最近，微博、豆瓣和小紅書上的網友發起了對WPS的一場圍剿。
理由是她們覺得，這個辦公軟體把“母主題”刻意改為“父主題”了。
畢竟以前思維導圖裡的它是叫“母主題”啊。
你這麼一改，是在侵犯女性權益。
而且她們轉頭髮現，微軟Excel裡還有父列這名稱，欺人太甚。
淘寶和京東出現的父訂單，也讓人怒氣衝衝。
接著看，
商品管理系統，也有父子分組的顯示。
公司OA裡出現了父分類。
知網的父使用者稱呼，更是讓學術研究的心情徹底涼了。
女性在你們眼裡就這麼好拿捏嗎？
於是各種情緒激烈的評論出現。
開始嘲諷男性網友小家子氣，就喜歡改母的為公。
然後諷刺父主題對應的應該是私生子主題、嫡庶主題，因為男的管不住自己下半身。
再以一句“父什麼都產出不了”來刷屏。
不出意料，評論走向了男女對立的一面。
“他們太懂自己的特權需要如何搶佔了，偷慣了的性別。”
“誰說男的不敏感、不在乎孩子跟誰姓了，男的幾千年來都只用文字、文學營造父本位（男本位）的意識形態”。
既然這些APP一副壓迫女性的嘴臉，那我們就應該用實際行動回應。
所以除了吐槽以外，很多人會去私信客服。
跟淘寶客服和跟京東客服說你們不對，快給我改正。
又或者乾脆刪除了WPS的賬號，宣佈自己的姿態。
最後表示經自己努力後，WPS意識到錯誤，改正了。
好像自己勝利了。
但我不明白，有一個約定俗成、非常方便的概念，怎麼讓這麼多人破防。
因為這事早就存在了啊。
甚至於WPS生怕使用者不知道怎麼操作，幾乎每年科普一遍這怎麼操作。
夠友好了吧。
你要是找找其他軟體會發現他們的這個設定更早出現，八九年前就也有了。
都是標明“父主題”“父列”“父訂單”這樣的稱謂，那就何來最近改變一說。
至於Excel裡有母選單和子選單的說法，也像是以訛傳訛。
因為子選單是指下拉選單。
而下拉選單的製作是在原來選單裡選擇一定區域，再進行一通操作，總之是不需要專門把原來選單叫母選單的。
所以我們不怎麼搜得到母選單的資訊。
至於有網友爆料說，經自己投訴後WPS改過來這事。
反正在我的WPS上，發現至少在兩處可以插入“父主題”。
那這又是一個純粹的假訊息。
當然有的人就要問一直叫“父主題”就一定對嗎？
父主題、父節點這些詞源自樹結構，樹結構是表示結構層次性質的方式，能讓知道一件事怎麼從頭而來，根在哪裡，葉發展到哪個方向，一目瞭然。
樹結構裡又有一組詞叫父節點、子節點，英文分別交parent node、child node。
其中父節點是層級中高一級的節點(即更靠近根節點)。
看到這裡你肯定會覺得，既然原文是父母節點（parent node），怎麼單獨叫父節點，而不是母節點呢？
你們男性也太霸道了吧。
不，恰恰因為經過了西方平權運動，所以父節點不是原來的父親節點（father node），而是變成了“父母節點”。
同理，兒子節點變成孩子節點。
其實我們翻譯父節點，也有兩個好處。
一是遵從傳統，一直叫父節點，也叫習慣了；
二是即使西方改叫父母節點了，但我們簡稱“父節點”也很合理啊。
你可能又要說了，PPT裡都有母版，你也不跟著改改嗎？
事實上，這些詞彙裡的“母”是原始的意思，不與父相對，所以這些英文單詞本身也不跟母親、父母相關。
好了，你可能繼續想反駁，咱今天不問候父母，那為什麼不用上級主題這樣特別中性的詞呢？
首先，誰也說不清上和下兩個詞，誰更靠近根一級，有的人覺得下面的才是根呢，這也符合樹結構形狀啊。
