1997年秋天，在美國一座價值500萬美元的莊園裡，身家億萬的女繼承人蘇珊·卡明斯（Susan Cummings）槍殺了自己的情人、阿根廷馬球手羅伯託·維勒加斯（Roberto Villegas），最終僅僅被判刑60天。
這樣的判決成為當年轟動全美的司法醜聞，而蘇珊·卡明斯的動機至今眾說紛紜。究竟是什麼，讓這個女繼承人連續扣響了扳機？是妒忌，是恐懼，是恨意？這起案件是驚恐之下的無奈自衛，還是精心謀劃的冷血陰謀？
（字數：11,103）
怪癖千金
在美國弗吉尼亞州福基爾縣（Fauquier County）的沃倫頓（Warrenton），有一座佔地340 英畝（約等於三個梵蒂岡大小）的古老莊園，名字叫做阿什蘭農場（Ashland Farm）。1980年代中葉，這裡住進了一對孿生姐妹，她們是蘇珊·卡明斯和妹妹狄安娜·卡明斯。
（歷史悠久的阿什蘭農場）
福基爾縣隸屬的北弗吉尼亞（Northern Virginia）是全美收入最高的地區之一，莊園的主人們個個身價不菲，但卡明斯家的財富還是讓大部分富豪望塵莫及。
卡明斯姐妹的父親名叫塞繆爾·卡明斯（Samuel Cummings），出生於美國費城，從小就對槍械感興趣。經過二戰的洗禮，他成了一名武器專家，退伍後被CIA招募。
二戰後的美國有大量的剩餘武器和彈藥庫存，塞繆爾·卡明斯敏銳地把握住了商機，他利用自己在CIA的人脈和專業知識，收購了一大批庫存和二手槍支，這成了他的第一桶金。1953年，塞繆爾·卡明斯離開CIA，創立了國際軍備公司（International Armament Corporation），這一年他只有26歲。
經過若干年的發展，國際軍備公司最終主導了私人武器銷售領域的全球市場，躍居為世界頭號小型軍火商。1950年代末，由於美國國內對槍支管制越加嚴格，塞繆爾·卡明斯加入英國國籍，之後移居摩納哥（管制少+避稅）。雖然美國國內管制越來越多，但其公司的國際業務持續火爆，年銷售額常年維持在1億美元左右。
（塞繆爾·卡明斯/居中者）
移居摩納哥後，塞繆爾·卡明斯結識了瑞士白富美伊姆加德·布萊特勒（Irmgard Blaettler）。兩人結婚後，伊姆加德生下了一對雙胞胎姐妹，就是蘇珊和狄安娜。
這對姐妹出生於1962年7月21日, 成長於摩納哥豪宅林立、富翁雲集的蒙特卡洛區（Monte-Carlo）。童年時代的卡明斯姐妹，過的是很“普通”的上流生活：居住在擁有14間臥室宛若城堡的豪宅裡、在私人海灘日光浴、在阿爾卑斯山間木屋避暑、由家庭教師教授英語和法語、學習騎馬和滑雪、去最好的私立學校上學……
（蒙特卡洛/希區柯克《捉賊記》1955）
塞繆爾·卡明斯是個工作狂，不是滿世界會見客戶，就是在自己的私人辦公室裡埋頭工作。他自律得驚人，無不良嗜好，感情上也極其忠誠，所有的空閒時間，都用來陪伴妻子（女兒們都被送到了寄宿學校）。不過他把自己的愛好傳授給了女兒們，蘇珊5歲那年就在父親的指導下學會了開槍。
軍火商大多行事低調，塞繆爾·卡明斯算是個異類。伊朗人質危機期間，他經常以專家身份做客電視節目。他不僅專業知識過硬，並且有著超出一般生意人的戰略眼光，是備受追捧的媒體名人。
|
|
媒體們稱塞繆爾·卡明斯為“軍火販子裡的哲學家”，他曾這樣評價讓自己發家致富的生意：“人類的愚昧和痴蠢，是軍火市場得以存在的基石，所以它遵循的不是正常的市場準則——因為人類的愚蠢行為，雖然可能會時起時落，但它永遠不會消亡。”
這樣的生意哲學，說是道德虛無主義也好、精英主義的冷酷也好，但不可否認，塞繆爾·卡明斯是個有著某種天才氣質和強烈個性的人。
