PART.1
今日新聞速覽
Wednesday
倫敦攝政街發現炸彈威脅，民眾被緊急疏散。
洛杉磯地區野火失控，宣佈進入緊急狀態。
英國天氣：釋出降雪黃色警告，本週氣溫可能降至-16度。
研究發現，每天喝一杯牛奶可將腸癌風險降低五分之一。
倫敦一名男孩在巴士上被刀刺死，兇手仍逍遙法外。
PART.2
今日新聞解讀
1.攝政街炸彈威脅
據報道，今天下午，倫敦最繁忙的購物街——攝政街收到炸彈威脅，警方隨即緊急疏散了人群。
大約在下午2點左右，攝政街上的商店和餐館都被清空，警方開始調查一輛“可疑車輛”。影片顯示，在警方要求購物者“立即”撤離後，驚慌的購物者紛紛逃離現場。
社交媒體上釋出的短片顯示，人們驚慌失措地在街頭逃跑，背景中傳來了警報聲。圍觀者被要求站在皇家藝術學院附近設立的警戒線後面。
在該地區人員撤離後，倫敦警方迅速趕到，開始對可疑車輛進行多次控制爆破。作為預防措施，車輛的窗戶在爆炸中被震碎。
倫敦攝政街（Regent Street）是倫敦最著名的購物街之一，以其典雅的建築和豐富的購物選擇而聞名。街道兩旁佈滿了奢侈品牌、時尚店鋪、百貨公司和特色餐廳，是遊客和當地居民的熱門去處。
特別是在每年的一月份大減價期間，攝政街更加繁忙，成群的購物者湧向這裡，享受折扣商品和年初的促銷活動。
大都會警察局發言人表示：“警方正在調查一輛可疑車輛，期間攝政街和新伯靈頓街附近的道路已被封閉。作為預防措施，警方進行了多次控制爆破。目前事件已完全平息，車輛經檢查後並無可疑。”
2.洛杉磯野火失控
週二，洛杉磯郊區爆發了大規模森林火災，由於強風和乾燥天氣的影響，火勢迅速從一個原本受控的10英畝區域蔓延至超過5,000英畝，迫使洛杉磯宣佈進入緊急狀態。
數千名消防員正在奮力撲滅大都會地區至少三處火災，火災蔓延從太平洋海岸到帕薩迪納的玫瑰花車遊行地帶。洛杉磯消防局由於天氣條件嚴峻，呼籲下班的消防員返回支援，且由於能見度低，消防飛機無法飛行，這使得滅火工作變得更加艱難。
受影響最嚴重的地區包括阿爾塔迪納（Altadena）、西爾馬（Sylmar）街區以及高檔的太平洋帕利塞德（Pacific Palisades）地區，後者是許多好萊塢一線明星和名人的住宅區。隨著火勢蔓延，這些豪華房產面臨嚴重威脅。圖片顯示，豪華住宅在熊熊大火中倒塌，棕櫚樹的頂端在通紅的天空中搖曳。
數萬居民被緊急要求撤離，被迫撤離的居民中，包括好萊塢明星湯姆·漢克斯、馬克·哈米爾、曼迪·摩爾和詹姆斯·伍茲等人。
根據美國國家氣象局的報告，週二某些地區的風速高達60英里（97公里）每小時，到週三早晨，風速已經增加到80英里（129公里）每小時，這加劇了火勢蔓延。
據瞭解，約有3萬名居民接到了疏散命令，超過1.3萬座建築面臨威脅，許多房屋被大火吞噬。火災摧毀了受歡迎的徒步區Temescal Canyon，火勢蔓延至著名的日落大道。
3.英國氣溫繼續下降
據報道，英國部分地區釋出了降雪黃色預警，此次警告主要覆蓋英格蘭西南部，一些農村社群可能會被切斷與外界的聯絡，警告將持續到今晚 2 點。
氣象局預計，大範圍的積雪可能達到 2 到 5 釐米，而高地的積雪厚度可能會達到 10 釐米。此波寒潮讓英國各地進入了今年最冷的夜晚，英格蘭東北部和蘇格蘭的氣溫可能會降至 -14°C，週四晚甚至可能達到 -16°C。
此外，威爾士部分地區、英格蘭西北部、蘇格蘭西部和北部以及北愛爾蘭也面臨降雪和結冰的預警，可能會影響道路和鐵路交通。
此外，英格蘭各地釋出了約 100 個洪水警報，並提醒民眾保持警惕。
受天氣影響，英國多所學校關閉，公路和鐵路交通受阻，曼徹斯特、布里斯托爾和利物浦機場的航班也暫停。
4.每天喝牛奶可降低腸癌風險
根據一項大規模的飲食與疾病研究，每天喝一大杯牛奶可使患腸癌的風險降低近五分之一。研究表明，每天額外攝入 300 毫克鈣，大約相當於半品脫牛奶的鈣含量，可以將患腸癌的風險降低 17%。而像強化豆漿等非奶製品中的鈣源，也能提供類似的保護作用。
研究的第一作者、牛津大學高階營養流行病學家凱倫·帕皮爾博士表示：“這項全面的研究為乳製品可能有助於預防結直腸癌提供了強有力的證據，鈣是主要的保護因素。”她進一步指出，乳製品和非乳製品中的鈣作用相似，這表明鈣的攝入對降低腸癌風險起到了關鍵作用。
腸癌是全球第三大常見癌症，每年導致近200萬病例和100萬人死亡。預計到2040年，新診斷病例將達到320萬，死亡人數將上升至160萬，這主要是由於富裕國家腸癌發病率的上升。令人擔憂的是，全球年輕人群中的腸癌發病率急劇上升。比如，英國25至49歲成年人中，從1990年代初到2018年，腸癌病例增加了22%。
儘管這些趨勢令人擔憂，但超過一半的腸癌病例可以透過改善飲食和生活方式來預防。保持健康體重、增加纖維攝入、減少飲酒、保持規律運動和戒菸都能顯著降低腸癌的風險。
5.倫敦巴士襲擊案
1月7日下午2點30分左右，一名14歲青少年在倫敦南部伍爾維奇教堂街上的一輛雙層公交車上被刺死。警方和醫護人員趕到現場時，這名少年不久後就宣告死亡。
這是今年倫敦發生的第一起致命刺傷案件。目前，警方尚未逮捕嫌疑人，伍爾維奇教堂街一帶仍然處於封鎖狀態。
當地社交媒體上，居民們紛紛表達震驚和悲痛。有居民稱，“三架警用直升機在伍爾維奇造船廠上空盤旋”，而一名住在封鎖區內的居民在接受採訪時表示：“這太令人心碎了。我不敢相信這樣的事情會發生。我們才剛剛開始新的一年。”
這起事件是兩天內發生的第二起持刀傷人案件。此前，附近的Shooter's Hill Sixth Form College的一名18歲學生在Prince Imperial Road被刺傷，目前情況穩定。為防止事態擴大，學生們被告知待在家裡，學校也已經關閉。
根據PA的統計，去年倫敦發生了10起青少年被殺事件，其中9人死於刀刺傷，1人死於槍擊。
END
BBC、Sky news等
圖片來自網路, 版權歸原作者
歡迎關注我們
管理員長駐倫敦
分享、在看與點贊
我們將持續為您推送精彩資訊