而且比上更靠近根一級的叫什麼，最上一級嗎；那又會帶來詞彙膨脹和冗雜了。
所以為了省時省力，還是叫父節點、父主題吧。
有時候語言習慣的作用就這樣大到超乎想象。
就像parent company翻譯成母公司，parents language母語也一直存在，因為說起來朗朗上口。
那就沒必要咋咋呼呼。
你不能遇到一個自己不喜歡的詞就扣個大帽子；
你也不能要考IT了，非得往考卷上寫一句：“具有相同母節點的節點互稱為姐妹節點。”
你還年輕，別拿自己的分數開玩笑。
但現在很多人為了所謂的語言平權，讓稱謂怎麼抽象怎麼來。
先把太屌了改成太蒂了，當然這是口頭禪，怎麼順口都行。
後來就有了“母民”的倡議。
再遇到點自己看不慣的事就刷評論：“法律會保護每個公民，可惜是我是母民。”
慢慢地，瘋狂噴擊詞彙裡有“公”字就是父權的表現，所以公司、公家、公有詞這種都不應該存在。
本來是說說而已，卻有人好像上頭了。
一個講解母女關係的賬號，在簡介裡寫著：母眾號。
一個網友因為戶口本上寫的是公民，帶了公字，就打算一輩子不結婚。
這種覺得自己無比正確，一切都得推倒重來的想法還在發酵。
更進一步，她們覺得保護大家的公安，因為有個公字就不能這麼叫，得叫“群眾安全”。
可問題就在於公平公正、天下為公里的“公”，原意是不自私、共同這些意思。
都不是與母相對的詞。
你非得汙名化這些詞彙，只能說文化水平有待提高。
我們要在語言流變之中，把握時代脈搏，追求女性權益。但這並不意味著越時髦的說法就越對。
也不意味著可以籠統地批評帶父帶公的詞。
然而這麼無聊和低效的事，歐美早就幹過了。
德國一度把很多“男性化的統稱”改造成“性別平權的語言”。
比如男教師一詞是“Lehrer”，女教師是“Lehrerinnen”，但最後會用“Lehrer”一詞指代全體教師。
那為了平權怎麼改？寫成這樣：
Lehrerinnen und Lehrer
LehrerInnen
Lehrer*innen
Lehrer_innen
改完後德國網友自己又不爽了。因為太麻煩，太容易製造歧義，而且跨性別教師也被忽視了。
所以最後這類寫法也在很多學校被禁止使用。
我們固然要承認原有的語言系統有不合適的地方，所以修改語言就是為了改變人們的意識。
但你不能用一種極端來取代另一種極端。
事實上很多質疑者也不見得為廣大女性發聲。
因為叫一聲小姐，這些質疑者可能會覺得職業歧視；叫一句大姐，她們可能更是怒火中燒。
到時候要真說“插入母主題”，她們恐怕又會因為用詞猥瑣又去舉報了。
沒有標準，只顧自己樂意，那不是平權，而只是為了特權。
也不知道從何時起，越俗越爛的整活在互聯網裡蔓延。
難怪有人吐槽，網際網路不像以前能產出高質量的內容了，注水嚴重。
嚴重到大家只能往好處想。
網友有張嘴就能說，這代表科技在普惠；網友想說什麼就能找到同道中人，說明人類並不孤獨。
在復活了瀕危物種這事上，網際網路確實功不可沒。
-END-
搞了個知識星球，名字叫【雷叔講世界】。
最近主要在分享一些投資炒股的思考。
還會有房產投資、旅遊攻略、一些不太方便發的文章，或者怎麼做自媒體等等。
現在發了一些專欄文章，都是公眾號不會發的，現在進去都能看：
總之大家有興趣的可以過來玩。
群裡現在已經有750個小夥伴了，大家沒事可以當成個論壇扯扯淡也不錯。
我們已經拉了很多微信群了，還會線下組織吃飯、打網球等活動。
歡迎加入來扯淡聊天：