最近，被競技體育和乙女遊戲擠兌得存在感極其微弱的電視劇圈，似乎正在重新變得熱鬧。
以穿書系統小說《黑蓮花攻略手冊》為基礎改編的電視劇《永夜星河》，在微博、抖音各個熱搜榜單上狂刷存在感，劇情設定討論激烈，戲外真人cp樂子不斷。
給不少觀眾帶來一種錯覺：太好了，我們古偶終於有救了！
這幾年的古裝偶像劇，自從陷入了必須有原著IP撐腰、內娛演員換乘戀愛式出演的怪圈後，漸漸被貶低為《漫長的季節》《繁花》《邊水往事》這些細糠作品之下的寡淡糖水片。在網路上創造出的存在感，除了演員八卦之外，可能就是小說原著粉與電視劇粉之間關於“電視劇到底魔改了沒有”的爭吵。
好不容易在近期風平浪靜的古偶圈掀起水花的《永夜星河》，也難逃這頓必要的探討。自開播以來，原著粉和電視劇粉對男主角是否還原“黑蓮花”核心設定的討論，就一直沒停過。直到故事大結局，這兩撥群體才發現在內娛編劇的“神來之筆”下，誰都不是贏家。
TA們到底在吵些什麼？面對心愛的小說被影視化，原著粉在想些什麼？那些只是單純欣賞一部電視劇的劇粉又在意什麼呢？
我們和最近幾部由小說改編的古裝偶像劇的觀眾們，以及小說的原著粉們，聊了聊小說IP影視化這件事。
無IP不成劇？
古裝偶像劇，似乎正在遵循著一個不成文的規定——無IP不成劇。
據不完全統計，今年只要是略有些聲量的古裝長劇，背後基本都有一部曾經在網文圈有過熱度的小說打底。趙麗穎、林更新二搭之作《與鳳行》改編自九鷺非香小說《本王在此》；張晚意、王楚然主演的《柳舟記》根據狂上加狂的小說《嬌藏》改編；劉學義、吳謹言主演的《春花焰》改編自黑顏的小說《春花厭》；吳謹言、王星越主演的復仇爽劇《墨雨雲間》改編自千山茶客的小說《嫡嫁千金》；任敏、張晚意、此沙主演的《錦繡安寧》改編自聞檀的《首輔養成手冊》。
嗯，此處應有一大串省略號，因為還有很多很多的古裝劇改編自小說。但可能因為製作成本低、小說IP不出名、演員不出名等諸多因素，沒有進入過大眾的視野。
手握幾百部言情小說資源，從初中就開始涉獵網路文學的竹子清楚的感受到了這一趨勢。她在初高中曾經看過的小說，比如在《長相思》《七夜雪》《春花厭》被接連確定影視化、經歷選角、拍攝與宣傳之後，被陸續搬上或大或小的螢幕。Z世代對於網路發生的一切都無法陌生，她常常刷到選角的新聞、拍攝的路透，她也會去主動關注那些以文字敘述的故事被真人演繹出來，到底是什麼樣子。
這或許就是製作方刻意為之的把戲。當一部電視劇擁有小說IP，它就會自然地吸引到這部小說的愛慕群體，不管後續的成品能否讓TA們滿意，熱度與關注度已經在那裡了。儘管這些聲量，更多是由爭吵和質疑組成的。
人設風雲，劇情爭端
小文是《永夜星河》原著《黑蓮花攻略手冊》的書粉，在電視劇開播之初，她就加入了這場充滿噪音的辯論。她十分敏銳地發覺，電視劇版本的男主性格傲嬌、缺少黑暗面，和原著中的“黑蓮花”已經產生了偏離。而在知曉後半段劇本又加入了原創新角色，並將原著中十分帶感的“強制愛”橋段刪得一乾二淨，整部劇開始走向“你好我好大家好”的閤家歡時，作為書粉的她用了“大大大破防”這幾個字來表達她的恨意。
隨意更改人設，選擇不適合的演員出演，傲慢地改變劇情走向，並附帶增加了莫名其妙的新人物方便注水。甚至有的時候直接將原著故事情節完全替換，讓人疑惑製作方買IP是不是隻是看中了男女主角的名字，這些都是不少原著粉的雷點。
作為《長相思》原著粉的竹子，現在談起電視劇版本中三位主要男性角色的選角，仍然感到不滿與不解，甚至還會感嘆“好絕望啊”。儘管在播放量和演員流量兩方面，《長相思》顯然都獲得了巨大的成功，但它沒有捕獲竹子的心。在觀看了兩集之後，竹子就果斷棄劇了。
在看由小說《春花厭》改編的劇集《春花焰》時，竹子也產生了相似的態度。在她看來，兩位主演吳謹言和劉學義，都還比較貼合劇中人物的人設，但也僅是氣質相似而已，更大的問題出現在演技上。
女主角要演出又慘又惹人憐愛的感覺，男主角要像一個自然而不刻意的瘋批，顯然這對於兩位演員來說都挺有難度。”
於是，並不意外的，竹子在看過兩集電視劇後果斷棄劇了。她對此感到很心痛，因為自這部劇最初立項開始，她就一直很期待這部劇能還原原著的精彩之處，但到最後，電視劇只留下了一些原創加入的莫名其妙的配角“老少戀”和魔改的“男一男二爭女主”的雄競場面。更尷尬的是，從這部劇並不理想的播放量和略顯冷淡的輿論反饋來看，這些偏離原著的改編，並沒有太多觀眾買賬。
