關於泰國強制將維吾爾人遣返至中國
新聞宣告
馬爾科·盧比奧國務卿
2025年2月27日
我們以最強烈的措辭譴責泰國將至少40名維吾爾人強制遣返至中國，在那裡他們缺乏正當程式權利，而且維吾爾人在那裡面臨迫害、強迫勞動和酷刑。作為泰國的長期盟友，我們對這一行為感到警覺，該行為有可能違反泰國根據《聯合國禁止酷刑公約》（UN Convention Against Torture）和《保護所有人免遭強迫失蹤國際公約》（International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance）應盡的國際義務。這一行為違背了泰國人民長期以來保護最弱勢群體的傳統，也不符合泰國保護人權的承諾。我們敦促所有維吾爾人在其中尋求保護的國家的政府不要將維吾爾人強行遣返至中國。
在中國共產黨的指令和控制下，中國在新疆針對以穆斯林為主的維吾爾人以及其他少數族裔和宗教群體成員實施了種族滅絕和危害人類的罪行。我們呼籲中國當局全面提供有關渠道，以便定期核實被遣返的維吾爾人的安康。泰國政府必須堅決要求中國當局保護維吾爾人的人權並繼續進行全面核實。
欲檢視原稿內容:
https://www.state.gov/on-thailands-forced-return-of-uyghurs-to-china/
本譯文僅供參考，只有英文原稿方可視為權威資料來源。
https://www.state.gov/translations/chinese/20250227-on-thailands-forced-return-of-uyghurs-to-china-chinese/