這種張揚的個性和強悍的才智，似乎並沒有被兩個女兒繼承。蘇珊和狄安娜是異卵雙胞胎，長相上不太相像，個性上也差距很大。狄安娜外向、隨和、招人喜歡，但不強勢，從小到大桃花不少；蘇珊則拘謹、孤僻、異性緣很差，中學時代被稱為“假小子”，因為她從不穿裙子、不化妝，算的是上流社會少女中的“奇葩”。
1970年代末，姐妹倆被父親送回美國，進入弗農山學院（Mount Vernon College），學習藝術人文專業。弗農山學院是一所歷史悠久的私立女子學院（後來和喬治華盛頓大學合併），很多政要和財閥的女兒都是這裡的畢業生。日後在採訪時，蘇珊表示自己其實想當獸醫，但因為自己是塞繆爾·卡明斯的女兒，所以不可能實現這個願望。
1984年，塞繆爾·卡明斯為剛剛畢業的蘇珊和狄安娜，買下了價值上百萬美元的阿什蘭農場，主樓豪宅為蘇珊所有，狄安娜則住在距離不遠的客用偏宅。
（阿什蘭農場的主樓）
塞繆爾·卡明斯仍然和妻子住在摩納哥，但時不時會來看望女兒。他沒有讓女兒參與家族生意，姐妹倆似乎對此也沒什麼興趣，更願意在美國過著有錢有閒的田園生活。蘇珊·卡明斯在莊園裡養了不少馬、牛以及流浪狗和流浪貓，狄安娜也幫助她一起照料（雖然她對此興趣不大）。比起姐姐來，狄安娜更加外向，喜歡交朋友，生活也精緻考究。每次外出，她都穿著香奈兒之類昂貴但不張揚的小禮服，經常參加各種俱樂部和慈善活動，算是個典型的“鄉村名媛”。
（狄安娜·卡明斯/雖然這張很不名媛）
蘇珊·卡明斯則是個鄰居和富豪圈子裡的“怪人”，她從不化妝、不戴珠寶、不穿裙子和高跟鞋，日常穿著就是牛仔褲和鬆鬆垮垮的T恤或者毛衣。她從不參加派對、從不出國度假，偶爾和妹妹出席一些活動，也全程侷促不安。雖然正值妙齡又單身，但她慣常的“夜生活”，卻是一個人坐在豪宅的客廳裡，一邊觀看電視裡的動物星球頻道（Animal Planet），一邊吃煮糊了的義大利麵……
當然，在我們很多讀者看來，這種有點宅有點廢的生活也沒什麼問題，但在蘇珊·卡明斯的成長環境和社會階層，錦衣、派對、珠寶、異國假日才是她們從小就習以為常的“日常”，是她們最熟悉和“拿手”的生活方式。蘇珊的行為舉止格格不入，絕對不是“順其自然”就能養成的結果（狄安娜那種風格才是）。
除了形象作風很不“名媛”，蘇珊的舉止行為也讓同階層的人覺得不可理解。雖然身家億萬，但她節儉至吝嗇：莊園大得一望無際，日常打理的活很多，但她不願僱傭長期工人，只偶爾找鐘點工；主樓豪宅優雅豪華，但她從不維護翻新，廚房裡的餐椅坐墊全都破破爛爛，甚至露出了內芯……
（主樓豪宅內部/這是賣家秀）
通常來說，對金錢過度的控制和珍惜，往往是不安全感和控制慾的一種外化。社交上的畏縮和拘謹也不一定代表個性上的“老實”和弱勢。
就拿蘇珊和妹妹的關係來說，兩人從小親密，姐妹感情也公認非常好。但蘇珊卻會因為男友和妹妹的一點“曖昧”（比如日光浴時遞塊浴巾），就當場大發雷霆。狄安娜反而對姐姐頗為謙讓和遷就（比如自己住偏宅、幫姐姐養動物）。所以，雖然表面來看，狄安娜屬於更活躍和外向的那個，但在姐妹倆之間，蘇珊才是實質上的主導者。
不過總體來說，蘇珊在鄰居中間名聲還不錯，這個被形容為“膽小如鼠、灰頭灰臉”的女繼承人，雖說性格不討喜，但也算低調安靜，不像其他浮誇的暴發戶那樣惹人生厭。而且人們認為，既然她那麼熱愛動物，應該善良有愛心，肯定不會傷害任何人。
（蘇珊·卡明斯/案發當日）
直到1997年的初秋，她把四顆子彈，接連射進了男友的胸膛。
阿根廷馬球手
