代表團將於4月22日會見美國貿易代表賈米森·格里爾(Jamieson Greer),就美國總統特朗普宣佈的關稅問題進行談判。代表團將由外交部、貿易部和財政部的官員組成。此次會議是與美國貿易代表換文的結果。
4. 歐洲優惠稅收或延至2027
斯里蘭卡《晨報》援引斯里蘭卡商務部說法,斯里蘭卡將繼續享受歐盟超普惠制(GSP+)優惠待遇至2027年,已符合歐盟擬議新規新增的五項國際公約要求。
商務部高層訊息人士表示,歐盟委員會雖於2021年提出2024-2034年新普惠制方案,但因歐洲議會、歐盟理事會與歐委會未能達成共識,現行機制將作為臨時措施延長至2027年12月。2023年11月27日,延期修正案已在歐盟官方公報釋出生效。
根據提案,GSP+資格國需新增遵守五項國際公約。訊息人士稱,斯里蘭卡已全部批准這些公約。新規還首次規定,若嚴重系統性違反氣候變化與環保公約原則,歐盟可撤銷GSP+待遇。
針對2023年6月生效的《歐盟零毀林產品條例》(EUDR),該人士指出斯里蘭卡橡膠出口幾乎不受影響,“2022年後我國未透過砍伐森林擴種橡膠”。
標準GSP計劃以非互惠方式向低收入和中低收入國家提供,意味著對約66.7%的關稅線部分或全部免除海關關稅,而GSP+在此基礎上對脆弱國家實行零關稅,前提是履行27項涉及勞工權利、環境保護等國際公約。斯里蘭卡曾於2005-2010年及2017年至今兩度獲得GSP+資格。
5.聯合國:斯國將持續受債務與外部衝擊
隨著全球貿易戰升級,聯合國一個貿易機構表示,斯里蘭卡將在債務問題和食品價格波動方面持續面臨複雜局面。
聯合國貿易和發展會議(UNCTAD)本週釋出的新報告指出:“許多低收入國家面臨外部金融環境惡化、債務不可持續和國內增長放緩交織形成的‘完美風暴’。食品價格波動仍將是一大風險,債務相關的複雜問題也將繼續影響孟加拉國、巴基斯坦和斯里蘭卡等經濟體”。
報告稱,由於貿易緊張局勢加劇及不確定性上升,全球經濟處於衰退軌道,預計今年全球增長將放緩至2.3%。目前貿易政策衝擊、金融波動以及不確定性激增等威脅正在不斷上升。貿易政策不確定性已達到歷史高位,這已經導致投資決策推遲和招聘減少。
這種放緩趨勢將影響所有國家,UNCTAD對發展中國家,尤其是最脆弱經濟體表示擔憂。報告指出,發展中國家之間的貿易增長,即所謂的“南南貿易”,是一個重要的韌性來源。UNCTAD呼籲,在貿易緊張和經濟增長放緩的背景下,應加強對話與談判,推動地區和全球政策協調。
報告最後強調:“協調行動對於恢復信心、保持發展勢頭至關重要”。
6.斯方駁回南部高速索賠
斯里蘭卡道路發展局(RDA)近日駁回中國公司針對南部高速科塔瓦(Kottawa)-多丹戈達(Dodangoda)建設“未支付款項”數十億盧比的最新索賠,可能發生後續爭議。
該段高速長35公里,於2011年開通。《星期日時報》訊息稱:中企向道路發展局傳送了一封要求支付79.1億盧比的函件,稱是“未付款項”,付款截止日期為2025年3月31日。道路發展局法律總監本月回函拒絕支付,稱"無任何未結債務"。訊息人士稱,該機構將向總統彙報這起曠日持久的糾紛,同時要求啟動刑事調查。
《星期日時報》在報道中寫道:“2024年,就在總統選舉前幾周,內閣匆忙批准對中企付款。11天后,時任公路部秘書兼道路發展局代理主席蘭吉特·魯巴辛哈(Ranjith Rubasinghe)與中方簽署和解協議”。
報道稱,這段高速公路由日本國際協力銀行出資,中企承建,日本東方諮詢公司(OCCL)擔任監理。2011年專案竣工後,中企與諮詢公司就部分工程發生爭議,中企要求支付工程款項,而監理方認為相關工程未達標。該索賠被監理公司及專案辦公室至少三次駁回,稱“不合理”,道路發展局內部也廣泛反對。
“訊息人士稱,中企為採取爭議仲裁等程式,而是擱置索賠12年後再談,批評者稱這是走捷徑”。
儘管2014年和2023年兩任交通部秘書任命的委員會均建議付款,但道路發展局始終未執行。轉折發生在2024年總統大選前數週,時任總統維克拉馬辛哈內閣在收到總檢察長的指示後批准支付,時任交通部秘書更與中企簽署和解協議。“這引發強烈質疑,斯里蘭卡賄賂與腐敗調查委員會已收到至少兩起投訴”。

1.斯國家支付巨頭加速佈局數字錢包
在成功推出支付寶錢包並計劃於本月內上線微信支付後,斯里蘭卡國家支付平臺Lanka Pay正全面升級"Lanka Remit"匯款系統,為外國遊客打造一體化支付解決方案。該公司CEO錢納·德席爾瓦(Channa De Silva)透露,新版系統將支援遊客繫結多幣種信用卡,透過統一QR碼完成全場景支付,目前正與萬事達卡推進合作。

