絕了，三張地圖概括美國、歐洲和中國城市，太真實！

侃哥的第 1532次原創

最近我在知乎上看到三張地圖，把美國、歐洲和中國城市的典型佈局一目瞭然地呈現出來。尤其是裡面的英文註釋，特別有意思。下面帶著大家賞析一下：

1.先來看美國城市的佈局：

總體而言，美國的城市佈局非常規整，道路縱橫交錯，可能是圍繞繞汽車出行而設計。

市中心（downtown）有摩天大樓（skyscrapers），西裝精英穿梭其中（suits）。周圍有很多酒吧（bars）和餐廳，道路大都以數字命名——1st、2nd、3rd、52nd…西北角還會有一座始建於1965年的“歷史”建築。

市中心和郊外住宅區（suburbs)往往以一條用常青藤大學命名的道路隔開，住宅區建有大量獨棟房屋（homes），但居住密度比較低。

市中心和住宅區的對面是一大片商業休閒區，兩者以巨大的公路（monstrous highway）或州際高速路（interstate super freeway)為分界線。

高速公路兩旁有帶狀的購物場所（strip malls）、停車場（park）、加油站（gas）、快餐店（fast food)、卡車司機酒吧（trucker bars)；還有各種律師或成功學的廣告牌(billboards)、公寓房(apartments)、典當行(pawn shops)，還會有呆頭呆腦的景觀(dopey roadside attraction)，加油站（gas station)和 strip clubs（***夜總會）。

商業休閒區內往往有一個大型超市（mega mart)、大教堂（mega church）、一所以印第安名字命名的高中（Indian name high school) ，還有各種廉價商品店（dollar stores)。遠郊就是富人區了，有一個門禁社群（gated community），附近就是高爾夫球場（golf course)，但非常浪費水資源（water waster)。

2.再來看歐洲的城市：

第一印象是雜亂而緊湊。一條大河把城市分成兩半，這條河流的名稱往往是單音節的單詞（single-syllable）。兩座橋樑橫跨在河流之上，一條是人們討厭的新橋（hateable new bridge)，另一條是受人們喜愛的老橋（loveable old bridge）。

河流北岸是風景優美的老城（postcardy old town），以名為“St.某某”的天主大教堂（cathedral)，但往往是宰遊客的地方 tourist trap。附近是各種鵝卵石巷子（cobblestone alley），周邊是各種商鋪（shops）和咖啡館（cafe）。

老城內有一條紀念二戰的大路（world war 2 memorial avenue)，通向一座都是滿是鴿子中央火車站（pigeon-owned central station）。

老城的西北角有個舊工廠改建的潮人聚集地（Hipster Home Brickworks)，可能會販售各種異國食品（ethnic food）。最北邊可能還有個什麼塔（some kind of tower）。

河流的南部是新城，角落上往往有個毫無設計可言的水泥住宅樓（被稱為“dystopian block housing”，反烏托邦筒子樓？），有大量塗鴉（graffiti) 和大量酒吧（bars）。附近一定有個大公園，白天看起來沒事，但晚上可能很嗨，因為會有很多 drug dealer出沒。

新城的市中心有裝有玻璃幕牆的寫字樓，許多西裝精英人士穿梭其中（suits, ties&windows district)。

3.最後來看咱們中國的城市：

最大的觀感是一條大環線（ring road)把城市分為內城和外城，對了，環線上會有釘子戶（nail house）。

內城包括政府大樓（government buildings）、高大的寫字樓（skyscrapers）、公寓住宅（apartments)、歌劇院（opera house）、人民廣場（people‘s square），老城門（old city gate)，工地（construction site），酒店和商業區（hotels&shopping)，內城有個公園（park），裡面有湖（lake）和一座巨大的雕塑（giant statue）。

外城是城鄉結合部，除了高層公寓樓（high-rise apartments) 、購物中心（mega mall）、工廠（factory）、工地（construction sites)外，就是農田（farm）和曠野（field)，可能還會孤零零冒出個地鐵站。而有些地方正火熱地建新城（new downtown）。

外城有很多交通設施，鐵路、公路、機場一應俱全，尤其是公路，在內外城的交界處往往有一個裝飾性的立體交通公路（decorative highway interchange)，像不像一箇中國結？再遠處就是山區了，上面有歷史建築（historic buildings）。

這三張圖用一種誇張和幽默的方式，高度概括了美國、歐洲和中國城市的特點。挺佩服作者的，一圖勝過千言萬語，歷史現狀盡在其中。

你覺得這三張圖概括的準確嗎，最能代表哪些城市，你還發現哪些亮點？歡迎在評論區聊聊。