1995年的夏天，一向很宅的蘇珊·卡明斯，難得地對馬球產生了興趣。她報名了當地一家著名的馬球學校（Willow Run Polo School），還請了一個名叫讓·馬利·圖隆（Jean Marie Turon）的私教，對自己進行單獨輔導。
（學習馬球的蘇珊）
馬球號稱“國王的運動”，無論是馬匹、裝備和場地都極其燒錢，是公認的上流和富豪專屬活動。美國的職業馬球運動員大多來自“全球馬球之都”的阿根廷，但這些運動員自己無法進行比賽，他們需要贊助人提供資金、場地以及馬匹配套的訓練和保養。
所以，馬球運動員通常過著遊牧民族般的遷徙生活，根據季節在美國不同的地區打比賽。莊園草場和有錢人眾多的弗吉尼亞州，是馬球運動非常發達的地區。到了夏季，眾多職業馬球選手會在這裡雲集，加入當地的俱樂部比賽，或是在馬球學校兼職教練。等到天氣漸冷，他們再前往佛羅里達州這樣的南方海岸。
讓·馬利·圖隆就是這些選手中的一員，他來自阿根廷，英語流利，很受學員歡迎。圖隆的學員裡百萬富翁多如牛毛，億萬富翁也不算稀罕，但1995年夏天來的這位女士還是讓見多識廣的他大感困惑。
圖隆回憶說，蘇珊帶著濃重的歐洲口音，有某種矜持的優雅，但她表情陰鬱，似乎從來不笑、總是面無表情，讓人無法揣摩她的心思，圖隆甚至覺得她“無法表達自己的感情”。
不過，和大多數來玩票和打發時間的富豪學員不同，蘇珊一開始就非常投入，進步也很快。根據學員不同的水平，圖隆有不同的教學小組，但蘇珊每天都去，不管哪個組都跟著學。最初，圖隆還感嘆這個千金小姐認真好學，但漸漸地，他開始覺得不太對勁。他發現蘇珊似乎總是緊緊盯著自己，每當他指導其他女性學員的時候，她就會表現得非常不快。
學員對自己的教練萌生好感，這種事屢見不鮮，圖隆也沒太當回事，裝聾作啞。然而，蘇珊對他的迷戀開始朝著有點詭異的方向發展：比如，她找好幾個女學員私下“面談”，要求她們“離圖隆遠一點”；有好幾次，圖隆在馬廄準備的時候，突然驚覺蘇珊正藏在柵欄後面，默默地對自己暗中觀察；每次圖隆和女朋友約會，蘇珊都會“碰巧”出現在同一地點，向圖隆的女朋友投以“死亡凝視”……
案發之後，《名利場》雜誌曾對這起案子做過深入報道，記者朱迪·巴卡拉克（Judy Bachrach）評價說，蘇珊似乎覺得，只要是她喜歡的人，就一定會對自己有所回報。這其實是一種相當自戀又十分幼稚的感情觀。朱迪·巴卡拉克還說，蘇珊給她的感覺，更像是個小姑娘，而不是三十幾歲的成熟女性。
（蘇珊的臥室/擺滿了毛絨玩具）
不過，蘇珊對圖隆的熱情並沒有持續多久。課程過半的時候，圖隆帶領著自己的學員前往附近著名的大草原（Great Meadow）馬球俱樂部，觀摩了一場職業馬球比賽。蘇珊因此結識了一個名叫羅伯託·維勒加斯（Roberto Villegas）的馬球明星——也就是日後此案的受害者。
（大草原的馬球比賽/2007年）
羅伯託·維勒加斯來自阿根廷，出生於1958年（也有說和蘇珊同歲）。他出身低微，是個農場工人的兒子。1980年代，他離家前往美國。一開始，羅伯託只是馬球運動員手下的養馬小工，負責刷洗馬匹，但人們很快發現，他在馬術方面天賦異稟，是個天生的馬球明星。
到了1991年，羅伯託已經作為職業馬球選手為佛羅里達州各傢俱樂部效力。之後他的事業更是一路攀升，成了各家頂級俱樂部裡無可爭議的MVP。他不但憑藉華麗的馬術令球迷興奮不已，帥氣的長相和四射的魅力更是俘獲了眾多女性粉絲。
（羅伯託·維勒加斯）
羅伯託和蘇珊結識之後，似乎彼此都很有火花，這讓圖隆（以及他的女朋友）長出了一口氣。
