美官員警告美國所有大學：應好自為之，儘快整頓！眾議院已出手，藤校瑟瑟發抖！

近日，美國眾議院通過了一項提案，旨在大幅提高對富有的私立大學捐贈基金的稅收。

路透社：特朗普進一步打擊精英大學，支出法案將提高這些大學的稅收

May 23 (Reuters) – The spending bill passed by the U.S. House increases a tax the richest private universities pay on their endowment investment gains, a move proponents say reins in "woke" schools but that critics say will wind up hurting the poorest students the most.

5月23日（路透社）——美國眾議院透過的支出法案提高了最富有的私立大學捐贈基金投資收益的稅率。支持者認為，此舉可以遏制大學的“覺醒”運動，但批評者則認為，此舉最終將對最貧困的學生造成最大傷害。

Tucked within U.S. President Donald Trump's massive tax and spending bill the House narrowly passed on Thursday is a proposal to increase a tax that some universities pay on the investment returns of their endowments from 1.4% to as high as 21% for some of the most elite colleges in the country.

美國眾議院以微弱多數通過了美國總統唐納德·特朗普提出的龐大稅收和支出法案，這部法案包含了對大學增稅的條款，該條款提議將部分美國最頂尖大學的捐贈基金投資收益的稅率從1.4%提高到21%。

提案內容與背景

根據路透社的報道，該提案將對捐贈基金超過200萬美元的私立大學徵收21%的稅，這與盈利企業的稅率相同。

Under the new proposal, schools with a per student endowment of $2 million or more would pay 21%. International students would not count in that denominator under the bill, meaning schools with large populations of foreign students, like many of the elite universities Trump has targeted, would be punished.

根據新提案，大學獲捐贈金額按學生人均達200萬美元或以上的學校將繳納21%的稅率。而根據該法案，國際學生不計入該分母，這意味著擁有大量國際學生的學校（例如特朗普瞄準的許多精英大學）將受到懲罰。

Schools with a per student endowment of $1.25 million to $2 million would be taxed 14%; schools with a per student endowment between $750,000 and $1.25 million would be taxed 7%; and those with endowments of $500,000 to $750,000 per student would be taxed 1.4%.

大學獲捐贈金額按學生人均在125萬美元至200萬美元之間的學校將被徵收14%的稅；大學獲捐贈金額按學生人均在75萬美元至125萬美元之間的學校將被徵收7%的稅；大學獲捐贈金額按學生人均在50萬美元至75萬美元之間的學校將被徵收1.4%的稅。

此舉被認為是特朗普政府對精英大學的一次新的打擊，旨在對那些被認為充斥著左翼思想和反美運動的大學進行打擊。

社會反響與擔憂

Higher Ed Dive指出，該提案受到了高等教育界的強烈反對。

批評者認為，這項政策將嚴重影響大學的財政援助和研究資助。

在2024財年，高校捐贈基金支出的48.1%用於學生財政援助，17.7%用於學術專案和研究。

如果稅率提高，大學將不得不削減這些關鍵領域的支出。

受影響的大學

根據報道，哈佛、耶魯、斯坦福、麻省理工和普林斯頓大學等名校將首當其衝受到影響。

這些大學的捐贈基金遠超200萬美元每名學生，預計每年將因此失去數億美元的收入。

美官員警告所有大學：應好自為之，儘快整頓