傳承百年的偵探小說經典,明星們都愛不釋手,這部燒腦神作終於出了中英文大全集

最近偵探類綜藝節目也太火了!
《明偵》《密逃》《萌探》遍地開花。
何炅、撒貝南、楊冪、吳磊、張若昀、白敬亭……都靠著高智商的推理才能,頻頻出圈。

觀眾簡直像過年一樣開心:彷彿夢迴福爾摩斯的探案時代。
敏銳地觀察、高超的推理,福爾摩斯的每一次出場,都讓人肌肉緊張,屏住呼吸。


對破案、推理有興趣的明星,像潘粵明、韓雪、吳磊,都是他的粉絲。
吳磊讀《福爾摩斯探案全集》▼
央視主持人舒東,專門給女生推薦的書單上也有《福爾摩斯》。
福爾摩斯為什麼這麼受歡迎?
因為他可以見識到真實的神探,到底有多牛——
他只用握一下你的手,能知道你的年齡、職業、家庭生活是否和諧。
如果和他吃頓飯,你從小到大的糗事秘密,甚至銀行卡密碼都會暴露無遺。
哪怕躺在公寓沙發上,他也能洞悉千里之外的犯罪兇手。看似天衣無縫的”密室兇殺案“在他眼裡,不過小孩子的把戲。
神一般的思維和推理,總能讓人讀到大腦充血、目瞪口呆,感受智商被反覆碾壓的舒暢。


著名漫畫《名偵探柯南》的作者青山剛昌,從小酷愛福爾摩斯。
很多人可能不知道,柯南的名字就源自《福爾摩斯》的作者柯南·道爾。

他的口頭禪「真相只有一個」 也來自福爾摩斯的名言:
排除一切不可能,最後剩下來的,就算再不可思議,也必定是唯一的真相。


收入4部長篇,56部短篇小說
中英文雙語,貴氣精裝,值得典藏
刷過豆瓣評論的讀者都知道:
入手一套福爾摩斯探案集,是一輩子的事。
很多人都是從小讀到大,數不清讀了多少遍。
有人說,“它教會了我思考。”
還有人說,“後人只可仰望,無法超越”。
有家長可能想問,中小學生能不能讀?
答案是太能了!很多人都是從小學開始讀,長大以後又忍不住重溫。
如果你也喜歡抽絲剝繭的偵探小說,看福爾摩斯智力碾壓罪犯們。
如果你只聞其名,還沒真正領略過這位名偵探的超高智商、人格魅力。強烈推薦你,閉眼搶這套超豪華配置典藏版。
限時特惠價199元
售完恢原價▼
 豆瓣9.3口碑譯本,全新修訂
全套收入中英文版各5冊,英文采用英國通行版,全文無刪減,原汁原味。
中文譯本則是國內知名翻譯家賈文浩、賈文淵翻譯,流暢好讀,收穫無數好評。
柯南·道爾的文筆優美,語言生動幽默,有著地道的英倫範兒。賈文浩、賈文淵老師的翻譯準確流暢,“復刻”了原著的神韻。我們找幾段原文和譯文來對照閱讀。
(1)
“You seem to be a walking calendar of crime,” said Stamford with a laugh.“You might start a paper on those lines. Call it the ‘Police News of the Past’.”
斯坦福不禁放聲大笑,說:“你簡直就是一本犯罪案件的活字典,你完全可以創辦一份報紙,取名叫作《警務舊聞》。”
賞析:“walking calendar of crime”形容老福出眾的專業能力,非常形象生動。
(2)
“Your native shrewdness, my dear Watson, that innate cunning which is the delight of your friends, would surely prevent you from inclosing cipher and message in the same envelope.”
“我親愛的華生,你天生機靈狡黠,總是能讓朋友們感到喜悅。” 
賞析:誰說老福眼裡只有案子,不懂得夸人?他經常誇獎和調侃華生,形象立刻豐滿起來了。
(3)
In this great stretch of country there is no sign of life, nor of anything appertaining to life. There is no bird in the steel-blue heaven, no movement upon the dull, grey earth—above all, there is absolute silence. Listen as one may, there is no shadow of a sound in all that mighty wilderness; nothing but silence—complete and heart-subduing silence. 
在這片廣袤的土地上, 根本沒有生命的跡象, 也沒有與生命相關的東西。鐵青色的天空中沒有鳥兒飛過, 清一色的灰土地上沒有任何動靜。總之, 這裡一片死氣沉沉。在這片廣袤荒蕪的大地上, 即使屏息靜聽, 也聽不到半點聲息, 只有令人萬念俱灰的絕對死寂。
賞析:連續六個與“no”有關的表述,布蘭科山脈北麓的可怖淒涼瞬間便躍然紙上,“生命禁區”的既視感生動地呈現於讀者眼前。