不過，圖隆仍然委婉地提醒羅伯託（兩人是同鄉兼同行，私交不錯），蘇珊應該“不是很大方的人”（她之前狠狠剋扣了他的私教費）。帥氣的馬球選手和富家女之間短暫的風流韻事，在那個圈子裡屢見不鮮，而羅伯託又素有花花公子的名聲，但出乎所有人預料，兩人的關係似乎相當長久和認真。
1995年9月末，兩人開始正式約會，很快就成雙入對地參加各種活動。雖然在外人看來，兩人的畫風完全不搭，但他們似乎感情不錯，無論在哪裡總是手挽手、摟摟抱抱十分甜膩。
（羅伯託和蘇珊）
這對被戲稱為“查泰萊夫人和情人”（來自英國作家D·H·勞倫斯的小說，講述被丈夫冷落的莊園女主人與僱傭的守林人墜入愛河的故事）的情侶，看起來都對彼此產生了不錯的影響。活躍外向的羅伯託讓蘇珊有了更多的社交活動，兩人經常一起出席馬球相關的派對或者酒會。人們一致覺得，這個陰沉的女人被戀愛滋養得容光煥發。
一向是個玩咖的羅伯託也彷彿浪子回頭收了心，變得沉穩了不少，在女友的影響下，飲食更加健康，還成功減掉了啤酒肚。
1995年冬天，羅伯託和往常一樣前往佛羅里達州，參加那裡的馬球賽季，一向很宅的蘇珊，還專程去看望男友。1996年夏天，羅伯託再次回到弗吉尼亞州，兩人的關係變得更加親密，幾乎形影不離。
蘇珊以自己的莊園為基地，建立了“阿什蘭農場隊”，羅伯託則成了常駐球員，兩人不僅是情侶，還成了生意上的合作伙伴。夏季賽季開始時，這對情侶經常在阿什蘭農場舉行派對；沒有比賽的時候，兩人會一起照顧洗刷馬匹；周圍的人都開玩笑說，兩人“真像一對夫妻”。
（蘇珊·卡明斯）
然而，在這似乎完美的浪漫圖景之下，裂痕已經開始慢慢顯現。
裂痕
羅伯託經常會向朋友們提起，自己和蘇珊正在談婚論嫁。就在他被槍殺前不久，他還和幾個朋友熱情洋溢地說起，自己和蘇珊打算買下蒙大拿州的一大片草場，在那裡建造一個馬球場和流浪動物庇護所。羅伯託興致勃勃地描述著這項“退休計劃”，並又一次（也是最後一次）談起，自己和蘇珊正在“討論結婚”。
不過，蘇珊本人和她這邊的親友都表示“談婚論嫁”這種說法，不過是羅伯託的“單方面興趣”。比如，案發之後，媒體就此採訪蘇珊的母親伊姆加德，雖然從未見過羅伯託，但伊姆加德毫不猶豫地否認了這種說法：“不可能，那是他痴心妄想，（蘇珊）壓根不會考慮跟這種人結婚。”狄安娜和蘇珊的朋友也一致表示，“從未聽過蘇珊提起這事”；蘇珊本人在警方的筆錄上則聲稱：“他（羅伯託）堅持要娶我，（雖然我不願意），他還想要兩個孩子……”
（庭審時的伊姆加德和蘇珊）
按照“常理”，蘇珊這樣一個身價億萬的女繼承人，的確不太可能考慮嫁給財富、出身差異巨大的羅伯託。那羅伯託對朋友們的說辭，只是一廂情願的美夢，或是自作多情的吹噓嗎？還是羅伯託想要製造“輿論壓力”，以此“逼婚”？抑或是蘇珊的確曾經暗示過婚姻的可能，但只是當作“套牢”羅伯託的一種手段，案發後又矢口否認？
隨著羅伯託的死亡，兩人關於婚姻截然相反的說法，也成了一個謎。
1996年冬天，羅伯託沒有像往常一樣南下，而是留在了弗吉尼亞州，幾乎每天都在阿什蘭農場消磨時光。不過，他過得可不是被億萬千金“包養”的悠閒日子，反而成了一個無償的“長工”。
蘇珊在農場附近為他租了一個單間，她給他付每月400美元房租，以及服裝費、球隊裝備費用和馬匹保養費，其餘的則一毛不拔。
羅伯託反而承擔了農場裡的全部粗活：比如摘蘋果、清理土地、割草、修柵欄，餵馬……蘇珊自稱非常沒有安全感，害怕異性對自己好，完全是為了自己的錢，所以這些粗活，她從來不支付羅伯託任何報酬，自此作為男友“愛的證明”。
長時間的體力勞動讓羅伯託沒有時間進行專業訓練，他的馬球水平開始下降。他和蘇珊也開始因為如何照顧馬匹爭吵不休，為了保持運動能力，馬球用馬必須進行長期的嚴格訓練，但蘇珊卻認為這樣很不人道，覺得應該“像寵物一樣”對待它們。
