·點選藍字 獲取波士頓最新資訊
原創文章No.2498
今日看點
照片@NBC Boston
昨日，波士頓在One Boston Day當天紀念2013年波士頓馬拉松爆炸案的受害者與倖存者。每年這一天，波士頓都會鼓勵市民透過慈善與善舉來表達團結與關愛，繼承爆炸案後湧現出的力量與凝聚力。
當天，波士頓市長吳弭與副州長Kim Driscoll與受害者家屬一起，在Boylston街的爆炸現場舉行了獻花儀式。2013年4月15日，Martin Richard（8歲）、Krystle Campbell（29歲）與Lu Lingzi（23歲）在馬拉松終點線爆炸中喪生，200多人受傷。MIT警察Sean Collier和波士頓警察Dennis Simmonds也在後續的搜捕過程中不幸去世。
波士頓市還在當天組織了多個社群服務專案，鼓勵市民回饋社會。當天2:49 PM，市內的Old South Church舉行了默哀活動，鐘聲響起以悼念這場改變波士頓的悲劇。
波士頓聯邦法官裁定川普政府不能立即撤銷部分移民身份
照片@WGBH
波士頓的一名聯邦法官暫時阻止了川普政府在本月晚些時候終止超過50萬名來自古巴、海地、尼加拉瓜和委內瑞拉的移民合法身份的計劃。
川普政府計劃在4月24日集體撤銷這些移民的合法身份，但麻州的美國地區法官Indira Talwani在本週一晚上釋出了緊急禁令，裁定透過CHNV人道主義假釋計劃合法入境的移民將保留其身份，直到原定到期日期。
Talwani表示，雖然被告方認為該領域的部長有廣泛的裁量權，但他們認為部長的行動完全不受司法審查的結論是不正確的。擁有此合法身份的人可以繼續在美國工作和生活，無需擔心被遣返，直到其原定身份到期。具體日期取決於他們首次獲得身份的時間：通常是官方發證日期後的兩年。
目前，川普政府尚未對這一裁決作出回應，但其仍可向第一巡迴上訴法院提出上訴。
Ground Round重返新英格蘭：親子餐廳煥新歸來
照片@NBC Boston
在麻州的Shrewsbury，備受期待的Ground Round餐廳終於重新開門迎客，由當地夫婦Joe和Nachi Shea復興了這一經典品牌。自4月初“軟開業”以來，餐廳每天都座無虛席，成為人們熱議的話題。
這家餐廳的重開不僅延續了經典的“免費爆米花”和“按體重付費”優惠，還為家庭聚餐提供了溫馨的氛圍，喚起了人們對過去“慢節奏家庭時光”的美好回憶。儘管餐廳的新風格與過去有所不同，但其家庭導向的理念始終未變。
4月30日將舉行正式的盛大開業慶典，屆時將有豐富的贈品、抽獎活動和現場娛樂，吸引了眾多顧客的關注。餐廳計劃進一步擴充套件選單，並將逐步推出午餐服務。
雖然餐廳已吸引了來自不同州的顧客詢問是否會開設更多分店，但目前的焦點依然是確保Shrewsbury的餐廳成功運營，滿足日益增長的顧客需求。
Central Maine I-95高速公路發生拖車翻覆，交通中斷至清晨
照片@NBC Boston
上週日晚上10點前，Central Maine I-95高速公路發生一起拖車翻覆事故，導致高速公路一段路段在夜間關閉。
該車輛運輸一輛載有建築材料的平板拖車，所幸駕駛員未受傷，事故發生時施工現場沒有工人。事故發生後，交通被疏導至150號出口，I-95北向車道直到清晨5點才恢復通行。
照片@Kennebec Journal
極度瀕危的北大西洋右鯨被發現困在漁具中，位於Cape Cod Bay
根據海岸研究中心的研究人員報告，一隻年輕的北大西洋右鯨本週在Cape Cod Bay的餵食群體中被發現困在漁具中。研究人員表示，這隻5歲的雄性鯨魚自去年12月以來便被困在漁具中。當首次被發現時，鯨魚的上顎被多根繩索和浮標纏繞。
海洋動物纏繞反應隊（MAER）於4月10日發現了它，並嘗試解開纏繞，雖然移除了一部分漁具，但並未完全解除。研究人員擔心，如果不採取進一步行動，這種纏繞可能會致命。
同一只鯨魚在本週一和昨日再次被發現，與更大的鯨群一起在Cape Cod Bay覓食。MAER團隊正在等待另一個機會，計劃再次嘗試解開纏繞。
北大西洋右鯨已被列為極度瀕危物種，現存約370只。它們通常在靠近海岸的水域覓食，但研究人員警告稱，在沒有聯邦研究許可證的情況下，接近這些鯨魚500英尺以內是違法的。
照片@NBC Boston
Ref：
https://www.wcvb.com/article/one-boston-day-honors-marathon-victims-survivors-2025/64477882
https://www.wgbh.org/news/local/2025-04-15/boston-federal-judge-rules-trump-admin-cant-immediately-revoke-statuses-of-certain-migrants
https://www.nbcboston.com/news/local/restaurant-recap/the-ground-round-makes-its-long-awaited-return-it-was-like-the-flood-gates-were-open/3685250/
https://www.nbcboston.com/news/local/tractor-trailer-rollover-shuts-down-i-95-in-central-maine-overnight/3685109/
https://www.nbcboston.com/news/local/critically-endangered-right-whale-entangled-in-fishing-gear-spotted-in-cape-cod-bay/3686955/
撰稿：Xiangning