他用2500件老物件拼出越南華人的百年鄉愁

今年是中國和越南建交75週年。在越南胡志明市堤岸有一座嶺南風格的四合院式百年老宅，這裡收藏著越南早期華人移民從故鄉帶來的木櫳、孭帶、魯班枕等2500餘件老物件。

越南華三代楊迪生是這些文物的守護者，也是將百年老宅改造為“西堤華人文化陳列室”的人。他曾於2021年榮獲越南吉尼斯組織頒授的“持有1975年以前越南華人文物數量最多之收藏家”證書。近日，楊迪生接受中國僑網“華人故事”欄目專訪講述他的故事。

讓記憶不再褪色

堤岸是越南最古老、規模最大的華人聚集地。楊迪生的祖父97年前從廣東順德下南洋，與同時期赴越謀生的中國人在堤岸落腳、打工，將賺來的錢寄回老家補貼家用、修繕祖宅。

由於時局、婚姻等各種因素，本意短暫離鄉打工的人們再難返程，家鄉成了楊迪生祖父嘴邊最常提起的地方。“順德是有名的水鄉。每逢端午節，鄉里的年輕男子們都爭相到河裡賽龍舟。”一遍又一遍，祖父描述著順德的風土人情，楊迪生也在心中勾勒出祖父回不去的家鄉模樣。受祖父影響，楊迪生到報社工作後對越南華人社群的歷史文化尤為關注，寫下諸多文章。

2019年，楊迪生常去探訪的一家養老院面臨拆遷，負責人請他幫忙處理華人老者的物品。老人們的黑白家族照片、獨具嶺南特色的藤椅和餐具勾起了楊迪生對祖父的回憶。只可惜早年間的一場大火使祖父大部分的遺物付之一炬，給楊迪生一家留下遺憾。

類似的遺憾在華人社群並不少見。楊迪生在報社工作期間瞭解到，因時局變換、住宅變遷，許多珍貴的物品都在歲月中流失，他因此決定收藏華人老者們的物品併成立西堤華人文化陳列室，徵集華人懷舊物品。

每次接到捐贈者的來電，楊迪生都會立即趕往捐贈者家中。還不等楊迪生道謝，捐贈者們先連聲感謝他幫忙保管祖輩的遺物。

西堤華人文化陳列室收藏的部分華人老證件。（受訪者供圖）

拉家常時，楊迪生了解到許多捐贈者和他一樣是在祖輩的思鄉故事中度過童年。他們拿著祖輩民國時期的護照、華僑登記證，根據祖輩生前的講述前往中國尋根，看到了祖輩思念的土地和習俗傳統。楊迪生將故事記下，在館內專門設定了陳列華僑證件和老照片的展櫃。

徵集工作開展1年半後，楊迪生舉辦了華人懷舊物品展。講述證件背後的故事時，楊迪生雖然告誡自己“男兒有淚不輕彈”，但還是紅了眼眶。一些華人老者在展品前駐足長久，凝視著陳列室中儲存的物品和楊迪生記錄的文字。從此，親人常念及的故鄉不再遙遠，記憶不再褪色。

楊迪生的叔父在“西堤華人懷舊物品展”上向觀眾介紹楊家昔日的全家福。（受訪者供圖）

有感於華人捐贈的多盞老油燈，楊迪生為展覽設計了一個點燈環節。老油燈陪伴過番的華人祖輩度過艱難日子，最終在異鄉站穩腳跟，成為人們不願撇棄的老物件。觀展的捐贈者們點燃油燈，讓華人艱苦奮鬥的精神和愛鄉傳統在燈火中永續。

正在消失的傳統技藝和華人守業者

經多年徵集，陳列室的藏品數量已達2500餘件，其中最讓楊迪生感慨的當屬華人傳統習俗與技藝展區的藏品。

與三五知己重溫孩提時代時，楊迪生髮現兒時的許多“摯愛”已變得相當遙遠。春節上供用的潮汕糖塔、端午節街邊售賣的華人手作香囊、中秋節各家掛起的玻璃紙花燈……這些曾經熟悉的物件如今已淡出人們的視野。因此，楊迪生在徵集工作中有意尋找和記錄華人傳統手工藝者的故事。

在收集到的藏品中，有一件模具被楊迪生稱為“烈火中未燼的家業”，它承載著越南五代華人堅守制作糖塔的故事。糖塔是廣東地區人們逢年過節上供使用的食品，製作糖塔的模具珍稀且昂貴。梁姓家族第一代成員僱水客從老家寄來的糖塔模具曾遭遇大火，但因後代保管得當，模具倖免於難。如今的糖塔訂單雖大不如前，但梁家第五代姐弟仍守護著家業。他們將免於火災的模具捐贈給楊迪生，希望華人的傳統技藝也能在各種時境下得以留存。