點選文末“閱讀原文”下載北美省錢快報APP,24小時滾動更新美國折扣資訊+實用生活攻略!

猜你愛看
北美小夥伴們,咱就是說,《哪吒2》都看上了沒??
自從2月14日在北美地區正式開畫以來,《哪吒2》的口碑在海外也一路上漲,看著它的票房在全球電影票房排行榜上一路“升國旗”,尤其是在18號時,超越了《頭腦特工隊2》, 成為全球票房最高的動畫電影,真的還挺自豪的啊!
目前位列第8,還在向上衝:

早在正式上映前,因為《哪吒2》的票房漲幅太過驚人,很多美國網友就產生了好奇,衝著這恐怖的票房也想去看看,這電影究竟有啥魔力啊?
這讓我太好奇了!這故事到底講的是啥?是根據傳說或者神話改編的嗎?我喜歡有豐富文化背景的電影

我都不知道這是啥,但現在我一定得去看看了。

這也太瘋狂了,估計我也得去看看了。

看過的小夥伴都知道,《哪吒》系列電影本身蘊含著豐富的中華傳統美學,從中國古代建築、服飾、圖騰,到民俗民風,到反抗拼搏的民族核心,無一不帶有中國文化的烙印,中式美學被玩出了新高度。

哪吒、李靖、太乙真人、申公豹…這些都是中國人從小就耳熟能詳的名字,不用刻意去了解啥故事背景,人物一出來我們立刻就能get。
再加上,這本就是面對國人的電影,一開始發行重點並沒有放在海外,因此電影都是中文配音英文字幕,像“申公公”“眯眯眠眠丹”“胎神”這種諧音方言梗,美國人也很難看出笑點。
所以大概,他們也就是看個熱鬧。
並不是。
雖然電影裡有些過於中式的梗美國影迷可能不能100%體會,但是《哪吒2》宏大的敘事觀、顛覆預期的絕美畫面、在人物塑造上的大膽創新……主創們在每一樣上都做到了極致,真誠而接地氣,真正做到了雅俗共賞。文化上或許有壁,但審美是相通的啊。
北美開畫三週了,IMDB評分8.3,非常厲害了

在社媒上,很多美國影迷看完電影后也熱火朝天的加入了討論,其中一位美國大叔在小紅書上寫了5000+字的觀後感小作文,認真細緻的分享自己的觀影感受,給無數中國網友都給看懵了….

圖片截自小紅書@David
為了方便中國網友閱讀,David還貼心把英文翻譯成了中文後,製作成了圖片發到了小紅書上,影評寫出了論文的高度…
以下內容來自小紅書賬號@David
原作者已授權
以下內容有劇透
還未觀影的小夥伴謹慎觀看
Part A 部分
選擇合適的觀影體驗
對電影的整體印象
對電影的個人思考




Let's Part B 👇👇👇
Part B 部分
我,到底是誰?




Part C
最讓人觸動的殷夫人




David細膩又見解獨到的這一系列影評,給中國網友驚呆了。大家紛紛表示,這寫的也太棒了!!




當然,在Part B部分David提出的討論,也讓中國網友認真討論了起來,如果進入電影,我們都會是哪個角色?




是啊,這就是《哪吒2》的魅力,每一個人都能在電影裡找到自己。
你可以是在生命最後一刻仍掛念著吒兒的殷十娘,可以是為了成全兒子隱忍放手的敖光,可以是深藏功與名大智若愚的太乙,可以是精於算計但良心未泯的申公豹,可以是社畜牛馬土撥鼠,可以是被打壓但不放棄抗爭的海妖。
在這個春節檔,全球華人更像是無數潛在東海的無名小龍,用自己微薄之力拼成了一件萬龍甲,託舉起了國漫不可估量的未來。

一部真正優秀的作品會跨越地域和語言,給所有喜愛它的人帶去勇氣和力量。而David走心的影評再次能讓人感受到:文化有國界,情感無國界啊!
本文由北美省錢快報小編整理,圖片及資訊來自小紅書賬號@David,版權屬於原作者。本文不代表本公眾號立場,未經許可不得擅自轉載,否則將追究責任。
推薦閱讀

中國大媽在外國高空彈跳,英文太差把Jump聽成“加油”,跟教練尷尬互吼2分鐘後結局亮了

大叔痴迷購買中國機器被怒罵“美國叛徒”!他霸氣回應後,噴子們集體沉默了

天塌了!美國突然發現,Costco的$1.50熱狗套餐消失了!?

中國學生被問為啥到這個國家留學,聽完她的回答後,外國教授臉都黑了

18傷!美國客機著陸時,機身翻了個個兒!乘客回憶恐怖場景“像蝙蝠一樣倒掛著!”