（阿什蘭農場的馬廄/賣家秀）
表面上看，“動物愛好者”蘇珊的這種想法，似乎很符合她的人設。但問題是，蘇珊不是對馬球全然不瞭解的小白，她不但自己就是業餘選手，還投資組建了一個馬球隊。所以“馬球運動對馬很不人道”這種想法，不應該是她接觸和深入瞭解這項運動將近兩年，才突然閃現的想法。就算是“後知後覺”，作為僱主和投資人，她完全可以直接解散隊伍、解放馬匹。但她對“阿什蘭農場隊”的其他隊員照常支付報酬（每月4000美元，只有羅伯託沒有），也絲毫沒有解散隊伍的意思。
所以，兩人的這種矛盾，其實並不在於“馬兒是否受到人道主義對待”這件事，更像是蘇珊對羅伯託職業上的“找茬”，她不斷給他分派“任務”（在農場上幹粗活），似乎也是在故意干擾他，不讓羅伯託順利專注地進行專業訓練。
結果就是，羅伯託在經濟上完全依賴蘇珊。因為要經常無償幹活、訓練馬匹也經常被幹擾，他在比賽中的表現直線下降。1997年初春，羅伯託的父親去世，他沒有錢買機票，只好把自己全部家當（卡車、拖車和一匹馬）賣給了蘇珊，才能夠回國參加葬禮。
兩人的相處模式，雖然在周圍的人看來“很奇怪”，但其實如果將蘇珊和羅伯託的性別互換，那麼就會成為一種我們相當熟悉的敘事：一個宅男富二代，認識了一個光芒四射的女運動員，之後不斷地對她的事業“挑刺”和搗亂，讓她在經濟上完全依賴自己，讓她為自己“洗手作羹湯”……
人們之所以覺得蘇珊“奇怪”，是因為她採取了一種傳統上“男性化”的控制方式（當然，控制行為本身沒有性別偏好，只不過由於文化和歷史等等原因，男性採用這種控制方式的時候，我們更加熟悉而已）。就像羅伯託一個朋友評價得那樣，蘇珊是這對情侶中的“男人”：“她控制著金錢、馬匹——她控制著一切。”
羅伯託的朋友們對他如此“窩囊”大惑不解，只好歸因為羅伯託對蘇珊“著了迷”。然而，公眾形象陽光開朗、被評價為“完美紳士”的羅伯託同樣有著不為人知的暗黑過往。
時間回溯到10年前，當時羅伯托住在伊利諾伊州，和一個名叫瑪格麗特·邦內爾（Margaret Bonnell）的女性同居，兩人生下一個名叫賈斯汀（Justin Bonnell）的男孩。但羅伯託從未盡到父親的責任，瑪格麗特剛生下孩子，兩人就分了手。
瑪格麗特說，和自己同居期間（羅伯托住在她家），羅伯託的風流韻事持續不斷，有好幾次，他的相好們都堵到了家門口。羅伯託則對一切矢口否認，一口咬定是那些女人“認錯人了”。瑪格麗特意識到，羅伯託這個人雖然很有魅力，但實在不是一個正經過日子的人，所以堅決要和他一刀兩斷。
羅伯託對此反應相當激烈，對瑪格麗特大打出手，瑪格麗特報了警，羅伯託因家暴被捕。
（羅伯託因家暴被捕）
但羅伯託很快就被釋放了，因為瑪格麗特撤銷了指控，她否認了一切，聲稱這一切只是因為自己嫉妒，所以“犯了一個錯誤”，這件事便不了了之。
不久之後，羅伯託前往佛羅里達州，類似的故事又很快重新上演。
他在佛羅里達州的女友名叫凱莉·奎恩（Kelli Quinn），兩人似乎也到了談婚論嫁的階段（好幾篇報道稱她為羅伯託的“前未婚妻”）。然而在1994年，凱莉主動提出了分手，因為羅伯託“不靠譜”，他從不存錢、習慣性地沾花惹草，想要安定下來的凱莉不想再浪費時間。
（羅伯託對此的說法，是凱莉厭倦了跟隨他到處遷徙，所以兩人分了手。）
被分手的羅伯託相當惱火，他開始跟蹤凱莉。一天晚上，凱莉和新男友開車約會，卻發現羅伯託全程跟在自己身後，接下來他把車子橫過來，將凱莉和新男友堵在黑漆漆的死巷裡……
