今日解析單詞：reciprocal
基本資訊
發音: 英 [rɪˈsɪprəkəl] 美 [rɪˈsɪprəkəl]
詞性: 形容詞（adj.），名詞（n.）
考試適用: GRE, SAT
核心含義
-
形容詞:表示雙方互相給予、施加或作用的關係，具有對等、互惠的特點。
-
名詞:數學中的“倒數”或“乘法逆元素”。
詞源與歷史
來源於拉丁語“reciprocus”，意為“往復的”或“相互的”。
最初用於描述物理運動中的交替或迴圈，後引申至人與人、國家或機構間的互惠關係。
常見搭配
reciprocal measures（對等措施）
reciprocal agreement（互惠協議）
reciprocal respect（相互尊重）
reciprocal relationship（相互關係）
語境應用
-
經濟與外交領域:
The two countries signed a reciprocal trade agreement to eliminate tariffs.
兩國簽署了一項互惠貿易協議，取消了關稅。
Reciprocal measures are often used in international diplomacy to maintain balance.
國際外交中常用對等措施來維持平衡。
-
日常生活與哲學:
Reciprocal respect is the foundation of healthy relationships.
相互尊重是健康關係的基礎。
-
數學領域:
The reciprocal of 5 is 1/5.
5 的倒數是 1/5。
擴充套件內容：自然界中的互惠關係
在自然界中，“reciprocal”也可以用來描述生物之間的互利共生關係。例如：
-
小丑魚與海葵:小丑魚透過吸引其他魚類靠近，為海葵提供捕食機會；而海葵則用毒觸手保護小丑魚免受天敵侵害25。
-
豆科植物與根瘤菌:
根瘤菌為植物提供氮元素，而植物為根瘤菌提供碳水化合物11。
例句:
Mr. Trump’s policy of imposing reciprocal tariffs reflects his belief in economic fairness.
特朗普實施對等關稅政策反映了他對經濟公平的信念。
The company established a reciprocal partnership with its supplier to ensure mutual benefits.
公司與供應商建立了互惠合作伙伴關係，以確保雙方受益。
影視例句：
-
美劇《House of Cards》（《紙牌屋》）中出現在政治談判中，"reciprocal" 用來描述雙方的利益交換。對話如下：
-
在美劇《The Office》（《辦公室》）中，在涉及商業合作或交易的對話中，可能會使用“reciprocal”來描述互惠關係。角色 Michael 和 David 的對話如下：
Michael: "We need a reciprocal arrangement. I’ll support your business if you support mine."
David: "That sounds fair. Let’s make it happen."
總結:
reciprocal 是一個多義且實用的單詞，廣泛應用於經濟、外交、數學以及生物學等領域。它不僅強調對等和互惠，還體現了平衡和合作的重要性。
金句：
"In every relationship, there must be reciprocity of respect and understanding."
（在每段關係中，都必須有相互尊重和理解。）
原文連結：https://www.economist.com/in-brief/2025/02/10/trump-hones-his-tariffs
打造
獨立思考 | 國際視野 | 英文學習
01 經濟學人打卡營
每週一到週六閱讀經濟學人
並在群裡以及小鵝通內寫分享
分享是文章的總結或者觀點或者語音打卡
字數不少於100字，中英文都可以
群裡每週免費分享最新外刊合集
點選下圖，即可瞭解打卡營詳情！