在英語國家,《福爾摩斯探案全集》是家喻戶曉的“國民讀物”,和《莎士比亞戲劇集》《哈利·波特》一樣深受青少年讀者歡迎。它難度適中、語法規範、句型豐富,是提高閱讀和寫作能力的經典讀物。
在我國,由知名出版社外研社推出的英語閱讀品牌“書蟲·牛津英漢雙語讀物系列”熱銷30餘年,讀者物件為“小學高年級到大學低年級學生”,其中就有相當多的篇幅來自《福爾摩斯探案全集》。
中英雙語版本送中小學生閱讀、學習兩相宜。
書中收錄了西德尼·佩吉特等畫家精心繪製的的經典插圖。
佩吉特把福爾摩斯塑造得英俊、優雅而充滿正義感,一經推出就廣受讀者歡迎,成為福爾摩斯形象的“標準照”。


★ 福迷專享好禮,大大的驚喜和滿足
隨書附贈兩重禮,每一件都戳中福迷的心尖尖。包括:
一本全綵印刷的畫冊《貝克街221B檔案》,收錄了與福爾摩斯有關的各種罕見資料。
細節精修,高畫質呈現,每翻開一頁都滿心動容▼
還有經典的《最後一戰》主題金屬書籤,無比精緻,根本捨不得用。


最後說說大家關心的價格,原價698元,平常做活動最多50%折扣。
今天同樣身為福迷的小編,必須“動用職權”給所有人爭取一個超值驚爆價。
重達10斤,真的很超值
現在下單,僅需199元就能抱回家。售完即恢復原價!“福迷”直接閉眼衝。
不到兩百元,就能讓你擁有:
刷一百部破案電影也難感受到的縝密邏輯、驚險刺激,把你前半生的思考模式都重新整理千百遍。
點選下圖,即可購買▼
-1- 
為什麼人人都愛福爾摩斯?
BBC一部專題紀錄片曾拍下這樣一幕:
記者在倫敦貝克街隨機採訪路人,問“221號樓是不是住過一位有名的偵探?”
10個人裡有7~8個都會點頭稱是。在很多人認知裡,福爾摩斯都不僅僅是小說人物,而是一個真實存在的活人。
 擅長拳擊、拉得一手小提琴,還是個變裝大佬。
 毒舌、神經兮兮、不按常理出牌。為了查案,抽打屍體、對著自家牆壁開搶……
 熱愛工作,是個徹頭徹尾的工作狂——
我的腦袋不能停止運轉,他說,給我難題,給我案子,給我最深奧的密碼,給我最複雜的解析,只有這樣,我才是我。
——《四簽名》
 冰山、毒舌的外表下,其實包裹著一顆滾燙的心。
相信每個讀過整套探案集的讀者,都會對福爾摩斯唯一一次展露情感而記憶深刻。
“華生,沒受傷吧?天啊,快告訴我沒受傷!”他的臉緊繃得像石頭,怒氣衝衝地瞪著罪犯說,
“算你走運,要是傷了華生,你別想活著走出去。”

——《三個同姓人》


人們有多愛這位不可一世的探案英雄呢?
1893年,當福迷們興沖沖買到最新一期雜誌,迫不及待地讀起連載中的短篇故事,卻發現——
福爾摩斯在萊辛巴赫瀑布與終極大BOSS展開生死對決。結果卻墜落懸崖,葬身瀑布。
專家經過現場勘查確定,兩人曾展開生死搏鬥,最後扭打在一起,滾落懸崖。這個時代最危險的罪犯和最傑出的法律衛士將長眠於此。
——《最後一案》
當福爾摩斯的“死訊”傳來,憤怒的讀者公然朝作者柯南·道爾的窗戶砸石頭,還有被老太太用雨傘追著他揍個不停。
維多利亞女王也公開表示,我很心痛!