驚懼不已的凱莉報了警，並申請了對羅伯託的限制令，然而她也很快撤銷了起訴，聲稱自己“犯了一個錯誤”。
（凱莉對羅伯託的限制令）
有一點可以肯定，羅伯託是那種對拒絕反應過激，很難和平分手、好聚好散的型別。案發後警方也這樣形容他：“（羅伯託）擅長在心理上支配和控制別人，或者至少試圖透過暴力威脅，來從心理上支配和控制別人。”
羅伯託和蘇珊，其實都是親密關係中的控制者，只不過方法不太一樣。羅伯託採用的是心理支配和暴力威脅（警方說法），也許還有婚姻和孩子這樣的承諾，蘇珊則是經濟上和事業方面的捆綁和孤立。
也許是蘇珊在社交上的畏縮和性格上的孤僻，讓羅伯託低估了對她的控制難度；也許是他過於相信自己的魅力；也許羅伯託未必對蘇珊多麼“著迷”和忠誠，但他實在無法割捨那個“錢”途無量的“退休計劃”……
而這樣試圖彼此操控、財富和社會階層又相差懸殊的關係，註定不會有什麼美好的結局。
“自衛”
1997年夏天，塞繆爾·卡明斯的健康狀況急轉直下，7月份，蘇珊前往摩納哥看望父親，羅伯託立即馬不停蹄地和其他女性約會，朋友們都說他“整個人變得神清氣爽”。
8月中旬，蘇珊回到弗吉尼亞州，據她說，自己正式和羅伯託提出了分手，讓他帶上自己的東西，“滾出自己的家”。
案發之後，狄安娜和很多蘇珊的朋友，都佐證了這種說法。然而羅伯託這邊的朋友和當地的鄰居們，都對兩人分手這件事一無所知。
同樣在9月初（按照蘇珊的說法，兩人此時應該已經分手半個月了），羅伯託和蘇珊還以情侶的身份，參加了一場慈善比賽，去的時候由蘇珊開車。雖然主辦者察覺到他們之間的氣氛有些緊張，但他們依舊和往常一樣手牽著手。
就連羅伯託本人，也從沒提過他和蘇珊“要分手”，但他似乎察覺到蘇珊對自己的態度有變。在案發前一週（9月初），羅伯託獨自前往當地酒吧，在那裡高調地對蘇珊的一個朋友大肆調情。當店主問他：“羅伯託，蘇珊呢（你倆怎麼沒在一起）？”，羅伯託露出了得意的笑容，什麼也沒有說。
事後人們猜測，羅伯託似乎想用這種方式“讓蘇珊吃醋”，在他看來這招似乎效果甚佳，因為不久之後，羅伯託就興致勃勃地和朋友們說起了自己的“退休計劃”。
（蘇珊和父親）
可在蘇珊的敘述裡，羅伯託此時已經因為自己提出分手，變得瀕臨癲狂。1997年8月20日，她獨自前往福基爾縣的治安部門，表示要申請對羅伯託的限制令。她寫了一份長達兩頁的筆錄，詳細描述了這位“前男友”對自己的“威脅”：
“過去的6個月中，他開始表現出對我的攻擊跡象，不斷威脅要殺了我。他的原話是：‘我會用一顆子彈射穿你的頭，然後把你倒吊起來，讓鮮血染紅你的床。”……他脾氣暴躁、挑剔責備、情緒反覆無常，他甚至自己都承認自己是個‘瘋子’……”
“他還說，殺了我之後，要殺掉警察和這些鄉巴佬們，讓他們看看什麼才是真正的男人…… 據我所知，羅伯託·維勒加斯患有精神疾病，對周圍的人來說，可能非常危險。我早就提出讓他走，不想和他有任何瓜葛，可是他拒絕放手……”
雖然蘇珊的這些描述相當可怕，但聽取證詞的警官卻有點不以為然。他告訴蘇珊，作為羅伯託的僱主，她完全可以直接解僱羅伯託，在農場大門張貼“禁止入內”標誌。這樣，根據城堡準則（castle doctrine），羅伯託不經允許進入阿什蘭農場，就屬於入侵私宅，蘇珊可以自行行使居住防衛權（比如開槍），完全沒有必要申請限制令。
但蘇珊堅持己見，這位警官於是安排她9月8日再來，進行第二次面談（警方需要調查核實情況）。但這第二次的面談很快變得毫無必要，因為在此之前，蘇珊親手殺死了羅伯託。
