China loves Elon Musk and his hustle — but Trump could complicate thatTesla is deeply reliant on China, both for manufacturing and sales. But now that its CEO has an
official role in the Trump administration, things could get tricky.中國人喜愛馬斯克和他的拼勁——但特朗普可能會讓事情變複雜特斯拉的製造和銷售均嚴重依賴中國。由於 CEO 馬斯克在特朗普政府中的角色,事情可能會變得相當麻煩
撰文/ Katrina Northrop & Lyric Li載於 The Washington Post日期/2024.12.21
兔主席按:馬斯克因為深度介入右翼民粹政治,高調支援特朗普,大有用金錢買通和操縱美國乃至西方政治之勢,在美國輿論上越發具有爭議,甚至走向負面。所以許多美國對馬斯克在中國得到的正面關注和受歡迎程度感到由衷的吃驚。日前,專欄作家Thomas Friedman更發文稱,來了中國一趟,發現自己看到了馬斯克的“另一面”,突然成了馬斯克的擁躉,因為中國人看到的馬斯克都是創業、創新的一面,也因此受到激烈。他認為美國還需要更多的馬斯克。一個成功的企業家、創業者、踐行者、開拓者是可以給社會帶來正面帶動作用的。有一條可以肯定:中國社會從馬斯克身上看到、捕捉並收割了很多的正能量,某種意義上甚至超過了美國。2024.12.22
正文:
馬斯克愛中國,中國也愛馬斯克。然而,隨著這位特立獨行的特斯拉 CEO 在即將上任的特
朗普政府中高調地當上了“影子總統”,他可能很快會發現自己要在複雜的地緣政治中玩起平衡術了。
馬斯克是一位深受中國人喜愛的西方 CEO,被中國許多人視為創業成功和科技創新的象徵。每次現身中國,他都會受到隆重接待,而且成為數不多中國領導人多次接見的外企高管之一。
在中國社交媒體上,人們對馬斯克的“開拓精神”讚不絕口,並將他比作鋼鐵俠——一位從商人變身超級英雄的漫畫角色。
“我在中國有很多粉絲”,馬斯克在 4 月訪問北京時表示。“這種感覺是相互的。我也是中國的超級粉絲。”
馬斯克的中國粉絲欽佩他對努力工作的熱情,以及敢於迎接艱鉅技術挑戰的勇氣。
… …
(全文約2,900字)
The Drugs Young Bankers Use to Get Through the Day—and NightMany on Wall Street see Adderall and Vyvanse as tools to plow through long hours of tedious work amid high-pressure competition華爾街年輕銀行家們用來熬過白天與黑夜的藥品華爾街的許多人將阿得拉(Adderall)和專注達(Vyvanse)視作能幫助他們在高壓競爭環境下熬過冗長且枯燥工作的工具。撰文/Alexander Saeedy載於/Wall Street Journal日期/20241214
兔主席按:華爾街的精英白領為了應對繁重的工作,開始大量使用治療ADHD(多動症)的成癮精神興奮劑。方法是,找到診所和精神病醫生,假裝自己是ADHD,然後開處方藥。結果,藥品是成癮的,大量服用後即形成依賴,導致心臟、精神出現問題,生活受到影響,並且可能長期依賴。少數人還因為服藥過量而死亡。這和美國藍領遭遇的阿片類藥物危機如出一轍,也是透過正經的醫院/診所和處方藥接觸成癮藥品,最後發展成為吸毒。區別只在於,藍領服用的是治療身體疼痛和精神壓抑的止疼片;精英白領服用的是幫助他們打雞血加班的興奮劑。不同的配方,但是熟悉的味道。美國社會的ADHD疾病化和產業化、金融行業的超高薪酬及對員工的剝削,資本,加上人的貪婪和慾望,最終造成的是公共衛生危機。2024.12.23
(全文約6,300字,內容根據中文表達習慣及語境進行適度調整)
正文:
馬克·莫蘭(Mark Moran)在紐約瑞士信貸銀行開啟每週90小時的投資銀行實習工作時,他就知道,要熬過這個夏天,他需要點幫助。同事給他支了個招:去華爾街的一家健康診所,跟工作人員說自己的注意力難以集中。
在第一次預約就診前,他填寫了一份五分鐘的調查問卷。其中一個問題問他做事的時候是否難以保持有條不紊;另一個問題則問他是否存在拖延的情況。隨後,他與一位臨床醫生見了面,醫生稱。從他的回答來看,他患有注意缺陷多動障礙(ADHD,俗稱“多動症”)。離開診所時,他拿到了一份阿得拉(Adderall)的處方。
雖然家裡有個親戚是心理學家,他認為莫蘭並沒有ADHD,但這並不重要。他發現,服用阿得拉後,他可以連續工作好幾個小時,而且確實能讓年輕的投資銀行家對完成枯燥任務產生興趣——例如在PPT裡對齊公司logo,或在微軟Excel中設定單元格格式。