好在,時隔38年後,柯南·道爾在短篇《空屋》中正式讓福爾摩斯重返人間。
“……逃出來一點兒也不難,原因很簡單,我根本沒掉進去。”
——《空屋》
然而他不知道的是,就在他停筆寫福爾摩斯的那些年。有個酷愛推理小說的小女孩在英國德文郡悄悄長大。
每個夜晚她都讀著深愛的福爾摩斯入睡,多年後她就成為了阿加莎·克里斯蒂。
他更不會知道,在自己離世64年以後,有個赫赫有名東京小學生偵探”,橫空出世,風靡亞洲。
與其我們深愛著柯南、痴迷一切懸疑推理故事,不如說,我們都深受福爾摩斯影響卻不自知。
英國國王愛德華七世、伊麗莎白二世,美國總統羅斯福、杜魯門。
文壇巨擘T·S艾略特、毛姆,NBA巨星“天鉤”賈巴爾……都是福爾摩斯的狂熱讀者,並以身為“福迷”為榮。
他早已成為一個符號,一個偶像,一種精神力量。


有人甚至說,讀福爾摩斯探案故事,從來沒有做過噩夢。
不是因為裡面沒有嚇人的恐怖渲染,而是因為你知道,福爾摩斯在這裡,華生在這裡,那就沒什麼好擔心。
點選下圖,馬上擁有▼
-2- 
驚險刺激、案件奇詭
一直被模仿,從未被超越
如果說愛倫·坡將推理小說帶到了世上,柯南·道爾則把推理小說推給了世人。


就像豆瓣網友@路喵姬評價的:
柯南·道爾用他一生的創作,為後世的推理小說家打開了新世界的黃金大門,留下了“巨人的肩膀”。
《福爾摩斯》系列很可能貢獻了文學史上最早的:時間詭計、空間詭計和無面屍詭計。
屍體沒有任何外傷,牆壁上滿是鮮血寫的“復仇”;
人老珠黃的妻子,用生命栽贓自己的出軌丈夫;
一名年輕的女家庭教師,被要求剪短頭髮,每天穿上藍衣服在窗臺上坐上1小時……

各種卑鄙變態、聳人聽聞的案件,逐一上演。而每次福爾摩斯都能用驚人的智慧,一眼洞悉謎底!



讀福爾摩斯還有一個好處,就是大大擴充你的“冷知識庫”。
他深諳化學、火藥、彈道分析,以及筆跡和足跡的鑑定。一出場就重新整理大眾對偵探這個職業的認知。
開篇小說《血字的研究》提出尋找血液歸屬的思路,比DNA技術還要領先了一百年。
維多利亞時期著名的“開膛手傑克”案件發生後,毫無頭緒的警察也是從福爾摩斯的偵探故事裡,找到了破案的靈感。
對當時人心惶惶的大眾來說,簡直就是驅散迷霧的太陽。也是從那時起福爾摩斯風靡海外,粉絲團像滾雪球一樣壯大。


探查入微、不放過任何蛛絲馬跡。對於追求真實、代入感強烈閱讀體驗的朋友,一定不會失望。
點選下圖,馬上擁有▼
-3- 
典藏精裝+超值好禮
獻給中英文閱讀的所有福迷
作為獻給所有福迷的典藏禮盒版,裝幀上必須不惜成本。
中英文共10冊,硬殼精裝,貴氣無比。

藍色5冊為中文,紅色5冊為英文。中英文獨立成冊,篇目對應,便於閱讀。


鎖線膠釘,隨時隨地180°平攤閱讀,視覺無死角。
紙張柔軟,閱讀舒服,翻閱流暢,不易跳頁。


隨書附贈的福迷寶典《貝克街221B檔案》和《最後一戰》金屬書籤,精美無比。


還有超貼心的小提手禮盒設計,厚厚的塑膜+四角套膜,避免運輸損失,完美送到大家手中。
原價698元現在給廣大讀者爭取到藍橡樹粉絲福利價僅199元。
省下兩頓夜宵,就能擁有比追100部懸疑、驚悚、推理大片,都難以相較的閱讀快感。


最後我想用一位資深福迷的話作為結尾:
眾所周知,柯南·道爾並不是最傑出的偵探小說家。畢竟在他之後,湧現出無數牛叉的人物。
……但是,在之後所有的輝煌、偉大,以及別的東西什麼到來之前,我們首先要記住一句名言:所有的一切都來自福爾摩斯。
“他的身影太過高大耀眼,以至於後世所有的偵探形象,很難完全跳脫福爾摩斯的DNA,也難以蓋過他的光芒。”
點選下圖,馬上擁有▼

廣告


相關文章