1997年9月7日早晨8點51分，福基爾縣911報警臺的排程員接到了一通報警電話。電話那端是一個有著濃重歐洲口音的女人，她以平靜的口氣輕聲告訴接線員，自己要報告一件槍擊事件，之後小心翼翼地拼出了死者的名字：羅伯託·維勒加斯。當接線員問她：“你開槍打死了他嗎？”蘇珊答道：“我需要和我的律師談一談。”
警方很快抵達了現場，他們在阿什蘭農場主樓的小廚房裡，發現了趴在地上的羅伯託。
（案發現場）
蘇珊告訴警察，9月7日這天，有一場很高規格的馬球表演賽，阿根廷大使也會到場，所以羅伯託非常重視。9月6日那天，羅伯託來找自己“借馬”（其實就是羅伯託自己的馬，但因為他把所有家當都賣給了蘇珊，所以必須“借”），蘇珊拒絕了（理由就是之前提過的“不人道”），兩人為此大吵一架。
結果9月7日清晨，蘇珊驚恐地發現羅伯託坐在自己的餐桌旁，一邊擺弄著隨身攜帶的小刀，一邊再次要求“借馬”。被拒絕後，羅伯託猛地站起身，抓住她的手臂，一邊用小刀在上邊一道一道地劃，一邊威脅她。自己恐懼到了極點，於是找到機會取出放在抽屜裡的槍，向羅伯託連發四槍。
（現場的手槍和彈殼）
然而，警方對蘇珊的說辭卻並不信服，因為他們陸續發現了好幾處疑點。
首先就是“借馬”這件事，按照蘇珊的說法，自己的拒絕是激怒羅伯託令他暴走的原因。兩人的爭吵的確確有其事，但羅伯託隨後聯絡了朋友圖隆（蘇珊之前那個教練），從他那裡借到了另一匹馬——所以羅伯託沒有必要在7日這天，跑到阿什蘭農場向蘇珊再次借馬。
當然，如果羅伯託是來借題發揮或者故意找茬，也算是說得通。但蘇珊敘述的另外幾處細節，就幾乎完全無法自圓其說。
按照蘇珊的說法，自己是在羅伯託站起身大喊大叫的時候，出於無奈才開槍自衛的。但根據羅伯託屍體的位置，他的雙腳都在桌子下面（換句話說，根本站不起來）；另外餐桌上，還放著羅伯託帶來的一袋牛角麵包，如果他是來找茬吵架的，不太可能還送麵包或自備早餐——羅伯託屍體呈現的狀態，更像是在毫無防備的情況下，突然被擊中倒地。
（羅伯託的雙腳都在餐桌下方）
第二處疑點就是蘇珊手臂上的傷口。按照她的說法，羅伯託緊緊攥住了她的手臂，用小刀一道一道劃。這種情況下，正常人都會試圖掙脫，但警方在她的手臂上，卻沒有看到任何的防禦傷、或者掙扎時留下的淤青，反而只是若干很淺的劃痕。
另外，按照蘇珊的說法，自己開槍後立即報了警。但警方趕到時，羅伯託的血跡都已經凝固，而蘇珊手臂上的傷口卻仍然在出血，所以法醫認為，這些劃痕大機率是羅伯託死後，蘇珊自己“佈置”出來的。
（蘇珊手臂上的劃痕）
綜合以上疑點，警方認為，蘇珊有預謀地設計殺死了羅伯託，之前申請限制令，則是她為了證明自己“不得不自衛”而提前做的“鋪墊”。
蘇珊於9月7日當天以謀殺罪被捕。
最小的代價
1998年5月6日，蘇珊·卡明斯案正式開庭。一週之後，她以“故意殺人罪”被判處60天監禁，罰款2500美元。
判決結果如此“寬容”，令舉國譁然，連蘇珊自己的律師都對這個判決結果目瞪口呆。
造成這樣結果的原因有很多：一是卡明斯家的媒體攻勢。案發之後，《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《人物》雜誌這些全國性的大刊，都站在蘇珊的角度，援引她（和她家人）那些有錢有勢親友的辯護詞。而無錢無勢的羅伯託，則無人講述他的故事。
其二，蘇珊的辯護律師名叫布萊爾·霍華德（Blair Howard），據稱是全美Top10的辯護律師，他也的確精明強幹。相反，檢察官則“狂妄自大又能力低下 ”，在法庭上完全被布萊爾·霍華德牽著鼻子走。
（庭審時的蘇珊·卡明斯）