2023年,Lanka Pay先後與支付寶、微信支付簽署技術合作協議。其中支付寶已正式上線,微信支付將於本月內啟用,屆時斯全國超40萬家Lanka QR商戶可接收中國遊客移動支付。德席爾瓦表示,“去年印度遊客達40萬人次,今年預計翻番。中國遊客數量(去年排名第五)也將顯著增長”。

Commercial Bank率先開通支付寶“Unified Lanka QR”金鑰支付服務,惠及所有合作商戶。該專案由斯央行發起,旨在標準化QR碼支付體系。HNB則宣佈4月1日至6月30日期間免除LankaQR商戶交易手續費,透過三個月費率減免政策刺激中小企業數字化升級,此舉恰逢斯里蘭卡新年消費季啟動。
2.東部510英畝土地開發旅遊
旅遊發展局(SLTDA)副總幹事烏帕利·拉特納亞克(Upali Ratnayake)表示,迄今為止,旅遊發展局已就庫奇查韋利海灘度假區專案所劃撥的土地,與約10至11位投資者簽訂了租賃協議。
在談到庫奇查韋利專案推進緩慢的原因時,他指出,主要問題在於各個具體專案審批流程所需時間過長。“即使簽署了租賃協議,每一個專案仍需獲得海岸保護局、考古局、中央環境局及城市發展局等政府機構的批准”。
目前庫奇查韋利地區僅有一家酒店,即Uga Jungle Beach。不過,另一家酒店也即將開始營業。
此前,SLTDA旅遊規劃、開發及投資者關係總監普拉薩德·賈亞蘇里亞(Prasad Jayasuriya)曾表示,庫奇查韋利另有137英畝土地原本規劃為高爾夫球場用地,但在完成總體規劃後發現,地塊是大象從叢林遷徙至度假區的重要通道。因此土地被保留下來作為大象棲息地保護區,保障動物自由遷徙。同時,這也將成為度假區的一大特色景觀,計劃配套建設樹屋、觀景臺等自然友好型設施,不阻礙動物通行。
3.蔬菜價格持續攀升,農業部稱"供應無虞"

儘管主要市場蔬菜供應有限且導致價格顯著上漲,但農業部保證目前不存在短缺風險。隨著斯里蘭卡結束傳統新年節慶,節日菜餚食材的高需求已開始緩解。不過農業與畜牧部副部長納馬爾·卡魯納拉特納(Namal Karunaratne)表示,隨著衛塞節即將到來,宗教活動和慈善“施食攤位”的籌備工作將再次推高需求。
副部長說:“雖然需求可能再次增長,但蔬菜供應可能出現小幅下降。這是因為許多農民正在轉向水稻收割,加上近期降雨增多,全國各地灌溉水庫水位上升,利於水稻種植”。
根據央行本週四釋出的《每日價格報告》,由於供應緊張,多種主要蔬菜價格上漲。在貝塔和丹布勒市場,豆角價格分別上漲至每公斤320盧比和365盧比。胡蘿蔔價格也大幅上漲,貝塔市場每公斤達到170盧比,而丹布勒更是升至325盧比,其主要原因是努瓦勒埃利耶地區供應減少。此外,捲心菜價格在每公斤130-135盧比之間,本地洋蔥價格升至295盧比,本地土豆價格為238盧比。
央行報告指出,這些變化較前一日上漲了5%以上,顯示出即使是短期供應變化,也能對零售價格產生顯著影響。
4.中斯航班最新資訊一覽表 
以下是目前中國-斯里蘭卡所有航班資訊
斯航北京7月開航;國泰香港增加了2月和3月班次,4月及其之後暫未增加,依然每週3班;東航有調整(更新於0402)
以下是目前中國-馬爾地夫所有航班資訊,(更新於0402)
* 我們是有出入境接待資質,並由斯里蘭卡旅遊局認證的本地機構,主營斯里蘭卡+馬爾地夫小團定製旅行、商務出行簽證、入境接待、中轉安排、機票服務、酒店出行等一站式服務。
歡迎選擇我們的定製旅行服務。在您旅行之前前,請以最新資訊 / 我們工作人員屆時回覆為準。
服務預定及安排請聯絡微信:aiceylon(請務必說明來意)。
⭐ 如果你喜歡這篇文章,別忘了點選文末右下角的“好看”哦。如需定製旅行服務,請給我們留言或者發訊息。
歡 迎 探 討 合 作
聯絡微信:srilanka-nanggii1
 斯里蘭卡小妞:資深島民,寫蘭卡最多的中國人。長居科倫坡的中國記者,斯里蘭卡國營報紙《星期日觀察》專欄作者。曾獨家專訪斯里蘭卡時任總統、總理,並多次採訪斯里蘭卡外交、國防等部門高官以及知名商界人士和藝術家。出版《中國國家地理·斯里蘭卡旅行指南》、《印度,不可思議》、《勇者征途:攀登七大高峰》等7本著作和譯作。作為旅行愛好者,特別是徒步旅行愛好者,足跡遍佈4大洲30多個國家。多次受邀赴北京全程報道全國“兩會”,曾參加在人民大會堂舉行的中華人民共和國國慶招待會。

相關文章