非遺體驗活動為海外春節添年味

甲馬拓印送祝福、苗繡體驗繪新春、漆扇製作添春意……連日來,豐富多彩的非物質文化遺產體驗活動,為海外華僑華人的春節增添濃郁年味。
在法國巴黎,策展人蔡青和華人朋友們開設了中國少數民族文化展和手工體驗坊,將雲南、廣西、貴州的少數民族傳統服飾和手工藝呈現給當地民眾。
蔡青接受連線採訪時介紹說,雲南甲馬拓印是體驗坊內最受歡迎的專案之一。為貼合歐洲民眾的日常生活,她與雲南的手藝人一起改良製作了甲馬拓印工具圖案,將財神爺手中的元寶換成歐元,“好人相逢”甲馬中的“緣”字換成歐洲人喜愛的啤酒,“好好吃飯”甲馬裡的米飯換成三明治。
甲馬拓印快捷又有趣,不少外國人向蔡青詢問甲馬的意象。蔡青解釋說,在雲南的白族文化中,甲馬是祝福的“信使”。人們將心願雕刻在木刻版上,再將其印在紙上成為甲馬,以此傳遞心中所願。將財神甲馬放入錢包,寓意財源滾滾;“好人相逢”甲馬則是祈願人際關係和諧;“好好吃飯”甲馬祝願小朋友胃口好、有口福。
外國友人制作的“好人相逢”甲馬。(受訪者供圖)
蔡青說,一張張甲馬寄託著人們對新年的美好憧憬與期待。體驗者將做好的甲馬送給親人和朋友,為他們獻上來自東方的祝福。
在英國倫敦,類似的手工體驗坊同樣備受歡迎。從春節前夕到大年初四,珠寶設計師鄒雪雯共開辦三場體驗坊,和中國留學生們一起制香囊、做漆扇、燒琺琅、寫春聯等。
體驗坊內,從配香、研香到揉香和束袋,鄒雪雯逐一展示傳統制香過程;錘打銀條、描繪圖案、燒製琺琅,留學生們在製作琺琅首飾中感受中國傳統工藝的精巧;滴漆入水、浸扇上漆,參與者製作花色各異的漆扇,並在扇面上寫下對新年的祝福。路過的外國友人也被活動吸引,參與其中。
鄒雪雯說,近年來中華文化屢屢在海外“破圈”。她與海外遊子們一起透過體驗中國傳統手工技藝歡度新春佳節,慰藉思鄉之情。
“春節將海外華人的心緊緊相連。我和參與活動的藝術家們希望透過新春活動展示華人的風采。”荷蘭華人藝術家胡芬妹說。
胡芬妹連續多年組織策劃荷蘭華人賀新春活動。在今年的活動中,除了上演傳統的舞龍、舞獅外,她還攜手華人藝術家在鹿特丹中央火車站打造新春快閃店,展示華人藝術家們的作品,如鉤針編織的金絲燈籠、以蛇為主題的漫畫、重新剪裁縫紉的廢舊旗袍等。華人藝術家們透過創作展示各自對中華文化的理解,邀請進店的客人一同進行手工創作。
胡芬妹說,快閃店提供了展示華人創造力的空間。華人藝術家們與進店的客人講述華人移民的故事,分享他們對新年的展望。其他族裔民眾也於其間瞭解到春節對中華民族的重要意義,促進了不同文化之間的相互理解和尊重。


相關文章