第三，羅伯託的黑歷史也讓陪審團（大部分是女性）相信，他無疑是個危險人物。蘇珊則有著一大批德高望重的“品格證人”，信誓旦旦地擔保她的品格。蘇珊對動物的熱愛，更是被當作“人品證明”反覆提及：“這位女士甚至收養了一隻獨眼流浪貓，這樣有愛心的人，怎麼可能是殺人兇手呢？！”
審判結束後，有媒體詢問蘇珊的感受，蘇珊微微一笑：“我感到很快樂。”
（審判後接受採訪的蘇珊）
入獄服刑的蘇珊在獄中同樣享受著VIP待遇。比如監獄規定，犯人和家屬會面時間不得超過30分鐘，但她每天都和母親、妹妹會面長達幾個小時。她住在單間牢房裡，也從來不必吃牢飯，因為母親和妹妹會從高檔餐廳為她點外賣……
這些特殊待遇後來被媒體曝光，監獄方迫於壓力，收回了蘇珊的一些特權。但她很快就因為“表現良好”提前釋放了，蘇珊·卡明斯的實際服刑時間為51天。
羅伯託死後身無分文，靠朋友們集資捐款，才把他的棺槨送回了阿根廷老家。羅伯託的母親和姐妹們，沒有就判決提出上訴。但她們在2003年，提出了民事訴訟，要求蘇珊對羅伯託的“非正常死亡”進行賠償（14萬美元）。
羅伯託的前女友瑪格麗特·邦內爾也站了出來，聲稱錢應該歸她和羅伯託的兒子賈斯汀所有，雙方為此爭得頭破血流。最終法庭裁定賈斯汀為受益人，蘇珊·卡明斯同意支付賠償，羅伯託的母親和姐妹們一無所獲。
1998年4月29日，塞繆爾·卡明斯在摩納哥去世，國際軍備公司被其他公司收購。2004年，蘇珊以490萬美元的價格出售了阿什蘭農場，之後和妹妹狄安娜搬到弗吉尼亞州庫爾佩珀縣（Culpeper County）另一所大莊園裡，之後她們再也沒有出現在公眾面前。
（卡明斯姐妹的新家）
蘇珊·卡明斯的作案動機，至今仍是一個謎（許多人不相信她是自衛）。麗莎·普利策（Lisa Pulitzer）就此寫過一本名叫《被輕慢的女人》（A Woman Scorned）的書，書名中的“a woman scorned”是句諺語，來自英國作家威廉·康格里夫（William Congreve）的戲劇《哀悼的新娘》（The Mourning Bride）中的一句臺詞：
“一個女人若受到輕慢，她的怒火就比地獄之火還要怕人。”
這樣的書名也暗示著蘇珊的動機源自嫉妒和憤怒。蘇珊也許發現羅伯託在自己去看望父親期間沾花惹草、也許意識到他對自己動機不純，自卑、自戀又極度缺乏安全感的蘇珊被觸中了死穴，於是因愛成恨，決定對男友的“背叛”進行報復——這是一個有著古希臘悲劇氣質、被辜負的女人尋求“情感正義”的敘事。
（《被輕慢的女人》）
另一些人則認為，蘇珊也許察覺到羅伯託不靠譜、動機不存，也許只是單純的厭煩，一心想要擺脫羅伯託。但因為她對羅伯託的控制和利益捆綁，加之羅伯託也不是一個“善茬”，結果她難以分手。
隨著父親病重，蘇珊意識到必須儘快徹底擺脫羅伯託，一旦父親去世，自己便會由“億萬女繼承人”變成“億萬富婆”，可以預見羅伯託勢必會不依不饒、威逼利誘要和自己結婚。於是蘇珊想出一個在她看來“代價”最小的方式，一了百了地甩掉羅伯託：以自衛為名進行謀殺。
諷刺的是，雖然蘇珊的“自衛之計”漏洞百出，但事後看來，她付出的代價，的確小之又小。
看看你讀過這些嗎？⬇️
版權宣告
本文作者：安非銳，編輯：wapi
文中觀點僅代表作者個人
圖片均來自網際網路，如有侵權請聯絡刪除
文字版權歸沒藥花園和創作者所有
歡迎轉發朋友圈，轉載請聯絡我們
精選案件專輯
關注後回覆專輯名稱
連續閱讀專輯文章
國內大案 | 國外迷案 | 親密關係中的謀殺 | 連環殺人案 | 國內外冤案合集 | 漂流瓶人格 | 寄居蟹人格 | 和兒童有關的案件 | 那些我悟出的道理 | 真實講述 | 法律科普 |
關鍵詞
美國
就是
馬球
明星
豪宅