這或許是一個討厭影視劇改編的原著粉最願意看到的結果，那就是劇集撲街。TA原本的小說世界沒有演員粉絲的入侵，仍然可以保持安靜。
不過最近熱度飆升的《永夜星河》，則沒有帶給原著粉這麼好的體驗感。演員虞書欣和丁禹兮因為相對討喜的演技表現，已經開始被賦予“天選凌妙妙”和“天選慕子期”的稱號，一些原著粉對此其實並不認同。而小說粉和劇粉更大的分歧在於，當故事的風格從原著的複雜陰溼，變成劇集中的愛與和平，觀眾們該不該為此感到高興？把《永夜星河》堅持看到二十多集的尤北對劇集的閤家歡屬性，接受程度還算良好，畢竟對於工作黨來說，輕鬆愉悅絕對比苦大仇深更加受歡迎。她還很喜歡看男女主演在劇中美妙的化學反應，劇集場外的cp宣傳物料也讓她嗑得很開心。“生活已經夠累了，我選擇‘寶寶巴士’型別的電視劇！”
不妙的是，有一些類似的感受在網路上被放大，甚至反過來攻擊小說粉。喜歡歡喜冤家設定的劇粉，開始向對原著核心“黑蓮花”配置有執念的原著粉開炮，認為劇集的改編才是一種進步，於是原著粉與小說粉之間的分裂越來越深，“書劇分離”無奈地變成最終的解決之道。
工作黨阿藍作為一個純粹的《永夜星河》劇粉，最初是被新穎的穿書與攻略設定所吸引，“剛開始女主還在攻略新手保護期的時候，可以無限次地被殺死，那段拍得很搞笑，每次死法都不一樣。”
但隨著劇情發展，這些最開始吸引他觀看的特點在消失。“之前是女主攻略男主的好感度為主線，後來就沒了，連好感度也不怎麼顯示了，就變得比較無聊，想要快進。”他火速地將下班後的追劇熱情投向了同期的現實主義題材劇集《小巷人家》，不再緊追《永夜星河》每天的劇集更新，與一些對改編大失所望的原著粉殊途同歸。
事實上，人設發癲、劇情注水，是原著粉和劇粉共同的敵人。
大家都只是
渴望一部好作品
原著粉也好，劇粉也罷，其實他們都有共同樸素的需求，那就是希望看到一部好的作品出現。
小羊看過《永夜星河》的原著《黑蓮花攻略手冊》和錦繡安寧的原著《首輔養成手冊》，她覺得影視化最重要的是呈現出好看的作品，而不僅僅是追求小說的還原。
如果改掉原著很多情節之後，能讓電視劇很好看，也沒有任何問題，相反如果一味追求百分百的還原，結果拍出來很難看，那也不行。”
在選角上其實也一樣，能還原角色的特徵最好，但是如果不行，能透過拍攝、妝造、演技等進行彌補，也沒問題。
實際上，受制於小說誕生與影視化之間的時間差，影視化不可能不對原著進行適度改造，因為故事的受眾已經不是同一批，TA們的觀念可能天差地別。竹子在幾年前讀《春花厭》時，沒想過這本書居然也能改編成電視劇，在她看來，這本誕生於十幾年前的小說其實是一部很有時代侷限性的作品。“文中有一些很炸裂的情節，比如女主照顧癱瘓的男主，男主對女主下狠手等，放在今天的網路上，都是會被罵瘋的，但在當年，讀者的接受度還可以。”
如果要將這樣“有特色”的作品改成電視劇，是非常有難度的，但竹子沒想到最後《春花焰》選擇了可以說最不聰明的一種改編思路。
它將核心內容刪得一乾二淨，卻留下了那些炸裂而又譁眾取寵的橋段，還把女主的人設改掉，套上了非常老土的為爹孃復仇的人設。”
這樣的作品不管是原著粉還是普通觀眾，都很難覺得好看。阿藍也覺得，不管是用原創劇本還是改編自小說，電視劇最重要的還是要“好看”。十四五歲就開始追劇的阿藍，還記得自己熬夜到十點多，在電視機前等待《花千骨》更新的經歷。那時候也沒有智慧手機和短影片，只是著迷於傳統的電視。
現在，他越來越多從抖音短影片上獲取最近播出的新戲資訊，但這大半年來，他都沒看到什麼好看的。讓他打心眼裡覺得劇情扯淡又老套、男女主角發展愛情都磨磨唧唧的電視劇倒是有好幾部。比如改編自小說《嬌藏》的《柳舟記》。“男女主一開始是假夫妻，女主還失憶了，後來就慢慢恢復記憶，兩個人最後幸福生活在了一起。看的時候就很容易猜到後面劇情的走向，很無聊，演員演得還很平淡，味同嚼蠟。”
於是，他最近又找回《知否知否應是綠肥紅瘦》《琅琊榜》甚至是《西遊記》來看了，讓人不禁感嘆，內娛的編劇們，真的把觀眾們養得很差。而在對“小說改編的電視劇到底改編得怎麼樣”這個問題的枯燥又反覆的爭論下，掩埋的實際上是“我們真的想吃點好的”的迫切之心。
TALK TALK
你對近期熱播的由小說改編的
古偶劇有什麼看法呢？
編輯 Sissi Hua
撰文 flowery
排版 薏涵
校對 新月
先生推薦