··· ···
(全文約6,300字)

Lawsuit
Reveals How Colleges Really Talk About Rich Applicants
‘Surehope the wealthy raise a few more smart kids!’ wrote one college enrollment
officer, according to the suit訴訟案揭露了美國高校究竟如何談論富家子弟申請者一位大學招生工作人員寫道:“真希望富人們能再多培養出幾個聰明的孩子!”撰文/Douglas Belkin
載於/Wall Street Journal
日期/2024.12.17
兔主席按:本文介紹了一群學生狀告美國精英大學錄取時偏袒富家子弟的訴訟案的進展。這些美國精英大學都是私立學校,既要教書育人做研究,也是個生意,要維持運轉,所以招生時會照顧有特殊家庭背景的子女——首先是富家子女——要麼已經捐贈,要麼將來會捐贈。這些學校也認為,富家子弟將來更有可能事業成功,進而為學校帶來更多的資源和影響力。結果,美國精英大學淪為精英階層內迴圈的工具,同時也成了普通平民百姓階層向上流動的障礙。這種階層的分化和固化就是美國國內政治經濟社會文化矛盾的根源。要值得一提的是。美國這套精英體制對全世界都開放,“服務”的是全世界的精英,為階層固化、分化買單的是美國的老百姓。同樣的理論也適用於醫療服務。當這套體系的問題積累到一定程度,就會演化成政治極化、激進化。乃至內爆。
2024.12.23
(全文約1,900字,內容根據中文表達習慣及語境進行適度調整)
正文:
一場指控大學合謀決定學生經濟援助方案的訴訟,讓人們得以一窺美國頂尖學府在評估富家子弟與普通申請者時所採取的不同方式。
根據該訴訟案,在喬治敦大學,一位前校長曾經透過查閱學生家長的捐贈歷史(而不是學習成績),把學生們放到一份特殊的錄取名單裡。在麻省理工學院,一名董事會成員促使學校錄取了兩名申請者,他們是該校一位富有的前商業夥伴的子女。而在聖母大學,一名負責特殊申請者名單的招生人員曾寫信給其他人稱:“真希望明年富人們能再多培育幾個聰明孩子!”
… …
(全文約1,900字)
Trump Threatens to Take Control of Panama Canal,
GreenlandThe president-elect’s provocative comments about
the canal draw an angry rebuke from Panama’s president特朗普威脅要控制巴拿馬運河、格陵蘭島候任總統有關巴拿馬運河的挑釁性言論遭到了巴拿馬總統的憤怒駁斥
撰文/ Santiago
Pérez,José de Córdoba &
Alex Leary載於/Wall Street Journall日期/2024.12.22
兔主席按:特朗普還沒上臺,先把鄰國“折騰”一下:先是威脅對加拿大和墨西哥加徵關稅,然後稱加拿大不如加入美國,然後是提出要購買格陵蘭島,以及拿下巴拿馬運河。他的“美國優先”戰略是先從美國周邊開始,從北美洲到中美洲。折騰完鄰國,再去折騰更遠的國家。在巴拿馬問題上,中國被提及了。但不回應也許就是最好的回應。2024.12.24
(全文約2,500字,內容根據中文表達習慣及語境進行適度調整)
正文:
當選總統特朗普在準備重返白宮之際,公然談論對美國領土擴張的挑釁性設想,提到接管巴拿馬運河及從丹麥手中奪取格陵蘭的可能性。
他是在週日的公開講話及社交媒體發文時發表這些言論的,此前不久,他還嘲諷了加拿大總理賈斯廷·特魯多,提議加拿大應該成為美國的第51個州,並將特魯多稱作“州長”。在近期的總統競選期間,特朗普表示,他會派遣美軍對墨西哥販毒集團實施海上封鎖,並命令五角大樓出動美國特種部隊去剷除販毒集團頭目。
綜上所述,當選總統的這些強硬言辭表明,他將推行一項對抗性的外交政策議程,透過非常規的威脅和尖銳的要求,試圖在盟友和對手身上獲取優勢。特朗普很喜歡挑釁,但目前尚不知道他是否會真的會付諸行動。然而,如果他這麼做,很可能會面臨來自世界各國領導人的強烈反對,他們將反對任何試圖削弱本國主權的行為。
… …
(全文約2,500字)
歡迎加入「兔主席的寶藏」,這是兔主席/tuzhuxi和朋友們的精華內容分享圈。共同學習,共同成長,共同進步!
定位:有國際視野、理性思考的愛國主義者
領域:熱點、國際、歷史、人文
風格:理性、邏輯、簡單、通透
持續:堅持20年創作(持續更新有保障)
內容:國際臻選(整理註釋評論、全網稀缺高質量內容)/快評(觀察、視角、心得、影書評、圖片)

點選下方“閱讀原文”👇可快速加入【兔主席的寶藏】知識星球